국내 소장 중인 고서 중에 표지가 가죽으로 되어 서양의 제본방식으로 만들어진 도서는 최근 보존의 중요성이 부각되면서 그 훼손 유형에 따른 보존대책이 시급한 상황에 이르렀다. 이에 본 연구자는 서양식으로 제본된 서양고서의 역사적 배경을 살펴보고 국내에 소장 중인 19세기 이전 서양고서의 훼손유형을 분류하여 유형별 보존방법을 제안하고자 한다. 열화의 진행을 늦추어 주는 예방적 보존과 열화가 진행된 후의 보존방법은 유기적으로 이루어져야 추가 ...
국내 소장 중인 고서 중에 표지가 가죽으로 되어 서양의 제본방식으로 만들어진 도서는 최근 보존의 중요성이 부각되면서 그 훼손 유형에 따른 보존대책이 시급한 상황에 이르렀다. 이에 본 연구자는 서양식으로 제본된 서양고서의 역사적 배경을 살펴보고 국내에 소장 중인 19세기 이전 서양고서의 훼손유형을 분류하여 유형별 보존방법을 제안하고자 한다. 열화의 진행을 늦추어 주는 예방적 보존과 열화가 진행된 후의 보존방법은 유기적으로 이루어져야 추가 손상을 최소화할 수 있다. 현재의 상태를 객관적인 판단을 하기 위해 상태 조사를 실시하여 보존과학적 분석을 한 후에 고서의 상태에 맞는 보존대책으로 탈산처리 및 보수와 복원 그리고 보존환경 개선과 보존상자 제작방법 등에 대해서도 다루었다. 본 연구는 국내 소장 서양고서의 보존현황을 알아보고 훼손상태를 분류하는 과정에서 한정된 자료만을 대상으로 하였다는 한계를 안고 있으며 직접적인 보존처리 실험에 대해 제한적이었다. 표지가 가죽으로 된 서양고서의 보존 방법을 알아보기 위해 우선 훼손 유형을 분류하는 과정을 통해 고서의 표지 훼손유형 중심으로 살펴보았다. 서양 고서의 경우 대부분 수납 방법이 세로로 세워서 책장에 보관하기 때문에 책등과 책머리 그리고 표지의 박락과 탈락, 분리 등의 손상이 주를 이룬다. 그러나 가죽이라는 재질적인 특성 때문에 오랜 시간 전해져 내려온 기간에 비하면 책 내부로의 손상을 줄이기에 가죽만한 표지 제본재료도 드물다는 것을 이번 연구를 통해서 확인 할 수 있었다. 동양에서 특히 한국에서 책의 표지를 전통적으로 제작했던 방식과 보존성을 비교해보는 것도 흥미로울 것으로 생각되며 가죽 표지에 불도장을 찍는 것은 표장 종이를 염색하여 능화문을 찍어 장식하는 것과 견줄만큼 예술성을 지닌 부분이기도 하다. 온도와 습도, 빛, 먼지와 대기오염 그리고 곤충과 곰팡이 등 해충과 미생물 등에 의한 열화가 진행되고 있는 산업혁명 이전의 서양고서를 보존하기 위해서는 무엇보다 현재의 상태를 정확하게 파악하기 위한 상태조사가 선행되어져야 하며, 관리를 위한 고서번호, 고서명, 지정번호, 수집경로, 크기/중량, 보존상태, 재질과 색, 사진1, 사진2, 형상, 박락, 변형, pH, 온도, 습도, 상태 등을 상세하게 기록하고 소장처와 격납위치, 상태조사 담당자와 조사일시를 정확하게 기록해 두어야 한다. 상태조사는 보존과학적 조사를 실시하여 고서의 현재 상태를 분석하는 과정이 필요하며 결과물들을 빠짐없이 기록하여 추후 진행될 보존처리에 활용할 수 있도록 한다. 예방보존을 위해서는 보존환경을 알맞게 조성하는 것이 중요하다. 온도와 습도를 일정하게 유지시켜주며 습도는 45～55%, 온도는 18～20℃로 직접적인 태양광선이나 직접조명에 대한 노출을 최소화하고 외부대기와의 접촉을 차단한다. 정기적인 관리를 통해 먼지 제거와 병·해충의 발생을 억제하고 먼지가 습기와 뭉치지 않도록 안전한 환경을 만들어 준다. 