$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

전지구 수온 및 염분 자료 품질 관리에 관한 논의
A Review of the Quality Control of Global Ocean Temperature and Salinity Data 원문보기

한국지구과학회지 = Journal of the Korean Earth Science Society, v.33 no.6, 2012년, pp.554 - 566  

장유순 (미국 해양 대기청 지구유체역학 연구소, 프린스턴 대학교 포레스털 캠퍼스)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

성공적인 국제 Argo 사업을 통해 얻어진 고해상도의 수온 및 염분 프로파일들을 이용하여 준실시간으로 3차원 전지구 해양 상태의 재현이 가능해졌으며, 전지구 해양 자료 분석 연구에 대한 관심 또한 크게 증가하였다. 본 연구에서는 XBT와 Argo 자료의 계통 오차, 열염분 해수면 높이 및 인공위성 관측 자료와의 해수면 수지 불일치, 해양 열용량 변동 및 객관 분석장 개발 현황 등 최근의 자료 분석 연구의 주요 쟁점들에 관해 정리하였다. 특히 동아시아 해역에서의 지역 규모 해양 기후 변화 분석에 앞서 매우 신중한 해양 자료의 품질 관리 및 전구 규모의 해양 변동에 관한 이해가 필요하다는 것을 강조하였다.

Abstract AI-Helper 아이콘AI-Helper

High-density temperature and salinity profiles from the successful international Argo project made it possible to reproduce the three-dimensional global ocean state in near-real time, which also increased much attention on the data analysis studies of global ocean. This paper reviewed several import...

주제어

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 그러므로 본 연구에서는 현재 활발히 진행 중인 전지구 해양 관측 자료의 분석 연구에 있어서 관측 자료에서 나타나는 계통 오차(systematic bias), 열염분 해수면 높이(steric height) 및 인공위성 관측 자료와의 해수면 수지(sea level budget) 불일치 문제, 해양의 열용량 변동 및 21세기 객관 분석 자료 개발 현황 등의 몇 가지 주요 쟁점들에 관해 정리하고자 한다.
  • 본 연구에서는 XBT 및 Argo 자료에서 나타나는 계통적 오차, 전지구 해수면 수지간 불일치 문제 및 21세기 객관 분석 자료 개발 현황 등 최근의 전지구 수온 및 염분 자료 분석 및 품질 관리에 있어서 쟁점이 되고 있는 부분들에 관해 정리하였다. 정확한 품질 관리가 선행되지 않은 방대한 양의 관측 자료를 사용하여 전지구 해양 변화에 대한 시계열 분석을 실시하였을 때는 자연 변동 신호가 크게 왜곡될 수 있다는 것을 다양한 연구 사례들을 통해서 확인하였으며, 기타 관측 요소들에서 아직까지 밝혀지지 않는 계통적 오차가 존재할 수 있기 때문에 자료 분석에 큰 주의가 필요하다.
  • 서론에서 최근의 해양 관측 자료의 증가와 더불어 비약적으로 발전하고 있는 객관 분석장에 대해 간단히 소개하였다(Table 2). 본 절에서는 해양 모델의 초기, 경계 자료 및 결과 검증에 사용되고 있으며, 효율적인 관측 자료 분석에 매우 중요한 요소인 객관 분석장 개발 현황 및 비교 결과에 대해 언급하고자 한다.
  • 서론에서 최근의 해양 관측 자료의 증가와 더불어 비약적으로 발전하고 있는 객관 분석장에 대해 간단히 소개하였다(Table 2). 본 절에서는 해양 모델의 초기, 경계 자료 및 결과 검증에 사용되고 있으며, 효율적인 관측 자료 분석에 매우 중요한 요소인 객관 분석장 개발 현황 및 비교 결과에 대해 언급하고자 한다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
총 해수면 상승은 어떻게 계산될 수 있는가? 총 해수면 상승(total sea level)은 해양의 열염 변동 성분(steric component)과 담수 및 해빙의 유입 등에 의한 질량 변동 성분(mass component)의 합으로 계산될 수 있다. 이러한 해수면 수지는 서로 다른 관측 시스템을 통해 독립적으로 얻어질 수 있다.
해양물리 연구 분야에서 수치 모델링을 하는 이유 세 가지는 무엇인가? 해양물리 연구 분야에서 수치 모델링을 하는 이유를 다음과 같이 크게 세 가지로 정리할 수 있다. 첫째는 현상의 물리적 원인 규명을 위한 조건 실험을 위함이며, 둘째는 부족한 관측 자료를 역학적으로 보간하여 과거부터 현재까지의 해양 상태를 정확하게 재현하기 위함이며, 셋째는 현상의 예측을 위함이다. 그러나 수치 모델을 구성하는 기본 방정식들이 현상을 완벽하게 표현하지 못하고 해양 현상의 비선형성과 관계된 초기장에 대한 민감한 의존성을 가지기 때문에 해양 상태의 정확한 재현 및 예측에는 근본적인 한계를 가지고 있다.
재분석 자료의 한계는 무엇인가? 이를 보완하기 위해 다양한 관측 자료를 수치 모델과 결합하는 자료동화(data assimilation) 기법이 꾸준히 연구되어 왔으며, 이를 통해 얻어진 재분석 자료(reanalysis data)가 전지구 해양 상태의 “관측값”으로 대표되어 해황 분석 및 예측 모델의 초기 자료로 사용되어 왔다. 그러나 재분석 자료에도 수치 모델 자체 및 동화 기법의 한계뿐만 아니라, 부정확한 모델 초기값 및 경계값 사용, 관측 자료 자체의 오차 및 비연속성 등 수 많은 오차 요인이 존재한다. 이러한 이유로 특히 해양의 3차원 수온, 염분 재분석 자료들에 관한 평가가 지속적으로 이루어지고 있다(Carton and Santorelli, 2008; Lee et al.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (68)

