선택한 단어 수는 입니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
선택한 단어 수는 30입니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
문제 정의
- 연습시행과 본 시행 모두 자극은 한 줄씩 제시되었는데 참가자가 지시된 버튼을 누르면 다음 줄이 제시되었다. 단락이 끝날 때 그 단락에 관한 간단한 질문을 제시해서 답하게 하였다. 전체 과정은 20여 분이 걸렸다.
- 본 연구에서는 한 덩이글을 읽을 때 전반적인 안구운동 양상을 알아본 이춘길(2004)에서 한 걸음 더 나아가 어려운 덩이글과 쉬운 덩이글을 읽을 때 나타나는 안구운동 전반 양상을 비교하며, 또한 고성룡ㆍ윤낙영(2007)처럼 어절/단어의 수준에서도 분석 비교하고자 했다.
- 이 연구는 코퍼스 분석을 기초로 한 것으로 안구운동에 영향을 미치는 국지적 변인과 전반적 변인의 양상을 보는 데 의의를 두었다. 앞으로 더 엄격히 설계된 실험을 통해서 보다 면밀한 검토가 이루어질 수 있을 것이다.
제안 방법
- 더 자세한 분석을 위해서, 앞에서 언급한 어절 수준의 특성 중에서 단어 빈도와 어절의 길이, 착지점에 따른 영향을 살펴보았다. 먼저, 빈도 변인을 저빈도, 중간빈도, 고빈도의 세 수준으로 나누어 단일 고정시간, 주시시간, 건너뛰기율, 재고정률과 같은 안구운동 지표를 살펴보았다.
- 전반적 분석의 대상은 고정시간과 도약거리이다. 도약거리는 화소를 단위로 측정한 다음 화면에서 한 글자가 차지하는 화소의 크기로 나눈 값을 제시하였다.
- 글은 쉬운 글과 어려운 글, 두 가지가 사용되었다. 두 글 모두 편집 과정에서 최대한 원문을 살렸으나 시(詩)나 인용이 있을 경우 중략하였고 현재의 맞춤법에 맞게 일부 단어를 수정하였다. 각 줄의 첫 단어는 분석에서 제외되었다.
- 더 자세한 분석을 위해서, 앞에서 언급한 어절 수준의 특성 중에서 단어 빈도와 어절의 길이, 착지점에 따른 영향을 살펴보았다. 먼저, 빈도 변인을 저빈도, 중간빈도, 고빈도의 세 수준으로 나누어 단일 고정시간, 주시시간, 건너뛰기율, 재고정률과 같은 안구운동 지표를 살펴보았다.
- 분석은 크게 전반적 분석과 어절 수준의 분석으로 수행되었다. 전반적 분석의 대상은 고정시간과 도약거리이다.
- 쉬운 글과 어려운 글, 두 조건에서 보이는 안구운동의 전반적인 양상을 비교하기 위해 고정시간과 도약 운동의 거리에 대해 분석했다. 우선 고정시간의 분포를 보기 위하여, 쉬운 글 조건에서는 참가자 9명에게서 총 9,414개의 고정시간을 얻었으며 어려운 글 조건에서는 21명의 참가자에게서 총 40,413개의 고정시간을 얻었다.
- 실험에서 덩이글을 한 줄씩 화면에 제시하였는데 참가자가 버튼을 누르면 다음 줄이 제시되는 방식으로 진행되었다. 장비는 삼성 모니터 1024 X 768모드를 사용하였다.
- 어절 수준의 분석에서는 단일 고정시간(single fixation; 어절에 단 한 번의 고정이 있는 경우에 그 고정시간), 주시시간(gaze duration; 해당 어절에 시선이 들어와서 그 어절을 벗어날 때까지 얻어진 고정들의 시간 합), 건너뛰기율(skipping rate; 전체 어절 중에서 고정이 없었던 어절의 비율), 재고정률(refixation rate; 전체 어절 중에 한 어절에 두 번 이상 고정이 일어난 어절의 비율) 들을 측정하였다. 이 측정변인들에 영향을 미치는 어절의 특성으로는 단어 빈도, 어절의 길이, 어절 내 첫 고정의 위치(landing position; 착지점)를 다루었다.
