초록 ▼

An aircraft air-conditioning system including an air-conditioning unit which is designed to provide cooled process air. A process air line conducts cooled process air provided by the air-conditioning unit into a working area of an aircraft cabin. A cooler supplies cooling energy to a device to be co

An aircraft air-conditioning system including an air-conditioning unit which is designed to provide cooled process air. A process air line conducts cooled process air provided by the air-conditioning unit into a working area of an aircraft cabin. A cooler supplies cooling energy to a device to be cooled which is provided in the working area of the aircraft cabin. Finally, the aircraft air-conditioning system includes a heat transfer arrangement which transfers waste heat generated by the cooler to process air flowing through the process air line.

대표청구항 ▼

1. An aircraft air-conditioning system comprising: an air-conditioning unit which provides cooled process air at a temperature set for a first air-conditioning zone of an aircraft cabin having the highest cooling requirement,a process air line which conducts the cooled process air provided by the ai

1. An aircraft air-conditioning system comprising: an air-conditioning unit which provides cooled process air at a temperature set for a first air-conditioning zone of an aircraft cabin having the highest cooling requirement,a process air line which conducts the cooled process air provided by the air-conditioning unit into a working area of the aircraft cabin, the working area being a second air-conditioning zone of the aircraft cabin having a lower cooling requirement than the first air-conditioning zone of the aircraft cabin,a cooler which supplies cooling energy to a device to be cooled located in the working area of the aircraft cabin, anda heat transfer arrangement which transfers waste heat generated by the cooler to the cooled process air flowing through the process air line. 2. The aircraft air-conditioning system according to claim 1, wherein the heat transfer arrangement further transfers waste heat generated by a heat-generating device of a galley to the cooled process air flowing through the process air line. 3. The aircraft air-conditioning system according to claim 1, wherein the heat transfer arrangement comprises a heat exchanger which is configured to bring fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or waste heat of a heat-generating device of a galley into thermal contact with the cooled process air flowing through the process air line. 4. The aircraft air-conditioning system according to claim 3, wherein the heat exchanger of the heat transfer arrangement is connectable to a heat carrier circuit in which the fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley circulates. 5. The aircraft air-conditioning system according to claim 1, further comprising a further heat transfer arrangement, which transfers at least one of waste heat generated by the cooler or waste heat generated by a heat-generating device of a galley to a cabin air extraction system. 6. The aircraft air-conditioning system according to claim 5, wherein the further heat transfer arrangement comprises a further heat exchanger which brings a fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley into thermal contact with cabin exhaust air flowing through a cabin exhaust-air line of the cabin air extraction system, wherein the further heat exchanger of the further heat transfer arrangement is connectable to a heat carrier circuit in which the fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley circulates. 7. The aircraft air-conditioning system according to claim 5, further comprising a control unit which is designed to control the operation of the heat transfer arrangement and the further heat transfer arrangement according to a set temperature of the cooled process air to be supplied to the working area of the aircraft cabin in such a way that at least one of the waste heat generated by the cooler or the heat-generating device of the galley is either transferred to the cooled process air flowing through the process air line or to the cabin air extraction system in order to heat the cooled process air flowing through the process air line to the set temperature. 8. The aircraft air-conditioning system according to claim 7, wherein the control unit controls a valve arrangement in such a way that the fluid circulating in a heat carrier circuit and heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley is brought into thermal contact with the cooled process air flowing through one of the process air line or the cabin exhaust air flowing through the cabin exhaust air line of the cabin air extraction system according to the set temperature of the cooled process air to be supplied to the working area of the aircraft cabin. 9. A process for working an aircraft air-conditioning system, the air-conditioning system comprising: an air-conditioning unit which provides cooled process air at a temperature set for a first air-conditioning zone of an aircraft cabin having the highest cooling requirement,a process air line which conducts the cooled process air provided by the air-conditioning unit into a working area of the aircraft cabin, the working area being a second air-conditioning zone of the aircraft cabin having a lower cooling requirement than the first air-conditioning zone of the aircraft cabin,a cooler which supplies cooling energy to a device to be cooled located in the working area of the aircraft cabin, anda heat transfer arrangement which transfers waste heat generated by the cooler to the cooled process air flowing through the process air line the process comprising the steps:providing cooled process air by means of the air-conditioning unit,conducting the cooled process air provided by the air-conditioning unit into the working area of the aircraft cabin by means of the process air line, andsupplying cooling energy by means of the cooler to the device to be cooled which is located in the working area of the aircraft cabin,wherein the waste heat generated by the cooler is transferred by means of the heat transfer arrangement to the process air flowing through the process air line. 10. The process according to claim 9, wherein the heat transfer arrangement further transfers waste heat generated by a heat-generating device of a galley to the process air flowing through the process air line. 11. The process according to claim 9, wherein a fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or waste heat of a heat-generating device of a galley is brought into thermal contact with the process air flowing through the process air line by means of a heat exchanger of the heat transfer arrangement. 12. The process according to claim 11, wherein the heat exchanger of the heat transfer arrangement is connectable to a heat carrier circuit in which the fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley circulates. 13. The process according to claim 9, wherein at least one of the waste heat generated by the cooler or waste heat generated by a heat-generating device of a galley is transferred to a cabin air extraction system by means of a further heat transfer arrangement. 14. The process according to claim 13, wherein a fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler and the waste heat of the heat-generating device of the galley is brought into thermal contact with cabin exhaust air flowing through a cabin exhaust air line of the cabin air extraction system by means of a further heat exchanger. 15. The process according to claim 13, wherein the further heat exchanger of the further heat transfer arrangement is connectable to a heat carrier circuit in which the fluid heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley circulates. 16. The process according to claim 13, wherein the operation of the heat transfer arrangement and the further heat transfer arrangement is controlled by means of a control unit according to a set temperature of the process air to be supplied to the working area of the aircraft cabin in such a way that at least one of the waste heat generated by the cooler or the heat-generating device of the galley is alternatively transferred to the process air flowing through one of the process air line and to the cabin air extraction system in order to heat the process air flowing through the process air line to the set temperature. 17. The process according to claim 16, wherein the control unit controls a valve arrangement in such a way that the fluid circulating in a heat carrier circuit and heated by at least one of the waste heat of the cooler or the waste heat of the heat-generating device of the galley is alternatively brought into thermal contact with the process air flowing through the process air line or the cabin exhaust air flowing through the cabin exhaust air line of the cabin air extraction system according to the set temperature of the process air to be supplied to the working area of the aircraft cabin.