후지마비견(後肢痲痺犬)에 대한 봉독(蜂毒) 약침(藥鍼) 및 봉독(蜂毒) 약침(藥鍼)과 한약제(漢藥劑)의 병용치료(倂用治療) : 증례보고(症例報告) Treatment by Injection-Acupuncture with Apitoxin and Apitoxin Combined by Chinese Herbal Medicine in Patients with Canine Bind Limb Paralysis : Case Report원문보기
개 추간판 디스크 2 증례(症例)를 대상으로 봉독약침 및 봉독약침과 한약제로 각각 치료하였다. 증례(症例) 1은 흉-요추부 추간판탈출증(T11-T12, T12-T13, L3-L4 및 L4-L5)으로 진단(診斷)된 증례이었으며. 증례 2는 흉추부 추간판탈출증(T10-T11 및 T12-T13)으로 진단(診斷)된 증례이었다. 이들 증례에 대하여 봉독약침(0.1 ml/혈위, 총$200{\mu}g$)을 실시(實施)하였으며, 운동요법과 수영요법도 병용하였다. 봉독약침에 사용한 혈위는 GV20-Bai Hui, GB30-Huan Tiao, ST36-Zu San Li, GB34-Yang Ling Quan, ST40-Feng Long, ST41-Jie Xi 및 BL40-Wei Zhong, 병변부 및 압통점이었다. 또한 증례 2에 대하여는 봉독약침과 더불어 Zheng Gu Zi Jin Dan(정골자금단(正骨紫金丹) : 1 g), Shiuh Duann(속단(續斷) .0.2 g), Du Zhong(두중(杜仲) : 0.2 g), Mo Yao(몰약(沒藥 : 0.2 g), Ru Xiang(유향(乳香) : 0.2 g) 및 Pyrite(자연동(自然銅) : 0.2 g)를 각각 총 9일간 경구투여(2회/1일)하였다. 증례 1은 총 4주간 11회 치료, 증례(症例) 2는 총 2주간 6회 치료 후 각각 보행이 가능하였다.
개 추간판 디스크 2 증례(症例)를 대상으로 봉독약침 및 봉독약침과 한약제로 각각 치료하였다. 증례(症例) 1은 흉-요추부 추간판탈출증(T11-T12, T12-T13, L3-L4 및 L4-L5)으로 진단(診斷)된 증례이었으며. 증례 2는 흉추부 추간판탈출증(T10-T11 및 T12-T13)으로 진단(診斷)된 증례이었다. 이들 증례에 대하여 봉독약침(0.1 ml/혈위, 총$200{\mu}g$)을 실시(實施)하였으며, 운동요법과 수영요법도 병용하였다. 봉독약침에 사용한 혈위는 GV20-Bai Hui, GB30-Huan Tiao, ST36-Zu San Li, GB34-Yang Ling Quan, ST40-Feng Long, ST41-Jie Xi 및 BL40-Wei Zhong, 병변부 및 압통점이었다. 또한 증례 2에 대하여는 봉독약침과 더불어 Zheng Gu Zi Jin Dan(정골자금단(正骨紫金丹) : 1 g), Shiuh Duann(속단(續斷) .0.2 g), Du Zhong(두중(杜仲) : 0.2 g), Mo Yao(몰약(沒藥 : 0.2 g), Ru Xiang(유향(乳香) : 0.2 g) 및 Pyrite(자연동(自然銅) : 0.2 g)를 각각 총 9일간 경구투여(2회/1일)하였다. 증례 1은 총 4주간 11회 치료, 증례(症例) 2는 총 2주간 6회 치료 후 각각 보행이 가능하였다.
The therapy by injection-acupuncture (AP) with bee-venom (apitoxin) and injection-AP with apitoxin combined by administration of Chinese herbal medicine was applied in 2 cases with canine intervertebral disc disease (IVDD). Case 1 was diagnosed as thoraco-lumbar IVDD (T11-T12, T12-T13, L3-L4 and L4-...
