덕유산국립공원 남부에 위치한 남덕유산일대의 관속식물상을 조사하였다. 현지조사는 2011년 4월부터 2012년 9월까지 총 19회에 걸쳐 이루어졌으며, 조사 결과 남덕유산지역의 관속식물은 102과 296속 444종 8아종 49변종 6품종 507분류군이었다. 이중에서 한국특산식물은 9종이 확인되었으며, 식물구계학적 특정식물로는 V등급 3분류군, IV등급 3분류군, III등급 19분류군 등 총 80분류군이 조사되었다. 산림청 지정 희귀식물은 위기종(EN)에 흰참꽃 1종, 취약종(VU)에 선백미꽃, 솔나리, 천마, 등대시호, 백작약 등 5분류군, 약관심종(LC)에 9분류군 등 총 15분류군이 확인되었다. 또한 남덕유산에 자생하는 아고산식물은 24분류군으로 확인되었으며, 이 중에서 구상나무와 흰참꽃은 남덕유산을 포함한 덕유산지역이 분포의 최북단이고, 등대시호는 분포의 최남단이었다.
덕유산국립공원 남부에 위치한 남덕유산일대의 관속식물상을 조사하였다. 현지조사는 2011년 4월부터 2012년 9월까지 총 19회에 걸쳐 이루어졌으며, 조사 결과 남덕유산지역의 관속식물은 102과 296속 444종 8아종 49변종 6품종 507분류군이었다. 이중에서 한국특산식물은 9종이 확인되었으며, 식물구계학적 특정식물로는 V등급 3분류군, IV등급 3분류군, III등급 19분류군 등 총 80분류군이 조사되었다. 산림청 지정 희귀식물은 위기종(EN)에 흰참꽃 1종, 취약종(VU)에 선백미꽃, 솔나리, 천마, 등대시호, 백작약 등 5분류군, 약관심종(LC)에 9분류군 등 총 15분류군이 확인되었다. 또한 남덕유산에 자생하는 아고산식물은 24분류군으로 확인되었으며, 이 중에서 구상나무와 흰참꽃은 남덕유산을 포함한 덕유산지역이 분포의 최북단이고, 등대시호는 분포의 최남단이었다.
We investigated the flora of Mt. Namdeogyu, southern regions of Deogyusan National Park, from April of 2011 to September of 2012. The number of vascular plants in this area were summarized as 507 taxa, including 102 families, 296 genera, 444 species, 8 subspecies, 49 varieties, 6 forms. Among the re...
We investigated the flora of Mt. Namdeogyu, southern regions of Deogyusan National Park, from April of 2011 to September of 2012. The number of vascular plants in this area were summarized as 507 taxa, including 102 families, 296 genera, 444 species, 8 subspecies, 49 varieties, 6 forms. Among the recorded taxa, Korean endemic plants were 9 species and the floristic regional indicator plants were 80 taxa including 3 taxa in grade V, 3 taxa in grade IV, 19 taxa in grade III category. The rare and endangered plants which was designated by Korea Forest Service were 15 taxa comprising 1 endangered species (EN) of Rhododendron tschonoskii, 5 taxa of vulnerable (VU) such as Cynanchum inamoenum, Lilium cernuum, Gastrodia elata, Bupleurum euphorbioides, Paeonia japonica, and 9 least concerned (LC). In addition, the subalpine plants of the region were summarized as 24 taxa, and Mt. Deogyu area inclunding the Mt. Namdeogyu was suggested as the north most limits line of the distribution for 2 taxa, Abies koreana and Rhododendron tschonoskii, and as the south most limit of the distribution for Bupleurum euphorbioides.
