이 논문의 목적은 세계변종영어 중의 하나인 싱가포르와 말레이시아에서 사용되는 영어인 SME의 ⑴ 뿌리는 어디이고, ⑵ 어떻게 형성되었으며, ⑶ 특성은 어떠하고, ⑷ 특성의 형성에 있어서 배경언어 및 배경문화가 어떠한 영향을 끼치고 있으며, ⑸ 이러한 SME를 통해 그들이 자신들의 문화 및 정체성을 어떻게 나타내는지를 조사하는 것이 목적이다. 이러한 연구를 통해 우리는 세계변종영어에 대한 지식을 넓힐 수 있으며, 세계영어에 관심을 가진 사람들과 그들과 의사소통하는 사람들에게 도움을 줄 수 있을 것이라고 판단된다. 싱가포르와 말레이시아 두 나라는 다중민족(인도인, 중국인, 말레이인 등)으로 구성된 ...
이 논문의 목적은 세계변종영어 중의 하나인 싱가포르와 말레이시아에서 사용되는 영어인 SME의 ⑴ 뿌리는 어디이고, ⑵ 어떻게 형성되었으며, ⑶ 특성은 어떠하고, ⑷ 특성의 형성에 있어서 배경언어 및 배경문화가 어떠한 영향을 끼치고 있으며, ⑸ 이러한 SME를 통해 그들이 자신들의 문화 및 정체성을 어떻게 나타내는지를 조사하는 것이 목적이다. 이러한 연구를 통해 우리는 세계변종영어에 대한 지식을 넓힐 수 있으며, 세계영어에 관심을 가진 사람들과 그들과 의사소통하는 사람들에게 도움을 줄 수 있을 것이라고 판단된다. 싱가포르와 말레이시아 두 나라는 다중민족(인도인, 중국인, 말레이인 등)으로 구성된 다중언어(타밀어, 다양한 중국어 방언, 말레이어 등) 국가이기 때문에 자신들이 사용하는 모국어가 SME에 많이 차용되었으며, 표준영어와 다른 어순도 생겨나고, 추가로 메움말(fillers), 사용법, 생략, 대체, 축소 등을 포함하는 많은 변이들이 있다. 이 연구서에서 다룬 SME의 주요분야들은 음운론적 특성과 어휘적 특성 및 통사적 특성이다. 음운론적 특성에는 음의 축소 및 생략, 음의 교체, 표준영어와 다른 강세, 스타카토(staccato)효과 등이 포함되는데, 이러한 특성의 형성과 발전에 배경언어가 많은 영향을 끼쳤다. 어휘적 특성에는 지역언어로부터의 차용어와 표준영어와 다른 사용법이 포함된다. SME는 문화가 결속된 관념과 새로운 의미를 표현하기 위해 발전되었다. 즉, 지역언어를 차용하고, 새로운 단어를 만들어내며, 존재하는 어휘를 재구성하는 언어혁신적인 특성을 가지고 있다. SME의 통사적 특성은 주로 비형식적 스타일에서 발견된다. 그러한 특성에는 언어전이와, 배경언어로부터의 간섭 및, 서로 다른 언어를 사용하는 사람들 사이의 언어장벽을 무너뜨리기 위한 인간의 창조적 전략이 포함되며, 제2언어학습자나 외국어 학습자들이 가지는 일반적 특성들인 과잉일반화, 생략, 축소, 대체, 재구성 등이 포함된다. 이렇게 표준영어와 차이가 있는 SME를 싱가포르와 말레이시아 사람들은 자신에게 속한다고 느끼고 있다. 또한 SME는 여러 민족으로 구성된 민족을 통일시키는 중요한 역할을 하고 있다. 영어가 비록 식민지 상황에서 유래되었다고 하더라도 특정민족만의 문화나 정체성을 나타내지 않고 정치적으로 중립성을 지녔기 때문이다. SME의 사용을 통해 그들은 자신들의 정체성이 가장 잘 표현된다고 생각하고 있다. 이제 영어는 영국인이나 미국인만의 영어가 아니며, 또한 영국영어나 미국영어만이 적절한 영어라고 하는 것도 사실이 아니다. 세계에는 영어의 원어민 화자보다도 더 많은 비원어민 영어화자들이 있고, 다양한 지역, 다양한 민족, 다양한 문화 속에 발음, 어휘, 사용법 등이 다양한 세계변종영어가 존재한다는 것을 서로가 이해하고 수용할 때, 세계변종영어와 표준영어가 서로 공존하며 발전할 수 있을 것이다.
