Language groups generally acknowledge the differences between phonemes, grammar, and vocabulary in language via dialect. It is meaningful to linguistic connotation that stands for the local culture. Because dialect is familiar and colloquial, we use dialect in ...
Language groups generally acknowledge the differences between phonemes, grammar, and vocabulary in language via dialect. It is meaningful to linguistic connotation that stands for the local culture. Because dialect is familiar and colloquial, we use dialect in order to be endowed with folksy tendency and sense of reality. Though Dialect has some drawbacks that disturb our communication in daily life, it is serves as a complement to the limitations of standard language as well as rich vocabulary of the Korean language. In addition, we are able to put forth the regional identity and cohesion through the dialect. And dialect is an important tool for understanding the local language, cultural heritage, and history. This study shows the use and characteristics of dialect in the Chungnam area through 이문구's novels such as 『관촌수필』,『우리 동네』,『내 몸은 너무 오래 서 있거나 걸어왔다』that intended to make the best use of the dialect in his works. And the purpose of it is to investigate the meaning and effect of dialect by relating to the view of the world formed from writer's career. First, this study is to examine the overall traits in the dialect and literature of our country and the general characteristics of Chungnam regional dialects in the Boryeong and Daechon area used in 이문구‘s novel. The typical feature of the Chungnam regional dialect is use of shorter words than that of the standard language, and a tendency to speak slowly. Second, this study shows the ecological world view based on 이문구's life and transfiguration in his works. 『관촌수필』shows the ecological world view formed from the traditional view of the world through his grandfather's monistic world view that life and death is regarded as one. 『우리 동네』shows the ecological world view of 이문구's novel that he attempted to express folksy language. 『내 몸은 너무 오래 서 있거나 걸어왔다』shows writer's world view that criticizes the contradiction of modern society through negative characters' anti-ecological behaviors. Third, the analysis of the characteristics of dialect in 이문구's novels which is divided vocabulary and phonological aspects shows the fictional significance of dialect. The characteristic of the language has lots of Chungnam dialect, symbolic words and slang, onomatopoeia and mimetic word, and native tongue. Readers become more engrossed in these novels by relating to sense of liveliness and realism. And the phonological traits show vowel mutation express better than dialect spoken in Chungnam and Boryeong. For example, umlaut and upward vowelization is strongly used. Back vowels are used fewer than front vowels, rounded vowels make interrogatives actualize rounded diphthong, but non-rounded vowels are extremely restrictive and monophthongization is activated under simple tone. The dialect in 이문구's novels shows the experience and truth of the ethnic stereotype formed from the process of traditional life and satirizes keenly the contemporary phases of times by incarnating waggishly humorous characters' communication that domestic knowledge combines with idiomatic expressions. Colloquial sentences mobilized dialect and delayed effect make us reflect our lives by subverting our language which vanished behind the unified values of modern capitalism and sense of realism. 이문구's novels shows the ecological world view based on the monistic thought of nature, human being and the rural people. The Chungnam dialect formed from writer's world view could infuse vigor and life into literature. Through this effect, the use of dialect was recognized more actively and shows the regional identity and cohesion. In addition, it can be an important tool to understand the language and cultural heritage of Chungnam. Moreover, dialect complements the limitation of standard language, and then makes Korean vocabulary more galore.
Language groups generally acknowledge the differences between phonemes, grammar, and vocabulary in language via dialect. It is meaningful to linguistic connotation that stands for the local culture. Because dialect is familiar and colloquial, we use dialect in order to be endowed with folksy tendency and sense of reality. Though Dialect has some drawbacks that disturb our communication in daily life, it is serves as a complement to the limitations of standard language as well as rich vocabulary of the Korean language. In addition, we are able to put forth the regional identity and cohesion through the dialect. And dialect is an important tool for understanding the local language, cultural heritage, and history. This study shows the use and characteristics of dialect in the Chungnam area through 이문구's novels such as 『관촌수필』,『우리 동네』,『내 몸은 너무 오래 서 있거나 걸어왔다』that intended to make the best use of the dialect in his works. And the purpose of it is to investigate the meaning and effect of dialect by relating to the view of the world formed from writer's career. First, this study is to examine the overall traits in the dialect and literature of our country and the general characteristics of Chungnam regional dialects in the Boryeong and Daechon area used in 이문구‘s novel. The typical feature of the Chungnam regional dialect is use of shorter words than that of the standard language, and a tendency to speak slowly. Second, this study shows the ecological world view based on 이문구's life and transfiguration in his works. 『관촌수필』shows the ecological world view formed from the traditional view of the world through his grandfather's monistic world view that life and death is regarded as one. 『우리 동네』shows the ecological world view of 이문구's novel that he attempted to express folksy language. 『내 몸은 너무 오래 서 있거나 걸어왔다』shows writer's world view that criticizes the contradiction of modern society through negative characters' anti-ecological behaviors. Third, the analysis of the characteristics of dialect in 이문구's novels which is divided vocabulary and phonological aspects shows the fictional significance of dialect. The characteristic of the language has lots of Chungnam dialect, symbolic words and slang, onomatopoeia and mimetic word, and native tongue. Readers become more engrossed in these novels by relating to sense of liveliness and realism. And the phonological traits show vowel mutation express better than dialect spoken in Chungnam and Boryeong. For example, umlaut and upward vowelization is strongly used. Back vowels are used fewer than front vowels, rounded vowels make interrogatives actualize rounded diphthong, but non-rounded vowels are extremely restrictive and monophthongization is activated under simple tone. The dialect in 이문구's novels shows the experience and truth of the ethnic stereotype formed from the process of traditional life and satirizes keenly the contemporary phases of times by incarnating waggishly humorous characters' communication that domestic knowledge combines with idiomatic expressions. Colloquial sentences mobilized dialect and delayed effect make us reflect our lives by subverting our language which vanished behind the unified values of modern capitalism and sense of realism. 이문구's novels shows the ecological world view based on the monistic thought of nature, human being and the rural people. The Chungnam dialect formed from writer's world view could infuse vigor and life into literature. Through this effect, the use of dialect was recognized more actively and shows the regional identity and cohesion. In addition, it can be an important tool to understand the language and cultural heritage of Chungnam. Moreover, dialect complements the limitation of standard language, and then makes Korean vocabulary more galore.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.