  1. Balmaseda, M., Vidard, A., and Anderson, D., 2008, The ECMWF system 3 ocean analysis system. Monthly Weather Review, 136, 3018-3034. 

  2. Behringer, D.W., 2007, The global ocean data assimilation system at NCEP. 11th Symposium on Integrated Observing and Assimilation Systems for Atmosphere, Oceans, and Land Surface, AMS 87th Annual Meeting, Henry, B., Gonzales Convention Center, San Antonio, Texas, 12 p. 

  3. Behringer, D.W. and Xue, Y., 2004, Evaluation of the global ocean data assimilation system at NCEP: The Pacific Ocean. Eighth Symposium on Integrated Observing and Assimilation System for Atmosphere, Ocean, and Land Surface, AMS 84th Annual Meeting, Washington State Convention and Trade Center, Seattle, Washington, 11-15. 

  4. Bindoff, N., Willebrand, J., Artale, V., Cazenave, A., Gregory, J., Gulev, S., Hanawa, K., LeQuere, C., Levitus, S., Nojiri, Y., Shum, C.K., Talley, L., and Unnikrishnan, A., 2007, Observations: Oceanic climate change and sea level. In Solomon, S., Qin, D., Manning, M., Chen, Z., Marquis, M., Averyt, K.B., Tignor, M., and Miller, H.L. (eds.), Climate change 2007: The physical science basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment report of the Intergouvernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge, UK, 385-428. 

  5. Bome, L. and Send, U., 2005, Objective analyses of hydrographic data for referencing profiling float salinities in highly variable environments, deep sea research part II. Tropical Studies in Oceanography, 52, 651-664. 

  6. Boyer, T., Levitus, S., Garcia, H., Locarnini, R., Stephens, C., and Antonov, J., 2005, Objective analysis of annual, seasonal, and monthly temperature and salinity for the world ocean on a 0.25 grid. International Journal of Climatology, 25, 931-945. 

  7. Carnes, M.R., 2009, Description and evaluation of GDEM V 3.0. Naval Rearch Lab, memorandum 7330-09-9165, 21 p. 

  8. Carnes, M.R., Helber, W.R., Barron, C.N., and Dastugue, J.M., 2010, Validation test report for GDEM4. Naval Rearch Lab, A343035, 66 p. 

  9. Carton, J.A. and Giese, B.S., 2008, A reanalysis of ocean climate using Simple Ocean Data Assimilation (SODA). Monthly Weather Review, 146, 2999-3017. 

  10. Carton, J.A. and Santorelli, A., 2008, Global upper ocean heat content as viewed in nine analyses. Journal of Climate, 21, doi:10.1175/2008JCLI2489.1. 

  11. Cazenave, A., Dominh, K., Guinehut, S., Berthier, E., Liovel, W., Ramillien, G., Ablain, M., and Larnicol, G., 2009, Sea level budget over 2003-2008: A reevalution from GRACE space gravimetry, satellite altimetry and Argo. Global Planetary Change, 65, doi:10.1016/j.glophacha.2008.10.004 

  12. Chang, Y.-S. and Shin, H.-R., 2012, Objective analysis of monthly temperature and salinity around the southwestern East Sea (Japan Sea) on a $0.1^{\circ}$ grid. Continental Shelf Research, 45, doi:10.1016/j.csr.2012.06.001. 

