[논문]브라질 전통의약 식물자원의 한의학적 활용가능성 연구

안상영; 한창현; 박상영; 권오민; 안상우

브라질 전통의약 식물자원의 한의학적 활용가능성 연구
A Literature Study on the Traditional Herbal Medicine of Brazil 원문보기

韓國韓醫學硏究院論文集 = Korean journal of oriental medicine, v.16 no.1 = no.28, 2010년, pp.51 - 68

안상영 (한국한의학연구원) , 한창현 (한국한의학연구원) , 박상영 (한국한의학연구원) , 권오민 (한국한의학연구원) , 안상우 (한국한의학연구원)

Abstract ▼ AI-Helper

Hanyak, Korean herbal medicine is defined as the herbs understood and explained by traditional Korean medical theories. Considering this definition, there are broad prospective of every species being consilienced and utilized as Korean herbal medicine. Most varied plant species are in tropical regions, and its of these regions posses its own particular traditional medicine. Brazil posses the most varied and abundant plant species and also characteristic traditional medicine, formed by the combination of native indians and immigrants from Africa and Europe. Brazilian traditional medicine are practices by 'garrafeiros', 'raizeiros', or 'curandeiros' and in Caatinga uses herbs in ritual ceremonies. But threatened by modernization, these knowledge may be vanished in a prompt time. Therefore we carried this research in the propose of understanding as well as preserving their traditional medical knowledge. We revised publications about the medical plants and summarized 314 species of 94 families according to repetitive references. The most cited families were COMPOSITAE, LABIATAE, LEGUMINOSAE, RUBIACEAE, SOLANACEAE, UMBELLIFERAE, VERBENACEAE. Also cited major medical efficacies which further medical uses in combinations or modification of current traditional Korean medicine should be studied. This study provides overall prospect of the plants resources of Brazil and their uses. It may serve in the consilience and understanding of varied traditional medicine by traditional Korean Medicine.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

그러므로 본고에서는 브라질의 전통의약에서 활용된 식물자원에 대한 연구를 진행하고자 한다. 이를 위해서 여섯개로 구분되는 브라질의 생물 군계의 특징을 살폈다.
이를 위해서 여섯개로 구분되는 브라질의 생물 군계의 특징을 살폈다. 또한 브라질에서 가장 많이 활용되는 약용자원 314종을 과(科) 와 효능에 따라서 정리하였다. 이러한 자료를 바탕으로 향후 이 지역 전통의약을 한의학으로 통섭하고 한의학의 활용과 가치를 제고하는 방법을 찾는 기초 연구로 활용하고자한다.
본 연구에서는 브라질에서 다용되고 있는 약용 자원을 과별로 분류하고 효능별로 정리하였다. 총 94科 314種에 대한 식물을 정리하였으며 이 중에는 자생종과 외래종을 포함한다.
또한 브라질에서 가장 많이 활용되는 약용자원 314종을 과(科) 와 효능에 따라서 정리하였다. 이러한 자료를 바탕으로 향후 이 지역 전통의약을 한의학으로 통섭하고 한의학의 활용과 가치를 제고하는 방법을 찾는 기초 연구로 활용하고자한다.

가설 설정

이곳의 식물군은 Cerrado와 Amazon의 식물들로 이루어져 있다.¹⁸⁾ 늪지대 형태의 식물상은 매년 범람하는 파라 과이 강에 의해 비옥한 퇴적물을 갖게 된다.¹⁹⁾
Minas Gerais, Mato Grosoo, Goias, Sao Paulo, Parana, Maranhao와 Piaui주가 해당되며, 평균 표고는 500-1000 m 정도로 사바나 형태의 식생을 갖고 있다.¹⁹⁾ 연간 강우량은 1.200-2.000 mm 정도이며, 온도는 21-25℃이다. 5월에서 9월에는 건조하다.

제안 방법

그러나 본고에서 다룬 314종의 약용 식물들에는 이러한 해석을 진행할 수는 없었다. 단, 이러한 지식의 형성의 첫 단계로 효능, 주치별 單方의 이해를 돕는 방법으로 접근하였다.
이와 관련해서는 지역별 접근이나^14),20),21) 효능별 접근이²²⁾ 있다. 본 연구에서는 전통의약과 관련된 저서를^17),23),24) 바탕으로 자주 활용되는 식물 314종을 과별로 정리하였다. 이 중에는 우리에게 익숙한 Lonicera japonica Thunb.
그러므로 본고에서는 브라질의 전통의약에서 활용된 식물자원에 대한 연구를 진행하고자 한다. 이를 위해서 여섯개로 구분되는 브라질의 생물 군계의 특징을 살폈다. 또한 브라질에서 가장 많이 활용되는 약용자원 314종을 과(科) 와 효능에 따라서 정리하였다.
다양한 지역과 문화를 바탕으로 발생한 전통의약은 현재 현대화의 파고 하에 점차 소실되고 있으며, 이에 활용되는 자원도 개발의 미명 하에 자리를 잃어가고 있다. 이에 본고에서는 브라질의 전통의약을 보존하고 한의학으로 통섭할 수 있는 방안을 찾는 연구의 시작으로 이 지역 전통의약의 특징과 환경적 특징, 그리고 이에 활용된 약용 자원을 과별로 분류하고, 효능에 따라서 재차 분류하였다.