We investigated the flora of Mt. Namdeogyu, southern regions of Deogyusan National Park, from April of 2011 to September of 2012. The number of vascular plants in this area were summarized as 507 taxa, including 102 families, 296 genera, 444 species, 8 subspecies, 49 varieties, 6 forms. Among the recorded taxa, Korean endemic plants were 9 species and the floristic regional indicator plants were 80 taxa including 3 taxa in grade V, 3 taxa in grade IV, 19 taxa in grade III category. The rare and endangered plants which was designated by Korea Forest Service were 15 taxa comprising 1 endangered species (EN) of Rhododendron tschonoskii, 5 taxa of vulnerable (VU) such as Cynanchum inamoenum, Lilium cernuum, Gastrodia elata, Bupleurum euphorbioides, Paeonia japonica, and 9 least concerned (LC). In addition, the subalpine plants of the region were summarized as 24 taxa, and Mt. Deogyu area inclunding the Mt. Namdeogyu was suggested as the north most limits line of the distribution for 2 taxa, Abies koreana and Rhododendron tschonoskii, and as the south most limit of the distribution for Bupleurum euphorbioides.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
따라서 본 연구에서는 연구가 부족한 남덕유산지역을 중심으로 관속식물상을 조사하고자 한다. 이와 함께 남덕유산 아고산대에 분포하는 종구성과 분포를 파악함으로서 기후변화에 취약한 이들의 보전관리를 위한 기초자료를 제공하고자 한다.
수집된 표본은 Lee (1996), Lee (2003), Lee (2006), Park (2009) 등의 도감을 이용하여 동정하였고, 학명은 The Genera of Vascular Plants of Korea (Flora of Korean Editorial Committee, 2007)에 따라 표기하였다. 또한 각 분류군별로 전문가의 검수를 실시하여 종목록에 대한 정확성을 높이고자 하였다. 조사된 목록 중 양치식물은 Smith et al.
따라서 본 연구에서는 연구가 부족한 남덕유산지역을 중심으로 관속식물상을 조사하고자 한다. 이와 함께 남덕유산 아고산대에 분포하는 종구성과 분포를 파악함으로서 기후변화에 취약한 이들의 보전관리를 위한 기초자료를 제공하고자 한다.
제안 방법
남덕유산 일대의 관속식물상을 파악하기 위해 남덕유산 정상부와 서봉지역에 대하여 2011년 4월부터 2012년 9월까지 개화기와 결실기를 중심으로 총 19회의 현지조사를 실시하였다(Table 1). 재료는 꽃과 열매 등의 생식기관이 있는 개체를 우선적으로 수집하였다.
남덕유산 일대의 관속식물상을 파악하기 위해 남덕유산 정상부와 서봉지역에 대하여 2011년 4월부터 2012년 9월까지 개화기와 결실기를 중심으로 총 19회의 현지조사를 실시하였다(Table 1). 재료는 꽃과 열매 등의 생식기관이 있는 개체를 우선적으로 수집하였다. 수집된 표본은 Lee (1996), Lee (2003), Lee (2006), Park (2009) 등의 도감을 이용하여 동정하였고, 학명은 The Genera of Vascular Plants of Korea (Flora of Korean Editorial Committee, 2007)에 따라 표기하였다.
대상 데이터
Namdeogyu. The complete plant lists including voucher numbers are uploaded in the homepage of The Korean Society of Plant Taxonomists (http://www.pltaxa.or.kr).
2C). 등대 시호는 국내에서는 주로 강원도 설악산 일대에 큰 군락을 이루고, 충북 속리산 등지에 분포하며, 이번 조사에서는 남덕유산 정상부에서 수십 개체가 확인되었다. 국내 자생지의 경우, 집단 간의 거리가 멀고 일부 산정에만 고립되어 분포하고 있다.
천마는 5등급종으로 국내에서는 전국적으로 분포하지만 약재로서의 가치로 인해 불법남획으로 그 개체수가 줄어들고 있다(Korea National Arboretum, 2008). 이번 조사에서는 월성계곡과 덕유산수련원에서 서봉에 이르는 구간의 다소 습한 지역에서 나타났다. 자생지가 등산로에서 멀리 떨어져 있어, 남획의 위험은 적지만 소수 개체만 확인되어 피압 등에 의해 개체군이 사라질 것이 우려되며, 효과적인 자생지의 크기를 유지 할 수 있는 대책이 요구된다.
이론/모형
남덕유산에서 확인된 고산식물: 국내 분포하는 고산식물에 대하여 여러 학자들에 의해 연구 되었지만 학자들마다 정의하는 분류군들은 다소 차이를 보인다(Chung, 1989; Kong and Watts, 1993; Lee, 2000). 본 연구에서는 Chung (1989)과 Kong and Watts (1993)이 제시한 목록을 기준으로 정리하였으며, 그 결과 각각 25분류군(Chung, 1989), 17분류군(Kong and Watts, 1993), 총 37분류군으로 나타났다. 하지만 조밥나물, 장대나물, 광대나물 등은 저지대에서도 흔하게 나타나며 고도에 따라 연속적으로 분포하는 종으로 이번 결과에서는 제외하였다.