  13. Chang, Y.-S., Rosati, A., and Vecchi, G.A., 2010, Basin patterns of global sea level changes for 2004-2007. Journal of Marine Systems, 80, doi:10.1016/j.jmarsys.2009.11.003. 

  14. Chang, Y.-S., Rosati, A., and Zhang, S., 2011a, A construction of pseudo salinity profiles for the global ocean: Method and evaluation. Journal of Geophysical Research, 116, doi:10.1029/2010JC006386. 

  15. Chang, Y.-S., Rosati, A., Zhang, S., and Harrison, M.J., 2009, Objective analysis of monthly temperature and salinity for the world ocean in the 21st century: Comparison with World Ocean Atlas and application to assimilation validation. Journal of Geophysical Research, 114, doi:10.1029/2008JC004970. 

  16. Chang, Y.-S., Zhang, S., and Rosati, A., 2011b, Improvement of salinity representation in an ensemble coupled data assimilation system using pseudo salinity profiles. Geophysical Research Letter, 38, L13609, doi:10.1029/2011GL048064. 

  17. Chang, Y.-S., Zhang, S., Rosati, A., Delworth, T.L., and Stern, W.F., 2012, An assessment of oceanic variability for 1960-2010 from the GFDL ensemble coupled data assimilation. Climate Dynamics, online first, doi:10.1007/s00382-012-1412-2. 

  18. DiNezio, P.N. and Goni, G., 2010, Identifying and estimating biases between XBT and Argo observations using satellite altimetry. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 27, 226-240. 

  19. Domingues, C.M., Church, J.A., White, N.J., Gleckler, P.J., Wijffels, S.E., Barker, P.M., and Dunn, J.R., 2008, Improved estimates of upper-ocean warming and multidecadal sea-level rise. Nature, 453, 1090-1094. 

  20. Drevillon, M., Bourdalle-Badie, R., Derval, C., Drillet, Y., Lellouche, J.-M., Remy, E., Tranchant, B., Benkiran, M., Greiner, E., Guinehut, S., Verbrugge, N., Garric, G., Testut, C.-E., Laborie, M., Nouel, L., Bahurel, P., Bricaud, C., Crosnier, L., Dombrowsky, E., Durand, E., Ferry, N., Hernandez, F., Le Galloudec, O., Messal, F., and Parent, L., 2008, The GODAE/Mercator-Ocean global ocean forecasting system: Results, applications and prospects. Journal of Operational Oceanography, 1, 51-57. 

  21. Fukumori, I., 2002, A partitioned kalman filter and smoother. Monthly Weather Review, 130, 1370-1383. 

  22. Gaillard, F., Autret, E., Thierry, V., Galaup, P., Coatanoan, C., and Loubrieu, T., 2009, Quality control of large Argo data sets. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 26, 337-351. 

  23. Good, S.A., 2011, Depth biases in XBT data diagnosed using bathymetry data. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 28, doi:10.1175/2010JTECHO773.1. 

  24. Gouretski, V., 2012, Using GEBCO digital bathymetry to infer depth biases in the XBT data. Deep Sea Research Part I, 62, 40-52. 

  25. Gouretski, V. and Reseghetti, F., 2010, On depth and temperature biases in bathythermograph data: Development of a new correction scheme based on analysis of a global ocean database. Deep Sea Research Part I, 57, doi:10.1016/j.dsr.2010.03.011. 

  26. Gouretski, V.V. and Koltermann, K.P., 2007, How much is the ocean really warming? Geophysical Research Letters, 34, doi:10.1029/2006GL027834. 

  27. Hamon, M., Reverdin, G., and Le Traon, P.-Y., 2012, Empirical correction of XBT data. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 29, doi:10.1175/JTECH-D-11-00129.1. 

  28. Hanawa, K., Rual, P., Bailey, R., Sy, Y., and Szabados, M., 1995, A new depth-time equation for Sippican or TSK T-7, T-6 and T-4 expendable bathythermographs (XBT). Deep Sea Research Part I, 42, 1423-1451. 

  29. Heinmiller, R.H., Ebbesmeycr, C.C., Taft, B.A., Olson, D.B., and Nikitin, O.P., 1983, Systematic errors in expendable bathythermograph (XBT) profiles. Deep Sea Research Part I, 30, 1185-1196. 

  30. Hosoda, S., Ohira, T., and Nakamura, T., 2008, A monthly mean dataset of global oceanic temperature and salinity derived from Argo float observations. JAMSTEC Report of Research Development, 8, 47-59. 

  31. Ingleby, B. and Huddleston, M., 2007, Quality control of ocean temperature and salinity profiles - historical and real- time data. Journal of Marine Systems, 65, doi:10.1016/j.jmarsys.2005.11.019. 