대상 데이터

본 연구에서는 브라질에서 다용되고 있는 약용 자원을 과별로 분류하고 효능별로 정리하였다. 총 94科 314種에 대한 식물을 정리하였으며 이 중에는 자생종과 외래종을 포함한다.
현재 「대한약전」 및 「생약규격집」에 수록된 한약재는 총 428종이다. 그러나 현대의 다양한 질병의 발현과 변이에 기존의 주어진 자원으로만 대처할 필요는 없다.

성능/효과

4%만이 보고되었다.²⁶⁾ 열대 지역의 식물은 아열대 지역 식물에 비해서 약효로 사용될 가능성이 있는 성분이 3-4배 더 존재하는 것으로 생각된다.
본고에서 정리한 94科 314種에는 특히 COMPOSITAE, LABIATAE, LEGUMINOSAE, RUBIACEAE, SOLANACEAE, UMBELLIFERAE, VERBENACEAE 科의 種들이 다수 언급되어 있으나, 이들의 높은 출현 빈도는 여러 지역에 광범위하게 분포하기 때문으로 생각되며, 한 종, 한 종이 갖고 있는 약효의 정도로는 생각되지 않는다.
치료 제공자가 약용 식물을 사용하는 이유로는 ‘약용 식물은 돈이 들지 않는다’가 36%, ‘약용 식물은 양약 보다 우수하다’ 32%, ‘약용 식물은 양약 보다 효과가 좋다’ 13%, ‘약용 식물은 의사 진찰이 필요 없다’ 15%, ‘약용 식물을 더 믿는다’ 8%, ‘약용 식물은 전통적이다’ 6%, ‘특정 질환에는 약용 식물이 더 적합하다’ 5%, ‘약용 식물에 대한 지식을 얻기가 더 쉽다’ 5%, ‘약용 식물은 효과가 빠르다’ 3%, ‘약용식물은 부작용이 없다’ 3%로 조사되었다.

후속연구

한의학으로 각 지역의 전통의약을 통섭한다면, 이는 각 지역의 전통의약문화를 보존함과 동시에 한의학의 영역도 넓히고 신약 개발까지 달성하는 가장 좋은 방법으로 생각된다. 그러한 의미에서 본고는 브라질 전통의약의 이해를 위한 첫 단계로 생각되며, 향후 진행되는 연구에 기초 자료로 활용되고자 한다.
특징적으로는 말라리아의 치료제인 quinine가 남미 원산의 식물에서 유래한 것과 같이 다양한 말라리아 (30), (34), (60), (68), (69), (78), (137), (167), (180), (192), (202), (229), (246), (248), (267), (269), (309) 치료제가 활용되고 있다. 또한 한반도에도 온난화로 인한 질병의 양태가 변하는 시점에서 열대 지역에서 활용되었던 여러 치료제를 이용한다면, 전염병이나, 이로 인한 고열에 조금 더 적극적으로 대처할 수 있다고 생각된다. Uncaria guianensis (Aubl.
약용식물에 대한 연구는 19세기에 포르투갈 귀족들이 나폴레옹과의 전쟁을 피해서 브라질로 오면서 융성기를 맞는다. 본 연구에서는 직접적인 비교 연구는 진행하지 못하였으나, 18세기부터 20세기로 주로 정리된 이러한 자료는 단방의 효능과 초기 신대륙 원주민의 전통의약 지식의 확인하는 방법으로 적합하다고 생각된다.
등도 존재한다. 이를 통해 전체 식물상을 조감하고 향후 연구에 기초 자료로 활용되고자 한다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	Minas Gerais 지역의 전통의 약을 보면 여러 형태의 치료사들은 어떻게 구분되는가?	Minas Gerais 지역의 전통의 약을 보면 여러 형태의 치료사가 존재한다. 이들의 구분은 치료에 사용하는 방법에 따라 달라진다. 'garrafeiros'는 약용 식물을 알코올에(주로 백포도주 혹은 브랜디) 사용하며, 'raizeiros'는 약용 식물에서 주로 뿌리를 사용한다는 의미에서 붙여졌고, 'curandeiros'는 종교 의식과 약용 식물을 병행하면서 치료하는 경우를 말한다.14
	WHO가 정의한 전통의학이란?	WHO는 전통의학을 다른 문화와 구분되어 발생한 지식, 기술 및 이론․믿음․경험에 근거한 시술의 총합으로 건강의 유지, 예방, 진단 그리고 육체적, 정신적 질환의 개선이나 치료로 정의한다.
	브라질의 전통의약의 가장 큰 특징은?	브라질의 전통의약의 가장 큰 특징은 신대륙 원주민과 아프리카, 유럽 이주민의 지식의 융합되어 발전되었다는 점이다.

