본 논문은 멜로드라마 스토리텔링을 연구대상으로 삼고 비교 연구의 방법으로 서사학 등의 이론을 이용하여 심층 분석을 통해 한국 멜로드라마와 중국 멜로드라마의 스토리텔링에서 나타나는 공통점과 차이점의 관계를 밝혀냈다. 그리고 같은 소설을 원형으로 리메이크한 한중 두 드라마 <보보경심>과 <달의 연인 - 보보경심 려>를 한중 멜로드라마 스토리텔링 비교의 중심사례로 하고, 드라마의 스토리텔링 비교를 통하여 한중 멜로드라마의 차이를 심층 분석하였다. 그리고 한국 멜로드라마를 참고로 하여 중국 멜로드라마의 스토리텔링의 ...
본 논문은 멜로드라마 스토리텔링을 연구대상으로 삼고 비교 연구의 방법으로 서사학 등의 이론을 이용하여 심층 분석을 통해 한국 멜로드라마와 중국 멜로드라마의 스토리텔링에서 나타나는 공통점과 차이점의 관계를 밝혀냈다. 그리고 같은 소설을 원형으로 리메이크한 한중 두 드라마 <보보경심>과 <달의 연인 - 보보경심 려>를 한중 멜로드라마 스토리텔링 비교의 중심사례로 하고, 드라마의 스토리텔링 비교를 통하여 한중 멜로드라마의 차이를 심층 분석하였다. 그리고 한국 멜로드라마를 참고로 하여 중국 멜로드라마의 스토리텔링의 특성을 정리하였다. 한국과 중국은 모두 ‘동아시아문화권’에 속해있고 비슷한 전통 배경을 갖고 있으며 역사적으로도 비슷한 경험이 있기에 한국 멜로드라마에 대한 심층분석이 중국드라마 창작과정에서의 여러 문제를 이해하고 해결하는 데 도움이 될 것이다.
본 논문의 구체적인 맥락은 다음과 같다. 우선 ‘스토리텔링’이란 단어를 이해하는 데서부터 착수하고 멜로드라마의 특성과 결부하여 멜로드라마와 스토리텔링의 관계를 지적한다. 다음은 중국판 <보보경심>과 한국판 <달의 연인 - 보보경심 려>를 대상으로 두 작품의 캐릭터, 배경, 사건 등의 스토리텔링 구조의 차이를 분석하였다. 그리고 그 전의 사례에 근거하여 한국과 중국 멜로드라마 스토리텔링에 대해 전반적으로 개괄을 진행한다. 마지막으로 한국과 중국드라마에 존재하는 문제와 미래의 드라마 발전 방향에 대한 사고를 총결한다.
본 논문은 멜로드라마 스토리텔링을 연구대상으로 삼고 비교 연구의 방법으로 서사학 등의 이론을 이용하여 심층 분석을 통해 한국 멜로드라마와 중국 멜로드라마의 스토리텔링에서 나타나는 공통점과 차이점의 관계를 밝혀냈다. 그리고 같은 소설을 원형으로 리메이크한 한중 두 드라마 <보보경심>과 <달의 연인 - 보보경심 려>를 한중 멜로드라마 스토리텔링 비교의 중심사례로 하고, 드라마의 스토리텔링 비교를 통하여 한중 멜로드라마의 차이를 심층 분석하였다. 그리고 한국 멜로드라마를 참고로 하여 중국 멜로드라마의 스토리텔링의 특성을 정리하였다. 한국과 중국은 모두 ‘동아시아문화권’에 속해있고 비슷한 전통 배경을 갖고 있으며 역사적으로도 비슷한 경험이 있기에 한국 멜로드라마에 대한 심층분석이 중국드라마 창작과정에서의 여러 문제를 이해하고 해결하는 데 도움이 될 것이다.
본 논문의 구체적인 맥락은 다음과 같다. 우선 ‘스토리텔링’이란 단어를 이해하는 데서부터 착수하고 멜로드라마의 특성과 결부하여 멜로드라마와 스토리텔링의 관계를 지적한다. 다음은 중국판 <보보경심>과 한국판 <달의 연인 - 보보경심 려>를 대상으로 두 작품의 캐릭터, 배경, 사건 등의 스토리텔링 구조의 차이를 분석하였다. 그리고 그 전의 사례에 근거하여 한국과 중국 멜로드라마 스토리텔링에 대해 전반적으로 개괄을 진행한다. 마지막으로 한국과 중국드라마에 존재하는 문제와 미래의 드라마 발전 방향에 대한 사고를 총결한다.
This paper reveals the internal relationship of the types and features of storytelling, with the object of studying of melodrama. It uses comparison method, narratology, and such other theory, with deep analysis and review, to research Korean and Chinese melodrama’s systematically. By comparing the ...