  32. Ishii, M. and Kimoto, M., 2009, Reevaluation of historical ocean heat content variations with an XBT depth bias correction. Journal of Oceanography, 65, doi:10.1007/s10872-009-0027-7. 

  33. Ishii, M., Kimoto, M., Sakamoto, K., and Iwasaki, S.-I., 2006, Steric sea level changes estimated from historical ocean subsurface temperature and salinity analyses. Journal of Oceanography, 62, 155-170. 

  34. Kizu, S. and Hanawa, K., 2002, Recorder-dependent temperature error of expendable bathythermograph. Journal of Oceanography, 58, 469-476. 

  35. Kizu, S., Yoritaka, H., and Hanawa, K., 2005, A new fallrate equation for T-5 expendable bathythermograph (XBT) by TSK. Journal of Oceanography, 61, 115-121. 

  36. Kohl, A. and Stammer, D., 2008, Decadal sea level changes in the 50-year GECCO ocean synthesis. Journal of Climate, 21, 1876-1890. 

  37. Lee, T., Awaji, T., Balmaseda, M., Ferry, N., Fujii, Y., Fukumori, I., Giese, B., Heimbach, P., Kohl, A., Masian, S., Remy, El., Rosati, A., Schodlok, M., Stammer, D., and Weaver, A., 2010, Consistency and fidelity of Indonesian-throughflow total volume transport estimated by 14 ocean data assimilation products. Dynamics of Atmospheres and Oceans, 50, doi:10.1016/j.dynatmoce.2009.12.004. 

  38. Lee, T., Fukumori, I., Menemenlis, D., Xing, Z., and Fu, L.-L., 2002, Effects of the Indonesian throughflow on the Pacific and Indian Ocean. Journal of Physical Oceanography, 32, 1404-1429. 

  39. Leuliette, E.W. and Miller, L., 2009, Closing the sea level rise budget with altimetry, Argo, and GRACE. Geophysical Research Letter, 36, doi:10.1029/2008GL036010. 

  40. Leuliette, E.W. and Willis, J.K., 2011, Balancing the sea level budget. Oceanography, 24, 122-129. 

  41. Levitus, S., 1982, Climatological atlas of the world ocean, US. Government Printing Office, NOAA professional paper 13, 190 p. 

  42. Levitus, S., Antonov, J., and Boyer, T., 2005, Warming of the world ocean, 1955-2003. Geophysical Research Letter, 32, doi:10.1029/2004GL021592. 

  43. Levitus, S., Antonov, J., and Boyer, T., 2009, Global ocean heat content 1955-2007 in light of recently revealed instrumentation problems. Geophysical Research Letter, 36, doi:10.1029/2008GL037155. 

  44. Lombard, A., Garcia, D., Ramillien, G., Cazenaver, A., Biancale, R., Lemoine, J.M., Flechtner, F., Schmidt, R., and Ishii, M., 2007, Estimation of steric sea level variations from combined GRACE and Jason-1 data. Earth and Planetary Science Letter, 254, doi:10.1016/j.epsl.2006.11.035 

  45. Lyman, J., Willis, J.K., and Johnson, G.C., 2006, Recent cooling of the upper ocean. Geophysical Research Letter, 33, doi:10.1029/2006GL027033. 

  46. Owens, W.B. and Wong, A.P.S., 2009, An improved calibration method for the drift of the conductivity sensor on autonomous CTD profiling floats by theta-S climatology. Deep Sea Research Part I, 56, 450-457. 

  47. Park, J.J. and Kim, K., 2007, Evaluation of calibration salinity from profiling floats with high resolution conductivity-temperature-depth data in East/Japan Sea. Journal of Geophysical Research, 112, doi:10.1029/2006JC003869. 

  48. Purkey, S.G. and Johnson, G.C., 2010, Warming of global abyssal and deep Southern Ocean waters between the 1990s and 2000s: Contributions to global heat and sea level rise budgets. Journal of Climate, 23, 6336-6351. 

  49. Ridgway, K.R., Dunn, J.R., and Wilkin, J.L., 2002, Ocean interpolation by four-dimensional least squares - application to the waters around Australia. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 19, 1357-1375. 

  50. Roemmich, D. and Gilson, J., 2009, The 2004-2008 mean and annual cycle of temperature, salinity and steric height in the global ocean from Argo program. Progress in Oceanography, 82, doi:10.1016/j.pocean.2009.03.004. 

  51. Seaver, G.A. and Kuleshov, A., 1982, Experimental and analytical error of the expendable bathythermograph. Journal of Physical Oceanography, 12, 592-600. 

