$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

일본에서의 코주부 － 기타　코우지에서　김용환으로
KOCHUBU in Japan: Transition from KITA Koji to KIM Yong-Hwan

만화웹툰연구 v.4 no.1 2024년, pp.97 - 131  

우시다 아야미 (사이타마학원대학교)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

1912년 기타 코우지, 즉 김용환은 일제강점기에 조선에서 태어났다. 그리고 조선에서 만화만으로 생계를 유지한 첫 직업 만화가였다. 그가 어떻게 해방 후 조선에서 만화가로 활약할 수 있었는지, 또 기타 코우지라는 이름의 삽화가가 후에 직업 만화가인 김용환이 될 수 있었는지, 젊은 날에 일본에서 활약한 기타 코우지의 활동 과정을 검증하는 것과 동시에 한국전쟁을 거쳐 일본으로 돌아온 이후 김용환의 활동에 어떤 변천이 있었는지. ‘기타 코우지와 김용환’과의 현격한 차이를 검증하는 것을 목적으로 한다. 기타 코우지의 프로필을 보면, 잡지 ≪니혼쇼넨(日本少年)≫에서 데뷔했다고 적혀 있지만, 실제로는 ≪가나이솝(カナイソップ)≫이라는 서적일 것이다. 스승인 에지마　다케오(江島武夫)의 삽화를 도와준 것으로 생각된다. 그는 그림 실력도 뛰어났지만, 인간관계에서도 축복받았던 것으로 추측할 수 있다. 전전(戦前) 본 논문에서는, ‘전전(戦前)’은 1945년 8월 14일 이전을 가리키고, ‘전후(戦後)’는 1945년 8월 15일 이후를 가리킨다.에 일본에서의 활약으로 그의 작품이 많이 남아있는 것으로 보아 인기 삽화가였던 것도 엿볼 수 있다. 그의 대표작인 ‘코주부’를 주인공으로 한 만화와 삽화는, 한국에서는 유명한 캐릭터이다. ‘코주부’의 탄생은 일본이지만 일본에서는 별로 알려진 캐릭터가 아니다. 현재 한국에서 김용환의 이름은 몰라도 ‘코주부’를 아는 사람은 많다. 해방 후 조선에서의 ‘코주부’는 김용환의 분신이 되어 만화가로서의 결정적인 명성을 거두게 된다.1959년 일본으로 돌아오고 나서는 전쟁 전과 같은 활약을 신문이나 잡지에서 볼 수가 없다. 그러나 1974년이 되어 일본에서 발간되고 있던 한국계 신문 ≪통일일보≫에 작품을 싣게 된다. ≪통일일보≫에서는 기타 코우지의 이름은 사용되지 않고 김용환으로 게재된다. 1974년 1월부터 1989년 12월까지 거의 모든 시사만화, 연재소설의 삽화, 컷 분할 만화를 김용환이 담당했다. 많을 때는 시사만화, 4컷 만화, 연재소설의 삽화는 하루에 3점도 그렸다. 때로는 에세이 만화를 그리기도 했다.1980년에 헤이본샤(平凡社)에서 발간된 일본의 대표적인 삽화가를 선정한 서적 속에 ‘기타 코우지’의 이름이 기재되어 있다. ≪니혼쇼넨≫이나≪쇼넨쿠라부≫에서 활동했던 삽화가들이 모두 게재된 것이 아님을 감안하면 전기물 장르 중에서도 일본을 대표하는 삽화가인 것은 틀림이 없다. 1978년부터 1980년에 걸쳐 김용환은 ≪통일일보≫에 매일 연재를 하고 있었지만, 이즈음에는 ‘기타 코우지’라는 삽화가는 사라지고 완전히 김용환으로서 확립된다.

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로