- 어절 수준의 분석에서는 단일 고정시간(single fixation; 어절에 단 한 번의 고정이 있는 경우에 그 고정시간), 주시시간(gaze duration; 해당 어절에 시선이 들어와서 그 어절을 벗어날 때까지 얻어진 고정들의 시간 합), 건너뛰기율(skipping rate; 전체 어절 중에서 고정이 없었던 어절의 비율), 재고정률(refixation rate; 전체 어절 중에 한 어절에 두 번 이상 고정이 일어난 어절의 비율) 들을 측정하였다. 이 측정변인들에 영향을 미치는 어절의 특성으로는 단어 빈도, 어절의 길이, 어절 내 첫 고정의 위치(landing position; 착지점)를 다루었다.
- 참가자는 지시문을 읽고 실험에 대한 설명을 들은 후, 안구운동 추적 장치를 착용하였다. 장비를 착용하고 나면 화면에 순서대로 9개의 점을 제시하여 눈의 위치를 정위(calibration)시켰다. 정위가 끝나면 짧은 덩이글로 연습시행을 하고 이후 본 시행을 실시했다.
- 실험은 개별적으로 시행되었고 쉬운 글 집단과 어려운 글 집단이 동일한 절차를 거쳤다. 참가자는 지시문을 읽고 실험에 대한 설명을 들은 후, 안구운동 추적 장치를 착용하였다. 장비를 착용하고 나면 화면에 순서대로 9개의 점을 제시하여 눈의 위치를 정위(calibration)시켰다.
- 앞으로 더 엄격히 설계된 실험을 통해서 보다 면밀한 검토가 이루어질 수 있을 것이다. 표 1에 우리글 읽기에서 이제까지 이루어진 안구운동 연구 결과를 요약하고 비교 정리하였다.
대상 데이터
- 같은 작가의 소설 의 일부를 썼는데 모두 127문장으로 구성되었으며 197줄로 편집되었다.
- 교정 및 비교정 시력이 정상인 서울대학교 남녀 학부생 30명이 참여하였다. 그 중 9명이 쉬운 글을 읽었으며 21명이 어려운 글을 읽었다.
- 교정 및 비교정 시력이 정상인 서울대학교 남녀 학부생 30명이 참여하였다. 그 중 9명이 쉬운 글을 읽었으며 21명이 어려운 글을 읽었다.
- 8자였다. 단어 빈도는 연세대학교 언어정보개발연구원(1998)을 사용하였다. 4300만 토큰 중에서 저빈도는 1000미만, 중간빈도는 1000-9999, 고빈도는 10000이상으로 구분했는데 이는 100만을 기준으로 했을 때 각각 23미만, 23-233, 233이상에 해당된다.
- 동공을 추적하는 비디오 기반 안구운동 추적 장치인 EyeLink II(캐나다 온토리오, SR Research)를 사용했다. 이 장비의 표집률은 500Hz이며 최대 공간 해상도는 0.
- 박완서의 동화 <마지막 임금님>의 일부를 사용했는데 108문장으로 구성되었으며 147줄로 편집해서 제시했다. 모두 1,336어절이 제시되었으나 분석에서는 각 줄의 첫 어절 147개를 제외해서 1,189 어절이 사용되었다. 어절 단위의 특성을 보면 사용된 어절의 평균 길이는 2.
- 같은 작가의 소설 <그 여자네 집>의 일부를 썼는데 모두 127문장으로 구성되었으며 197줄로 편집되었다. 모두 1,722어절이 제시되었으나 분석에서는 쉬운 글 조건에서와 마찬가지로 각 줄의 첫 어절 197개를 제외하고 1,525 어절이 사용되었다. 어절의 평균 길이는 2.
- 박완서의 동화 의 일부를 사용했는데 108문장으로 구성되었으며 147줄로 편집해서 제시했다.
- 실험에서 덩이글을 한 줄씩 화면에 제시하였는데 참가자가 버튼을 누르면 다음 줄이 제시되는 방식으로 진행되었다. 장비는 삼성 모니터 1024 X 768모드를 사용하였다. 일반적인 책에서처럼 한 줄이 한 문장과 일치하지는 않았다.