  52. Stammer, D., Kohl, A., Awaji, T., Balmaseda, M., Behringer, D., Carton, J., Ferry, N., Fischer, A., Fukumori, I., Giese, B., Haines, K., Harrison, E., Heimbach, P., Kamachi, M., Keppenne, C., Lee, T., Masina, S., Menemenlis, D., Ponte, R., Remy, E., Rienecker, M., Rosati, A., Schroeter, J., Smith, D., Weaver, A., Wunsch, C., and Xue, Y., 2010, Multimodel ensemble ocean synthesis in support of climate diagnostics. In Hall, J., Harrison, D.E., and Stammer, D. (eds.), Proceedings of the "OceanObs09: Sustained ocean observations and information for society" conference. ESA Publication WPP-306, Venice, Italy, doi:10.5270/OceanObs09.cwp.16. 

  53. Teague, W.J., Carron, M.J., and Hogan, P.J., 1990, A comparison between the generalized digital environmental model and levitus climatologies. Journal of Geophysical Research, 95, 7167-7183. 

  54. Trenberth, K.E. and Fasullo, J.T., 2010, Tracking earth's energy. Science, 328, 316-317. 

  55. Usui, N., Ichizaki, S., and Fujii, Y., 2006. Meteorological Research Institute multivariate ocean variational estimation (MOVE) system: Some early results natural harzards and oceanographic processes from satellite data book series. Advances in Space Research, 37, 806-822. 

  56. Vernieres, G., Keppenne, C., Rienecker, M.M., Jacob, J., and Kovach, R., 2011, The GEOS-ODAS, description and evaluation. Technical Report Series on Global Modeling and Data Assimilation, NASA/TM-2012-104606. 

  57. White, W.B., 1995, Design of a global observing system for gyre-scale upper ocean temperature variability. Progress in Oceanography, 36, 169-217. 

  58. Wijffels, S.E., Willis, J.K., Domingues, C.M., Barker, P., White, N.J., Gronell, A., Ridgway, K., and Church, J.A., 2008, Changing expendable bathythermograph fall rates and their impact on estimates of thermosteric sea level rise. Journal of Climate, 21, doi:http://dx.doi.org/10.1175/2008JCLI2290.1. 

  59. Willis, J.K., Chambers, D.P., and Nerem, R.S., 2008, Assessing the globally averaged sea level budget on seasonal to interannual timescales. Journal of Geophysical Research, 113, doi:10.1029/2007JC004517. 

  60. Willis, J.K., Lyman, J.M., Johnson, G.C., and Gilson, J., 2007, Correction to "Recent cooling of the upper ocean". Geophysical Research Letter, 34, doi:10.1029/2007GL030323. 

  61. Willis, J.K., Lyman, J.M., Johnson, G.C., and Gilson, J., 2009, In situ data biases and recent ocean heat content variability. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 26, 846-852. 

  62. Wong, A., Keeley, K., and Carvel, T., 2006, Argo data management quality control manual, version 2.2. ARGO, ar-um-04-01, 33 p. 

  63. Wong, A.P.S., Johnson, G.C., and Owens, W.B., 2003, Delayed-mode calibration of Autonomous CTD profiling float salinity data by Theta-S climatology. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 20, 308-318. 

  64. Xue, Y., Balmaseda, M., Boyer, T., Ferry, N., Good, S., Ishikawa, I., Kumar, A., Rienecker, M., Rosati, A., and Yin, Y., 2012, A comparative analysis of upper ocean heat content variability from an ensemble of operational ocean reanalyses. Journal of Climate, 25, doi:10.1175/JCLID-11-00542.1. 

  65. Xue, Y., Huang, B., Hu, Z.Z., Kumar, A., Wen, C., Behringer, D., and Nadiga, S., 2011, An assessment of oceanic variability in the NCEP climate forecast system reanalysis. Climate Dynamics, 37, doi:10.1007/s00382-010-0954-4. 

  66. Yin, Y., Alves, O., and Oke, P.R., 2011, An ensemble ocean data assimilation system for seasonal prediction. Monthly Weather Review, 139, 786-808. 

  67. Zhang, S., Harrison, M.J., Rosati, A., and Wittenberg, A., 2007, System design and evaluation of coupled ensemble data assimilation for global oceanic studies. Monthly Weather Review, 135, 3541-3564. 

  68. Zhu, J., Huang, B., and Balmaseda, M.A., 2012, An ensemble estimation of the variability of upper-ocean heat content over the tropical Atlantic Ocean with multi-ocean reanalysis products. Climate Dynamics, online first, doi:10.1007/s00382-011-1189-8. 

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로