The therapy by injection-acupuncture (AP) with bee-venom (apitoxin) and injection-AP with apitoxin combined by administration of Chinese herbal medicine was applied in 2 cases with canine intervertebral disc disease (IVDD). Case 1 was diagnosed as thoraco-lumbar IVDD (T11-T12, T12-T13, L3-L4 and L4-L5) and case 2 was diagnosed as IVDD at T10-T11 and T12-T13, respectively Injection-AP with apitoxin($Apitoxinc{(R)}$, total $200{\mu}g$ of apitoxin, 0.1 ml/acupoint) plus physical exercise (walking with gocart, TID/day) and aquatherapy (swimming treatment, BID/week) were given to each patient. The used acupoints were GV20 (Bai Hui), GB30 (Huan Tiao), ST36 (Zu San Li), GB34 (Yang Ling Quan), ST40 (Feng Long), ST41 (Jie Xi) and BL40 (Wei Zhong), the lesions, and trigger points. In addition, Chinese herbal medicine (Koda Pharmaceutical Co., Taiwan) including Zheng Gu Zi Jin Dan (正骨紫金丹 : 1 g), Shiuh Duann(續斷 : 0.2 g), Du Zhong(杜仲 : 0.2 g), Mo Yao(沒藥 : 0.2 g), Ru Xian(乳香 : 0.2 g) and Pyrite(自然銅 : 0.2 g) were orallly mdeicated BID for 0\9days in case 2. Walking was possible after session 11 for 4 weeks in case 1 and after session 6 for 2 weeks in case 2, respectively.
The therapy by injection-acupuncture (AP) with bee-venom (apitoxin) and injection-AP with apitoxin combined by administration of Chinese herbal medicine was applied in 2 cases with canine intervertebral disc disease (IVDD). Case 1 was diagnosed as thoraco-lumbar IVDD (T11-T12, T12-T13, L3-L4 and L4-L5) and case 2 was diagnosed as IVDD at T10-T11 and T12-T13, respectively Injection-AP with apitoxin($Apitoxinc{(R)}$, total $200{\mu}g$ of apitoxin, 0.1 ml/acupoint) plus physical exercise (walking with gocart, TID/day) and aquatherapy (swimming treatment, BID/week) were given to each patient. The used acupoints were GV20 (Bai Hui), GB30 (Huan Tiao), ST36 (Zu San Li), GB34 (Yang Ling Quan), ST40 (Feng Long), ST41 (Jie Xi) and BL40 (Wei Zhong), the lesions, and trigger points. In addition, Chinese herbal medicine (Koda Pharmaceutical Co., Taiwan) including Zheng Gu Zi Jin Dan (正骨紫金丹 : 1 g), Shiuh Duann(續斷 : 0.2 g), Du Zhong(杜仲 : 0.2 g), Mo Yao(沒藥 : 0.2 g), Ru Xian(乳香 : 0.2 g) and Pyrite(自然銅 : 0.2 g) were orallly mdeicated BID for 0\9days in case 2. Walking was possible after session 11 for 4 weeks in case 1 and after session 6 for 2 weeks in case 2, respectively.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
제안 방법
Additional therapy : Aq니atherapy for about 20 minutes and physical walking for 10 minutes were applied once per day for 3 days in this patient.
(3) reported 2 cases with canine Ⅳ.DD responded to injection-AP 낞sing dexamethasone at GV16 (Feng Fu), GB20 (Feng Chi), BL10 (Tian Zhu), LU07 (Lie Que), L104 (He Gu) and SI06 (Yang Lao) in one cervical IVDD, and GV06, ST36, GB30, ST40 and BL 40 in one lumbar IVDD. Song et al.
8 ml). Injection-AP into each acupoint of both hindlimbs (total 200 jig of apitoxin, 0.1 ml/acupoint) were done three times per week for one week and twice per week for 3 weeks, respectively.