This paper reveals the internal relationship of the types and features of storytelling, with the object of studying of melodrama. It uses comparison method, narratology, and such other theory, with deep analysis and review, to research Korean and Chinese melodrama’s systematically. By comparing the two versions of adaption of Korean and Chinese melodrama for the novel of Treading On Thin Icas and Moon Lovers-Scarlet Heart: Ryeo an important example to be compared by narratology between Korean and Chinese, it compares the characters of the melodrama, storytelling method, and different method for a same scene, to deeply research the difference between Korean and Chinese storytelling. It also sorts the features of Chinese melodrama and its internal culture characteristics, with the reference of Korean TV drama. Korea and China are both locate in the East Asian cultural circle, who have similar culture background. To analyze Korean melodrama in deep is useful to understand and solve series of problems of Chinese melodrama during creation into a deeper level.
The pattern of statement of this paper is as follows: Firstly, from the word of storytelling, combining with the feature of melodrama, to indicate the relationship between melodrama and storytelling. Secondly, with the example of Chinese Treading On Thin Icas and Korean Moon Lovers-Scarlet Heart : Ryeo, to analyze the differences on characters and storytelling. Besides, to summarize the storytelling method of Korean and Chinese melodrama according to previous examples. Finally, to conclude the existed problems in Korean and Chinese melodrama, and some thoughts for future direction of development of melodrama.文本以言情电视剧叙事作为研究对象，采用比较研究的方法，运用叙事学等理论，通过深入分析、考察，系统地研究韩剧和中国电视剧的发展，揭示他们的叙事类型、叙事特点等内在关系。并通过对和这两部以相同小说作为原型而进行改编的中韩两个版本的电视剧做比较，作为韩中电视剧叙事学比较的重点事例，从电视剧的角色，叙事方法深度剖析韩中电视剧叙事学的差异。并以韩剧为参照，梳理中国电视剧的叙事特点与电视剧文化特质。韩国与中国共处“东亚文化圈”，拥有相似的传统背景，在历史上有相似的经历，深入研究韩国电视剧，有助于中国更深层次的理解和解决中国电视剧在创作中的诸多问题。
本文具体思路如下：首先从理解“叙事”一词入手，结合电视剧的特征，指出电视剧和叙事的关系；其次以中国版和韩国版为例，分析两部作品因在人物形象、叙事方法的差异；第四，根据之前的事例，对韩国和中国电视剧叙事方法进行总体概括；最后，总结韩国和中国电视剧存在的问题，以及对未来电视剧发展方向的思考。
This paper reveals the internal relationship of the types and features of storytelling, with the object of studying of melodrama. It uses comparison method, narratology, and such other theory, with deep analysis and review, to research Korean and Chinese melodrama’s systematically. By comparing the two versions of adaption of Korean and Chinese melodrama for the novel of Treading On Thin Icas and Moon Lovers-Scarlet Heart: Ryeo an important example to be compared by narratology between Korean and Chinese, it compares the characters of the melodrama, storytelling method, and different method for a same scene, to deeply research the difference between Korean and Chinese storytelling. It also sorts the features of Chinese melodrama and its internal culture characteristics, with the reference of Korean TV drama. Korea and China are both locate in the East Asian cultural circle, who have similar culture background. To analyze Korean melodrama in deep is useful to understand and solve series of problems of Chinese melodrama during creation into a deeper level.
The pattern of statement of this paper is as follows: Firstly, from the word of storytelling, combining with the feature of melodrama, to indicate the relationship between melodrama and storytelling. Secondly, with the example of Chinese Treading On Thin Icas and Korean Moon Lovers-Scarlet Heart : Ryeo, to analyze the differences on characters and storytelling. Besides, to summarize the storytelling method of Korean and Chinese melodrama according to previous examples. Finally, to conclude the existed problems in Korean and Chinese melodrama, and some thoughts for future direction of development of melodrama.文本以言情电视剧叙事作为研究对象，采用比较研究的方法，运用叙事学等理论，通过深入分析、考察，系统地研究韩剧和中国电视剧的发展，揭示他们的叙事类型、叙事特点等内在关系。并通过对和这两部以相同小说作为原型而进行改编的中韩两个版本的电视剧做比较，作为韩中电视剧叙事学比较的重点事例，从电视剧的角色，叙事方法深度剖析韩中电视剧叙事学的差异。并以韩剧为参照，梳理中国电视剧的叙事特点与电视剧文化特质。韩国与中国共处“东亚文化圈”，拥有相似的传统背景，在历史上有相似的经历，深入研究韩国电视剧，有助于中国更深层次的理解和解决中国电视剧在创作中的诸多问题。
本文具体思路如下：首先从理解“叙事”一词入手，结合电视剧的特征，指出电视剧和叙事的关系；其次以中国版和韩国版为例，分析两部作品因在人物形象、叙事方法的差异；第四，根据之前的事例，对韩国和中国电视剧叙事方法进行总体概括；最后，总结韩国和中国电视剧存在的问题，以及对未来电视剧发展方向的思考。
주제어
#서사 스토리텔링 한국 멜로드라마 중국 멜로드라마 비교연구
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.