- 분석은 크게 전반적 분석과 어절 수준의 분석으로 수행되었다. 전반적 분석의 대상은 고정시간과 도약거리이다. 도약거리는 화소를 단위로 측정한 다음 화면에서 한 글자가 차지하는 화소의 크기로 나눈 값을 제시하였다.
성능/효과
- 다음으로 도약거리는 쉬운 글 조건 9명의 참가자에게서 8,633개의 값을, 어려운 글 조건 21명의 참가자에게서 38,647개의 값을 얻었다. 이 자료를 요약하면 쉬운 글에서 평균 도약거리는 4.
- 단독 어절에서는 어절에 처음 머무른 첫 고정시간(고빈도 단어 220ms vs. 저빈도 단어 236ms), 어절에 단 한번 머무른 단일 고정시간(고빈도 단어 223ms vs. 저빈도 단어 238ms), 어절에 처음 고정하기 시작한 순간부터 어절을 벗어나기 전까지 이루어진 고정들의 시간 합인 주시 시간 (고빈도 단어 247ms vs. 저빈도 단어 280ms) 들에서 고빈도 단어가 저빈도 단어보다 짧은 결과를 얻었고, 명사와 조사(‘의’)가 결합된 어절에서도 첫 고정시간(고빈도 단어 215ms vs. 저빈도 단어 240ms), 단일 고정시간(고빈도 단어 221ms vs. 저빈도 단어 253ms), 주시시간(고빈도 단어 256ms vs. 저빈도 단어 316ms) 들에서 동일한 결과 양상을 얻었다.
- 먼저 어절의 특성을 고려하지 않고 전체 어절에서의 평균적인 값을 살펴보면, 어려운 글에서 평균 단일 고정시간이 227ms, 평균 주시시간이 266ms로 쉬운 글에서의 평균 단일 고정시간 195ms와 평균 주시시간 210ms에 비해서 길었다(단일 고정시간: t(28)=3.4, p<.05; 주시시간: t(28)=3.6, p<.05).
- 빈도와 난이도의 상호작용에 대한 통계적 검증 결과는, 단일빈도, 주시시간, 건너뛰기율, 재고정률 모두에서 유의하였다(단일 고정: F(2,56)=7.3, p<.05; 주시시간: F(2,56)=15.9, p<.05; 건너뛰기율: F(2,56)=4.8, p<.05; 재고정률: F(2,56)=13.8, p<.05).
- 이상을 종합하면 쉬운 글에서 보다 어려운 글에서 도약거리가 짧고 고정시간이 길었으며, 어절 단위의 분석을 통해서도 어려운 글에서 단일 고정시간, 주시시간이 길고 재고정이 많으며 건너뛰기가 감소하는 경향을 보였다. 그리고 착지점도 어려운 글에서 왼쪽으로 치우치는 경향이 있었다.
후속연구
- 그러나 여기서 더 나아가 이 지점이 O'Regan & Jacobs(1992)가 주장한 단어 인식의 최적위치(Optimal Viewing Position) 개념과 일치하는지에 대해서는 추가적인 연구가 필요하다(윤낙영, 2007참조).
- 이 연구는 코퍼스 분석을 기초로 한 것으로 안구운동에 영향을 미치는 국지적 변인과 전반적 변인의 양상을 보는 데 의의를 두었다. 앞으로 더 엄격히 설계된 실험을 통해서 보다 면밀한 검토가 이루어질 수 있을 것이다. 표 1에 우리글 읽기에서 이제까지 이루어진 안구운동 연구 결과를 요약하고 비교 정리하였다.
- 그리고 덩이글 난이도에 따라 빈도 효과에서 다른 양상을 보였는데, 이 결과는 빈도와 예측성의 관계를 알아본 연구(Rayner, Ashby, Pollatsek, & Reichle, 2004)에서 미약하나마 상호작용 양상을 보인 결과와 일치하는 면이 있다. 앞으로 우리글에서도 맥락 효과, 특히 예측성과 빈도 변인들의 관계를 알아보는 실험 연구들이 필요하다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.