대상 데이터
A female Dachshund (6-year-old, 6.3 kg of B. W) with chiefcomplaint of hind limb paralysis was referred to Yeon Chang Veterinary Clinic in Taiwan. This patient was treated with drugs for one month in another local veterinary clinic, but had no clinical improvement.
The acupoints including GV20 (Bai Hui), GB30 (Huan Tiao), ST36 (Zu San Li), GB34 (Yang Ling Quan), ST40 (Feng Long), ST41(Jie Xi) and BL가0 (Wei Zhong), the lesions (T 11-T 12, T 12- T 13, L3-L4 and L4-L5), and trigger points of the femoral mus이e were used for injection-AP. Bee-venom(apitoxin®: Giyu Pharmacological Co.
후속연구
Because the stage of the lesions may affect the recovery, it is difficult to come to a conclusion which method is better treatment for the patient with hind limb paralysis. Further researches about the therapeutic effect by injection-AP with apitoxin phis administration of Chinese herbal medicine not only in many patients with canine hind limb paralysis but also in various diseases should be performed in near future.
참고문헌 (13)
Huang SR, Shi YY, Zhan HS. Related Articles, Controlstudy on analgesic effect of single-point electroacupuncture on prolapse of lumbar inter- vertebral disc. Chinese Zhongguo Zhen Jiu 2006; 26(5): 319-321
Janssens LA, de Prins ME. Treatment of thoracolumbar disc disease in dogs by means of acupuncture: a comparison of two techniques. J Am Anim Hosp Assoc 1989; 25: 169-174
Kim DH, Liu JZ, Lee YW, Song KH, Kang SK, Choi HJ, Seo KM, Choi SH, Nam TC, Rogers PAM. Treatment of canine cervical and lumbar disc disease by injection-acupuncture. J Vet Clin 2006; 23(1): 65-68
Kim DH, Liu JZ, Philip MM, Padraic Jennings, Karl Darcy, Fiona Burke, Gerry Slattery, Phill AM Rogers. Injectionacupuncture with dexamethasone and modified moxibustion treatment df a downer cow. J Vet Clin 2006; 23(1): 69-71
Kim TH, Kim BY, Kim WB, Kim KS, Liu JZ, Kim DH, Rogers PAM. Bee-venom acupuncture treatment of hip osteoarthritis in a dog. J Vet Clin 2006; 23(2): 190-193
Lee JD, Kim SY, Kim TW, Lee SH, Yang HI, Lee Dl, Lee YH. Anti-inflammatory effect of bee venome on type collagen induced arthritis. Am J Chin Med 2004; 32: 361-367
Nam TC. Intervertebral disk disease. In; Acupuncture therapy in small animal. Seoul: Sharon 2000: 64-71
Salter GC, Roman M, Bland MJ, MacPherson H. Related Articles, Acupuncture for chronic neck pain: a pilot for a randomised controlled trial. BMC Musculoskelet Disord 2006 (9); 7: 99
Shi J, Liu YL, Fang YX, Xu GZ, Zhai HF, Lu L. Related Articles, Traditional Chinese medicine in treatment of opiate addiction. Acta Pharmacol Sin 2006; 27(10): 1303-1308
Song KH, Hong MS, Seo JM, Lee SE, Lee YW, Kim DH. Cases applied the electroacupuncture and combined therapy with electroacupuncture and aquapuncture for canine hind limb paralysis. JVM 2003; 56; 889-892
Sumikura H, Andersen OK, Drewes AM, Arendt-Nielsen L.A comparison of hyperalgesia and neurogenic inflammation induced by melittin and capsaicin in human. Neurosci Lett 2003; 337: 147-150
You MJ, Kim OH, Cho SW, Yun WK, You KD. The effect of aquapuncture with hepatonics on the recovery in artificially induced hepatic damaged dogs. J Vet Clin 1997; 14: 308-318
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.