이 논문의 목적은 세계변종영어 중의 하나인 싱가포르와 말레이시아에서 사용되는 영어인 SME의 ⑴ 뿌리는 어디이고, ⑵ 어떻게 형성되었으며, ⑶ 특성은 어떠하고, ⑷ 특성의 형성에 있어서 배경언어 및 배경문화가 어떠한 영향을 끼치고 있으며, ⑸ 이러한 SME를 통해 그들이 자신들의 문화 및 정체성을 어떻게 나타내는지를 조사하는 것이 목적이다. 이러한 연구를 통해 우리는 세계변종영어에 대한 지식을 넓힐 수 있으며, 세계영어에 관심을 가진 사람들과 그들과 의사소통하는 사람들에게 도움을 줄 수 있을 것이라고 판단된다. 싱가포르와 말레이시아 두 나라는 다중민족(인도인, 중국인, 말레이인 등)으로 구성된 다중언어(타밀어, 다양한 중국어 방언, 말레이어 등) 국가이기 때문에 자신들이 사용하는 모국어가 SME에 많이 차용되었으며, 표준영어와 다른 어순도 생겨나고, 추가로 메움말(fillers), 사용법, 생략, 대체, 축소 등을 포함하는 많은 변이들이 있다. 이 연구서에서 다룬 SME의 주요분야들은 음운론적 특성과 어휘적 특성 및 통사적 특성이다. 음운론적 특성에는 음의 축소 및 생략, 음의 교체, 표준영어와 다른 강세, 스타카토(staccato)효과 등이 포함되는데, 이러한 특성의 형성과 발전에 배경언어가 많은 영향을 끼쳤다. 어휘적 특성에는 지역언어로부터의 차용어와 표준영어와 다른 사용법이 포함된다. SME는 문화가 결속된 관념과 새로운 의미를 표현하기 위해 발전되었다. 즉, 지역언어를 차용하고, 새로운 단어를 만들어내며, 존재하는 어휘를 재구성하는 언어혁신적인 특성을 가지고 있다. SME의 통사적 특성은 주로 비형식적 스타일에서 발견된다. 그러한 특성에는 언어전이와, 배경언어로부터의 간섭 및, 서로 다른 언어를 사용하는 사람들 사이의 언어장벽을 무너뜨리기 위한 인간의 창조적 전략이 포함되며, 제2언어학습자나 외국어 학습자들이 가지는 일반적 특성들인 과잉일반화, 생략, 축소, 대체, 재구성 등이 포함된다. 이렇게 표준영어와 차이가 있는 SME를 싱가포르와 말레이시아 사람들은 자신에게 속한다고 느끼고 있다. 또한 SME는 여러 민족으로 구성된 민족을 통일시키는 중요한 역할을 하고 있다. 영어가 비록 식민지 상황에서 유래되었다고 하더라도 특정민족만의 문화나 정체성을 나타내지 않고 정치적으로 중립성을 지녔기 때문이다. SME의 사용을 통해 그들은 자신들의 정체성이 가장 잘 표현된다고 생각하고 있다. 이제 영어는 영국인이나 미국인만의 영어가 아니며, 또한 영국영어나 미국영어만이 적절한 영어라고 하는 것도 사실이 아니다. 세계에는 영어의 원어민 화자보다도 더 많은 비원어민 영어화자들이 있고, 다양한 지역, 다양한 민족, 다양한 문화 속에 발음, 어휘, 사용법 등이 다양한 세계변종영어가 존재한다는 것을 서로가 이해하고 수용할 때, 세계변종영어와 표준영어가 서로 공존하며 발전할 수 있을 것이다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.