초록 ▼

□ 연구의 목적 및 내용
본 연구에서는 권위주의적인 분위기의 교실이나 회사에서 자유롭게 질문하거나 아이디어를 제시할 수 있도록 하기 위하여,1) 커뮤니케이션 플랫폼을 연구 개발하고,2) 커뮤니케이션 플랫폼을 이용한 언어/호칭이 조직 내 의사 소통에 미치는 영향을 연구 분석하였다.

□ 연구결과
o 수평적 의사소통 플랫폼 (Equal Talk)
- 멀티 플랫폼 클라이어트 개발 : 멀티플랫폼 (윈도우즈, 리눅스, iOS etc)에서 사용이 가능하도록 웹 브라우저 기반의 멀티플랫폼으로 개발
- 서버에 형태

□ 연구의 목적 및 내용
본 연구에서는 권위주의적인 분위기의 교실이나 회사에서 자유롭게 질문하거나 아이디어를 제시할 수 있도록 하기 위하여,1) 커뮤니케이션 플랫폼을 연구 개발하고,2) 커뮤니케이션 플랫폼을 이용한 언어/호칭이 조직 내 의사 소통에 미치는 영향을 연구 분석하였다.

□ 연구결과
o 수평적 의사소통 플랫폼 (Equal Talk)
- 멀티 플랫폼 클라이어트 개발 : 멀티플랫폼 (윈도우즈, 리눅스, iOS etc)에서 사용이 가능하도록 웹 브라우저 기반의 멀티플랫폼으로 개발
- 서버에 형태소/구문분석 등의 전처리 기능을 구현하고 변환 결과는 클라이언트로 송신
- NLP모듈/대화 송수신 모듈 간 인터페이스

o 존댓말/반말 변환 알고리즘
- 동사 추출을 위한 자연언어처리 구문 분석 (형태소 분석 + 품사 태깅) 에 오픈 소스를 활용하고 추출된 주어/서술어(동사/형용사(용언) 의 존댓말/반말 변환 기능 개발
- 형태소 분석 및 패턴 매칭 기반 주어, 선어말어미/어말어미 자동 변경 기능
- 실시간 대화가 이루어져야 하는 커뮤니케이션 플랫폼의 특성상 네트워크 송/수신 시간,구문 분석으로 인해 변환에 걸리는 시간을 최소화하기 위한 시스템 최적화
- 변환 지연 또는 변환 정확성이 커뮤니케이션 실험에 지장이 발생할 경우에 대비한 테이블 매핑 (패턴 매핑) 방식에 대한 연구 진행

o 온라인 플랫폼을 이용한 권위주의 문제 극복 가능성 확인
- 커뮤니케이션 플랫폼 사용이 하위직급의 소통지수 증가에 유의미한 영향이 있으며, 회의 모드(온라인/오프라인)에 따른 변화도 소통지수에 유의미한 영향이 있음을 확인
- 온라인 플랫폼이 낮은 직급의 직원들로부터 높은 참여를 이끌어내는데 효과가 있음을 확인하여 커뮤니케이션 플랫폼을 회의석상에 적용한다면 하위직급의 참여를 유도하고 조직 내 의사소통 개선에 도움이 됨을 확인

o 적용 방법론 및 이론적 근거 확보
- 실험 결과를 바탕으로 온라인 메신저나 본 플랫폼을 이용한 토론의 유용성을 전파함으로써 한국 사회의 소통 문제를 해결하는 하나의 방법론으로 자리잡을 수 있을 것으로 기대함

□ 연구결과의 활용계획
o 본 과제의 성과물로 개발한 수평적 의사소통 플랫폼(Equal Talk) 는 사용을 희망하는 민간에 무료로 오픈하여 누구나 사용할 수 있도록 함 (현재 상용버전이 오픈되어 누구나 사용 가능)

o 조직 문화 개선(조직 내 아이디어 회의나 토론 문화 개선) 활동에 이론적 배경과 방법론 제공

( 출처 : 요약문 4p )

Abstract ▼

□ Purpose&contents
This research is for 1) developing a communication platform and 2) analysis about the linguistic and nominal affect in organizations using the communication platform to help people ask questions and propose their ideas freely in companies or schools with an authoritarian atmosp

□ Purpose&contents
This research is for 1) developing a communication platform and 2) analysis about the linguistic and nominal affect in organizations using the communication platform to help people ask questions and propose their ideas freely in companies or schools with an authoritarian atmosphere.

□ Result
o Equal communication platform (Equal Talk)
- Multi-platform client: Development of multi-platform (Windows, Linux, iOS etc) based on web browser
- Development of morpheme preprocessing function on server that sends translation results to client
- Interface between NLP module and communication transceiver module

o Honorific/Intimate terms translation algorithm
- Natural language processing to extract verbs from sentences (morpheme + POS tagging) using open source
- Development of honorific/Intimate terms translation function on extracted subtract/predicative
- Morpheme analysis and auto translation of the prefinal ending / final ending based on pattern matching
- Auto honorific/intimate terms translation function
- System optimization to reduce time for translation, sentence analysis and send / receive for real-time communication considering the characteristics of the communication platform.
- Research on the table mapping (pattern mapping) method preparing communication test failure from for translation delay and accuracy

o Approved the possibility of overcoming the communication problem in authoritarian organizations by using an online communication platform
- Approved that the communication platform is effective to improve the communication index and that the change of communication modes (online/offline) also likely have effect on communication index
- Approved that the online platform is effective to help low-level employees participate in a meeting more actively and is useful to improve communication in organizations

o Acquisition of application methodology and theoretical basis
- The result and communication platform will be a method to solve communication problems in Korean society

□ Expected Contribution
o The equal talk (commercial version of the communication platform) will be open to the public freely for the people who want to use the platform.

o Theory and methodology will be suggested to change the culture of organizations(the culture of debating and discussion).

( 출처 : SUMMARY 5p )

목차 Contents

• 표지 ... 1목차 ... 2연구계획 요약문 ... 3연구결과 요약문 ... 4 한글요약문 ... 4 SUMMARY ... 5연구내용 및 결과 ... 6 1. 연구개발과제의 개요 ... 6 2. 국내외 기술개발 현황 ... 12 3. 연구수행 내용 및 결과 ... 14 4. 목표달성도 및 관련분야에의 기여도 ... 26 5. 연구결과의 활용계획 ... 28 6. 연구과정에서 수집한 해외 과학기술정보 ... 29 7. 주관연구책임자 대표적 연구실적 ... 29 8. 참고문헌 ... 29 9. 연구성과 ... 30 10. 국가과학기술지식정보서비스에 등록한 연구시설‧장비 현황 ... 30 11. 연구개발과제 수행에 따른 연구실 등의 안전조치 이행실적 ... 30 12. 기타사항 ... 30별첨1 ... 31별첨2 ... 32끝페이지 ... 32