안전한 환경을 만들기 위해서는 공조시스템의 필터 사용을 통해 외부공기의 직접적인 유입을 최소화하는 것이 필요하며, 고서는 낱권으로 한지, 중성지로 포장하여 보존하거나 가능하다면 중성 재질의 견고한 보드로 만들어진 중성 보존상자에 넣어 보존하는 것이 적절하다. 동양에서는 포갑 형태의 상자에 넣어 보존하였다. 가죽표지 고서의 경우 무겁고 두꺼운 형태로 열화가 진행되고 있는 고서의 경우 고서의 크기에 맞게 중성보드로 견고하게 보존상자를 제작 혹은 구입하여 고서를 보존한다면 더 없이 좋은 보존 방법이 될 것이다. 소장처의 현재 여건을 조사하여 개선하려는 노력이 필요한 부분이며 고서의 수집만큼 보존 부분을 고려하여야 한다. 국립중앙도서관, 백석대학교 기독교박물관, 명지대학교 LG연암문고, 대한성서공회 성서학도서관 고본실, 한국학서양문헌박물관, 평강성서박물관, 국제성서박물관, 세계기독교박물관 및 국내 보존 현황을 조사하여 국내 소장처들의 보존 현황을 파악하는 자료로 삼았다. 보존처리는 보존전문가의 자문과 충분한 사전 조사를 거쳐 적절한 환경에서 시행되어야 한다. 만약 처리를 맡은 보존가가 숙련된 전문가가 아닐 경우 오히려 복원하지 않는 것이 나은 결과가 나올 수 있음을 숙지하고 고서의 보존처리에 대해서는 더욱 신중하게 접근해야 한다. 표지가 가죽으로 된 서양고서의 보존에 대해 국내외 연구와 교류가 확대되어 능력 있는 연구자들의 지속적인 연구로 이 분야의 보존기술이 더욱 발전하고 깊이 있게 연구하는 연구 인력이 체계적으로 양성되길 기대하며 부족한 연구를 진행하였다.
국내 소장 중인 고서 중에 표지가 가죽으로 되어 서양의 제본방식으로 만들어진 도서는 최근 보존의 중요성이 부각되면서 그 훼손 유형에 따른 보존대책이 시급한 상황에 이르렀다. 이에 본 연구자는 서양식으로 제본된 서양고서의 역사적 배경을 살펴보고 국내에 소장 중인 19세기 이전 서양고서의 훼손유형을 분류하여 유형별 보존방법을 제안하고자 한다. 열화의 진행을 늦추어 주는 예방적 보존과 열화가 진행된 후의 보존방법은 유기적으로 이루어져야 추가 손상을 최소화할 수 있다. 현재의 상태를 객관적인 판단을 하기 위해 상태 조사를 실시하여 보존과학적 분석을 한 후에 고서의 상태에 맞는 보존대책으로 탈산처리 및 보수와 복원 그리고 보존환경 개선과 보존상자 제작방법 등에 대해서도 다루었다. 본 연구는 국내 소장 서양고서의 보존현황을 알아보고 훼손상태를 분류하는 과정에서 한정된 자료만을 대상으로 하였다는 한계를 안고 있으며 직접적인 보존처리 실험에 대해 제한적이었다. 표지가 가죽으로 된 서양고서의 보존 방법을 알아보기 위해 우선 훼손 유형을 분류하는 과정을 통해 고서의 표지 훼손유형 중심으로 살펴보았다. 서양 고서의 경우 대부분 수납 방법이 세로로 세워서 책장에 보관하기 때문에 책등과 책머리 그리고 표지의 박락과 탈락, 분리 등의 손상이 주를 이룬다. 그러나 가죽이라는 재질적인 특성 때문에 오랜 시간 전해져 내려온 기간에 비하면 책 내부로의 손상을 줄이기에 가죽만한 표지 제본재료도 드물다는 것을 이번 연구를 통해서 확인 할 수 있었다. 동양에서 특히 한국에서 책의 표지를 전통적으로 제작했던 방식과 보존성을 비교해보는 것도 흥미로울 것으로 생각되며 가죽 표지에 불도장을 찍는 것은 표장 종이를 염색하여 능화문을 찍어 장식하는 것과 견줄만큼 예술성을 지닌 부분이기도 하다. 