$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

[학위논문] 학술도서 『단원 김홍도: 대중적 오해와 역사적 진실』번역
学术图书《檀园金弘道:大众误解和历史真相》翻译 원문보기


장홍강 (부산외국어대학교 일반대학원 중국어중국학과 국내석사)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

작품 내용 요약
본 작품은 조선 후기 대표 화가 단원 김홍도의 새로운 면모를 대중들에게 알려주고 있다. 풍속화가라 널리 알려진 것은 《단원풍속화첩》(보물 제527호, 국립중앙박물관 소장) 때문이다. 생생한 조선 후기 서민들의 일상생활을 그림으로 담아‘풍속화가’로 인식되어 왔다. 저자는 이 화첩이 김홍도가 이룩한 화가로서의 업적을 한국적 풍속화가라는 범주 안에 가두어버리는 부정적인 역할을 하였다고 보았다. 김홍도는 우리가 알고 있는 것처럼 풍속화만 잘 그린 것이 아니라, 산수화, 도교 및 불교 관련 그림인 도석화, 화조화, 인물화 등 모든 그림 장르에서 뛰어난 기량을 갖춘 조선 후기 최고의 화가였던 것이다.
본 작품은 김홍도의 생애와 그림 작품을 객관적인 시선으로 고찰하였다. 일반적으로 잘 알려지지 않은《군선도》, 《행려풍속도》, 《해산도병》, 《삼공불환도》 등 김홍도의 화가로서의 진면목을 확인할 수 있는‘병풍화’를 소개하고, 단원의 작품세계를 분석하였다.
많은 문헌 자료 및 역사기록을 통해 단원 김홍도의 ...

Keyword

#학위청구논문 대체 학술번역,김홍도,한중번역,조선시대 화가,역사 예술 서적 

학위논문 정보

저자 장홍강
학위수여기관 부산외국어대학교 일반대학원
학위구분 국내석사
학과 중국어중국학과
지도교수 심지언
발행연도 2023
총페이지 i , 312
키워드 학위청구논문 대체 학술번역,김홍도,한중번역,조선시대 화가,역사 예술 서적
언어 chi
원문 URL http://www.riss.kr/link?id=T16793287&outLink=K
정보원 한국교육학술정보원

관련 콘텐츠

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로