참고문헌 (27)

강병화. 야생초본식물자원종자은행과 종자확보. 한국자생식물보존회. 2003;56:9-12.
이창복. 자원식물. 한국임학회. 1969;8:27-113.
최성규. 우리나라 약용자원식물의 개발과 이용에 관한 연구. Proceeding Inst. Agr. Res. Util. Symposium for 50th Anniversary GSNU. 1998;25-33.
김주환. 식물자원의 체계적 보전 및 관리. 한국자원식물 학회지. 2004;17(1):19-30.

상세보기
김남일. 우리나라 전통의약기술의 중국의학 수입후 토착화에 대한 연구. 한국한의학연구원 연구보고서. 2002;233-252.
지형준. 사우디 아라비아의 약용식물 자원. 생약학회지. 1976;7(2):129-136.

원문보기 상세보기
김영상, 임무상, 조은기, 이동진, 윤성탁. 인도의 식물유전자원 보전 및 이용 현황. 한국국제농업개발학회지. 1997;9(3):157-165.
김유섭. 미얀마의 농업연구 및 식물유전자원 연구활동. 한국국제농업개발학회지. 1997;9(3):166-171.
임무상, N. Bayarsukh. 백형진, 이석영, 이동진. 몽골의 식물 유전자원 연구현황. 한국국제농업개발학회지. 1997;9(4):217-222.
방지환. 인도네시아의 식물자원과 이용 전망. 한국국제농업개발학회지. 1998;10(1):1-5.
조양희, 윤성탁, 이동진. 태국의 식물유전자원 보존 및 이용 현황. 한국국제농업개발학회지. 1998;10(4):40-45.
김종원, Nguyen Ngla Thin. 베트남 캣바국립공원의 식생. Korean J. Ecol. 1998;21(2):139-149.
Jose F. de Mello. Plants in Traditional Medicine in Brazil. Journal of Ethnopharmacology. 1980;2:49-55.

상세보기
Guillermo S. Hirschmann, Antonieta R. Arias. A Survey of Medicinal Plants of Minas Gerais, Brazil. Journal of Ethnopharmacology. 1990;29:159-172.

상세보기
Coral Wayland. The Failure of Pharmaceuticals and the Power of Plants: medicinal discouse as a critique of modernity in the Amazon. Social Science & Medicine. 2004;58:2409-2419.

상세보기
Maria G.L. Brandao, Naiara N.S. Zanetti, Patricia Oliveira, Cristiane F.F. Grael, Aparecida C.P. Santos, Roberto L.M. Monte-Mor. Brazilian Medicinal Plants described by 19th century European naturalists and in the Official Pharmacopeia. Journal of Ethonopharmacology. 2008;120:141-148.

상세보기
Harri Lorenzi, F.J. Abreu Matos. Plantas Medicinais no Brasil nativas e exoticas. SP. Instituto Plantarum de Estado da Flora Ltda. 2000.
Roberto F. Vieira. Conservation of Medicinal and Aromatic Plants in Brazil. Perspectives on new crops and new uses. 1999;152-159.
Alba R.M. Souza Brito, Antonio A. Souza Brito. Forty years of Brazilian medicinal plant research. Journal of Ethnopharmacology. 1993;39:53-67.

상세보기
L.C. Di Stasi, G.P. Oliveira, M.A. Carvalhaes, M. Queiroz-Junior, O.S. Tien, S.H. Kakinami, M.S. Reis. Medicinal plants popularly used in the Brazilian Tropical Atlantic Forest. Fitoterapia. 2002;73:69-91.

상세보기
Marlia Coelho-Ferreira. Medicinal Knowledge and Plant Utilization in an Amazonian Coastal Community of Maruda, Para State. Journal of Ethnopharmacology. 2009;126:159-175.

상세보기
M.G.L. Brandao, T.S.M. Grandi, E.M.M. Rocha, D.R. Sawyer, A.U. Krettli. Survery of Medicinal Plants used as Antimalarials in the Amazon. Journal of Ethnopharmacology. 1992;36:175-182.

상세보기
Silvia Branco Sarzana. Enciplopedia das Ervas e Plantas Medicinais. SP. Hemus Editora Ltda.
Sylvio Panizza. Plantas que Curam 24a edicao. SP. Ibrasa. 2001.
Andre Rezende. O Poder das Ervas. SP. Ibrasa. 2006.
Ameenah Gurib_Fakim. Medicinal plants: Traditions of yesterday and drugs of tomorrow. Molecular Aspects of Medicine. 2006;27:1-93.

상세보기
Bhushan Patwardhan and Raghunath Anant Mashelkar. Traditional medicine-inspired approaches to drug discovery: can Ayurveda show the way forward? Drug Discovery Today. 2009;14(15/16):804-811.

저자의 다른 논문 :

LOADING...

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증