온도와 습도, 빛, 먼지와 대기오염 그리고 곤충과 곰팡이 등 해충과 미생물 등에 의한 열화가 진행되고 있는 산업혁명 이전의 서양고서를 보존하기 위해서는 무엇보다 현재의 상태를 정확하게 파악하기 위한 상태조사가 선행되어져야 하며, 관리를 위한 고서번호, 고서명, 지정번호, 수집경로, 크기/중량, 보존상태, 재질과 색, 사진1, 사진2, 형상, 박락, 변형, pH, 온도, 습도, 상태 등을 상세하게 기록하고 소장처와 격납위치, 상태조사 담당자와 조사일시를 정확하게 기록해 두어야 한다. 상태조사는 보존과학적 조사를 실시하여 고서의 현재 상태를 분석하는 과정이 필요하며 결과물들을 빠짐없이 기록하여 추후 진행될 보존처리에 활용할 수 있도록 한다. 예방보존을 위해서는 보존환경을 알맞게 조성하는 것이 중요하다. 온도와 습도를 일정하게 유지시켜주며 습도는 45～55%, 온도는 18～20℃로 직접적인 태양광선이나 직접조명에 대한 노출을 최소화하고 외부대기와의 접촉을 차단한다. 정기적인 관리를 통해 먼지 제거와 병·해충의 발생을 억제하고 먼지가 습기와 뭉치지 않도록 안전한 환경을 만들어 준다. 안전한 환경을 만들기 위해서는 공조시스템의 필터 사용을 통해 외부공기의 직접적인 유입을 최소화하는 것이 필요하며, 고서는 낱권으로 한지, 중성지로 포장하여 보존하거나 가능하다면 중성 재질의 견고한 보드로 만들어진 중성 보존상자에 넣어 보존하는 것이 적절하다. 동양에서는 포갑 형태의 상자에 넣어 보존하였다. 가죽표지 고서의 경우 무겁고 두꺼운 형태로 열화가 진행되고 있는 고서의 경우 고서의 크기에 맞게 중성보드로 견고하게 보존상자를 제작 혹은 구입하여 고서를 보존한다면 더 없이 좋은 보존 방법이 될 것이다. 소장처의 현재 여건을 조사하여 개선하려는 노력이 필요한 부분이며 고서의 수집만큼 보존 부분을 고려하여야 한다. 국립중앙도서관, 백석대학교 기독교박물관, 명지대학교 LG연암문고, 대한성서공회 성서학도서관 고본실, 한국학서양문헌박물관, 평강성서박물관, 국제성서박물관, 세계기독교박물관 및 국내 보존 현황을 조사하여 국내 소장처들의 보존 현황을 파악하는 자료로 삼았다. 보존처리는 보존전문가의 자문과 충분한 사전 조사를 거쳐 적절한 환경에서 시행되어야 한다. 만약 처리를 맡은 보존가가 숙련된 전문가가 아닐 경우 오히려 복원하지 않는 것이 나은 결과가 나올 수 있음을 숙지하고 고서의 보존처리에 대해서는 더욱 신중하게 접근해야 한다. 표지가 가죽으로 된 서양고서의 보존에 대해 국내외 연구와 교류가 확대되어 능력 있는 연구자들의 지속적인 연구로 이 분야의 보존기술이 더욱 발전하고 깊이 있게 연구하는 연구 인력이 체계적으로 양성되길 기대하며 부족한 연구를 진행하였다.
For old and rare books having leather cover and made by western bookbinding manner, measures to conserve them by damage types, has become urgent due to recent highlighting on conservation of modern materials. Accordingly, this study was began, intending to study historical background of western old ...
