$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

한일(韓日) 초등학교 국어 교과서에 수록된 동시와 동화
The literary work to be mentioned in Korean and Japanese Textbook

한국문예창작 v.8 no.2 2009년, pp.383 - 413  

송희복 (진주교육대학교)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

The literary work mentioned in Korean and Japanese Textbook hasmany similarity and difference. The following is the peculiaritiescompared from an angle of difference.1. There are lots of onomatopoeic words and mimetic ones onchildren’s verse of Korea. Because that makes the children get subtlydifferent feelings of language. In other words, Korea set a high valueon education base on functionalism before relishing poems itself. ButJapan value the literary work above everything else at aesthetic pointof view.2. Even nameless author is invited to Textbook in Korea. It thinksmuch of a text suited to teaching language. but in Japanese textbook,a summit-level one like Miyajawa Kenji and Kaneko Misuzu ismentioned.3. A fairy tale in Korean textbook is realistic and, what is more,very instructive. but one in Japanese’is poetical and environmentfriendly.Both put a fable to good use to give occasion for motivationto study.4. Fantastical stories of Korea are less than that of Japan. So, Itcaused want of imagination and dream. For this reason, children ofKorea usually like animation of Japan. And in Japanese case, afellowship of person to person is a smaller number than Korean one.What is worse, the traditional utopia of Japan is not inflated to theneighboring country.5. The national language education of Korea and Japan has Asianflavor(worth). Both had better actualize pacifism in an area of thenational language education through interchange between each other.

관련 콘텐츠

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로