For old and rare books having leather cover and made by western bookbinding manner, measures to conserve them by damage types, has become urgent due to recent highlighting on conservation of modern materials. Accordingly, this study was began, intending to study historical background of western old and rare books made with western book and classify damage types of western old and rare books before 19th century to suggest conservation methods by damage types. In order to minimize additional damage, both a preventive conservation method to slack progression of degradation and a conservation method after significant progression of degradation from several causes must be accomplished organically. It is intended to identify conservation methods considered as the most ideal method at present for deoxidation, repair and restoration, improvement of conservation environment and production of conservation box as measures to conserve them according to their current state, as well as status investigation and analysis in terms of conservation science for objective judgment on current state of old and rare books. In addition, it is considered that it is more desirable to use Jechek製冊 or Janghwang粧䌙 instead of Jangjeong裝訂 or Jebon製本 as a term in Korean language indicating overall process of bookbinding for both Korean books and western books. This study has some limits that only limited data were used in course of studying current state of western old and rare books collected in Korea and classifying their damage state and it is acknowledged that unverified experiments cannot help be restricted because of possibility of another physio-chemical damage that may be caused by direct treatment to the old and rare books. Because most previous studies on book conservation have approached in terms of content conservation for assisting use of old and rare books centering on libraries or document houses, I started and progressed this study on conservation state and methods of western old and rare books, hoping the study on conservation of western old and rare books as relics further activated by addressing shape conservation of western old and rare books on which study was insufficient in Korea.In order to study conservation method for western old books with leather cover, cover damage types were focused through classification process of the damage types. Because the western old books are generally stored vertically on a book shelf, damages are concentrated to peeling off, exfoliation, and separation of their back and head. However due to material characteristics of leather, it was identified in this study that there was nothing like leather as a cover material to reduce damages into inside of books, considering terms that the books had been passed over. It is considered interesting to compare traditional manners to make book cover in the Orient, particularly in Korea and their conservation property and that fire stamping on a leather cover is comparable to decorating cover by staining and stamping Neunghwa pattern. In order to conserve western old books before the Industrial Revolution, which have ongoing deterioration by temperature, humidity, light, dust, air pollution, insects and fungi, status survey to investigate their current state exactly must be preceded. In addition, details for management such as number, name, assigned number, collection route, size/weight, conservation state, material and color, photo 1, photo 2, peeling off, deformation, pH, temperature, humidity, and status should be recorded and information including place and location of collection, staff name and date of state survey should be noted. In the state surgery, it is needed to analyze current state of old books by performing conservation science investigation and results should be noted thoroughly and used in conservation treatment to be progressed in future. For prevention, it is important to form conservation environment appropriately. The temperature and humidity should be maintained consistently as 45～55% of humidity and 18～20℃ of temperature; direct exposure to sunray or direct illumination should be minimized and contact to external atmosphere should be blocked. It is required to inhibit dust and gest generation through regular management and make safe environment to avoid building of dust with humidity. To make the safe environment, it is needed to minimize direct inflow of outer air through filter application in ventilation system and it is considered appropriate to store the books in a neutral conservation box made of neutral hard board or conserve them by covering them separately with Korean paper, neutral paper, or neutral plastic sheet. In the Orient, old books has been conserved in a box with a shape of ‘pogap (a kind of paket)’ Because old books with a cover made of leather are often heavy and thick, when immediate conservation treatment of important old books with ongoing deterioration is judged impossible, it will be the best conservation method to store them in a conservation box made of neutral board by laminating, covering with bookbinding fabric and drying it thoroughly. Conservation of western old books with a cover made of leather is accomplished by state investigation, establishment of conservation environment, and application of conservation treatment after conservation box, starting from accurate analysis of the material. Efforts to investigate and improve current state of each collection facility are needed and conservation of old books as well as their collection should be considered. When a conservation treatment is conducted during storage in a conservation box, the conservation treatment should be applied in proper conditions through consultation of a conservation expert according to the state of old books. It should be fully aware that if the conservation staff is not a skilled expert, it may be better not to conduct the conservation and further careful approach is required for conservation treatment of old books. Although this article on conservation of old books with leather cover is insufficient, further development of conservation technology in this field is expected by continuous study of researchers from activated exchange with foreign conservation studies.
For old and rare books having leather cover and made by western bookbinding manner, measures to conserve them by damage types, has become urgent due to recent highlighting on conservation of modern materials. Accordingly, this study was began, intending to study historical background of western old and rare books made with western book and classify damage types of western old and rare books before 19th century to suggest conservation methods by damage types. In order to minimize additional damage, both a preventive conservation method to slack progression of degradation and a conservation method after significant progression of degradation from several causes must be accomplished organically. It is intended to identify conservation methods considered as the most ideal method at present for deoxidation, repair and restoration, improvement of conservation environment and production of conservation box as measures to conserve them according to their current state, as well as status investigation and analysis in terms of conservation science for objective judgment on current state of old and rare books. In addition, it is considered that it is more desirable to use Jechek製冊 or Janghwang粧䌙 instead of Jangjeong裝訂 or Jebon製本 as a term in Korean language indicating overall process of bookbinding for both Korean books and western books. This study has some limits that only limited data were used in course of studying current state of western old and rare books collected in Korea and classifying their damage state and it is acknowledged that unverified experiments cannot help be restricted because of possibility of another physio-chemical damage that may be caused by direct treatment to the old and rare books. Because most previous studies on book conservation have approached in terms of content conservation for assisting use of old and rare books centering on libraries or document houses, I started and progressed this study on conservation state and methods of western old and rare books, hoping the study on conservation of western old and rare books as relics further activated by addressing shape conservation of western old and rare books on which study was insufficient in Korea.In order to study conservation method for western old books with leather cover, cover damage types were focused through classification process of the damage types. Because the western old books are generally stored vertically on a book shelf, damages are concentrated to peeling off, exfoliation, and separation of their back and head. However due to material characteristics of leather, it was identified in this study that there was nothing like leather as a cover material to reduce damages into inside of books, considering terms that the books had been passed over. It is considered interesting to compare traditional manners to make book cover in the Orient, particularly in Korea and their conservation property and that fire stamping on a leather cover is comparable to decorating cover by staining and stamping Neunghwa pattern. In order to conserve western old books before the Industrial Revolution, which have ongoing deterioration by temperature, humidity, light, dust, air pollution, insects and fungi, status survey to investigate their current state exactly must be preceded. In addition, details for management such as number, name, assigned number, collection route, size/weight, conservation state, material and color, photo 1, photo 2, peeling off, deformation, pH, temperature, humidity, and status should be recorded and information including place and location of collection, staff name and date of state survey should be noted. In the state surgery, it is needed to analyze current state of old books by performing conservation science investigation and results should be noted thoroughly and used in conservation treatment to be progressed in future. For prevention, it is important to form conservation environment appropriately. The temperature and humidity should be maintained consistently as 45～55% of humidity and 18～20℃ of temperature; direct exposure to sunray or direct illumination should be minimized and contact to external atmosphere should be blocked. It is required to inhibit dust and gest generation through regular management and make safe environment to avoid building of dust with humidity. To make the safe environment, it is needed to minimize direct inflow of outer air through filter application in ventilation system and it is considered appropriate to store the books in a neutral conservation box made of neutral hard board or conserve them by covering them separately with Korean paper, neutral paper, or neutral plastic sheet. In the Orient, old books has been conserved in a box with a shape of ‘pogap (a kind of paket)’ Because old books with a cover made of leather are often heavy and thick, when immediate conservation treatment of important old books with ongoing deterioration is judged impossible, it will be the best conservation method to store them in a conservation box made of neutral board by laminating, covering with bookbinding fabric and drying it thoroughly. Conservation of western old books with a cover made of leather is accomplished by state investigation, establishment of conservation environment, and application of conservation treatment after conservation box, starting from accurate analysis of the material. Efforts to investigate and improve current state of each collection facility are needed and conservation of old books as well as their collection should be considered. When a conservation treatment is conducted during storage in a conservation box, the conservation treatment should be applied in proper conditions through consultation of a conservation expert according to the state of old books. It should be fully aware that if the conservation staff is not a skilled expert, it may be better not to conduct the conservation and further careful approach is required for conservation treatment of old books. Although this article on conservation of old books with leather cover is insufficient, further development of conservation technology in this field is expected by continuous study of researchers from activated exchange with foreign conservation studies.
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.