재료는 꽃과 열매 등의 생식기관이 있는 개체를 우선적으로 수집하였다. 수집된 표본은 Lee (1996), Lee (2003), Lee (2006), Park (2009) 등의 도감을 이용하여 동정하였고, 학명은 The Genera of Vascular Plants of Korea (Flora of Korean Editorial Committee, 2007)에 따라 표기하였다. 또한 각 분류군별로 전문가의 검수를 실시하여 종목록에 대한 정확성을 높이고자 하였다.
또한 각 분류군별로 전문가의 검수를 실시하여 종목록에 대한 정확성을 높이고자 하였다. 조사된 목록 중 양치식물은 Smith et al. (2006), 나자식물은 Engler (Melchior, 1964), 피자식물은 Cronquist (1981)의 분류체계에 따라 배열하였으며, 과 이하는 학명의 알파벳순으로 정리하였고 식재된 것으로 판단되는 종의 경우에는 (재) 표시를 하여 구분하였다. 수집된 식물은 석엽표본으로 제작하여, 인하대학교 식물표본실(IUI)에 보관하였으며, 일부는 국립수목원(KH)과 국립생물자원관(KB)에 보관되었다.
성능/효과
한편 영각사 주변에는 개비자나무가 군락을 이루고 있으며, 경작지를 중심으로 큰금계국, 코스모스, 돼지풀, 토끼풀 등 다수의 귀화식물이 나타났다. 800~1,200 m의 구간에서는 신갈나무, 갈참나무와 같은 참나무속 식물들이 넓게 분포 하였고, 관목으로는 서어나무, 단풍나무, 병꽃나무, 초본으로는 큰개현삼, 모시대, 조릿대, 투구꽃, 풀솜대, 꽃며느리밥풀, 맑은대쑥, 넓은잎외잎쑥, 짚신나물, 산박하, 왜모시풀 등이 주로 나타났다. 고도 1,200 m이상에서는 교목 층의 개체수가 점차 줄어들어 관목 및 초본식물들이 우세하게 나타난다.
남덕유산의 수직적 고도에 따른 식물의 분포를 보면 800 m까지 구간에는 주로 소나무가 넓은 지역에 걸쳐 분포한다. 교목층으로는 층층나무, 산딸나무, 산벚나무, 물푸레나무, 관목층으로는 병꽃나무, 싸리, 생강나무, 노린재나무, 초본층으로는 짚신나물, 가락지나물, 산박하, 단풍취, 참취, 맑은대쑥 등이 흔하게 나타났고, 토옥동계곡과 월성계곡에서는 계곡을 따라서 키버들 및 떡버들, 물참대와 까치박달, 층층나무 등이 주로 확인되었다. 한편 영각사 주변에는 개비자나무가 군락을 이루고 있으며, 경작지를 중심으로 큰금계국, 코스모스, 돼지풀, 토끼풀 등 다수의 귀화식물이 나타났다.
귀화식물: 귀화식물은 좀명아주, 개망초, 돼지풀, 망초, 서양민들레, 지느러미엉겅퀴, 코스모스, 큰금계국, 둥근 잎나팔꽃, 오리새, 토끼풀, 붉은토끼풀, 달맞이꽃, 돌소리쟁이, 총 7과 14분류군이 확인되었으며, 국화과 식물이 7분류군으로 가장 높은 비율을 나타냈다. 귀화율(귀화식물의 종류수/출현식물의 전 종류수 × 100)은 약 2.
구상나무는 남덕유산 정상부에서 서봉으로 이어지는 능선에 주로 분포하였다. 나래완두는 덕유산 수련원에서 서봉으로 이어지는 등산로 중 계곡 주변부에 군락을 이루어 생육하는 것이 확인되었다.
남덕유산이 분포한계인 식물: 고산식물중 남덕유산이 분포의 경계에 위치하는 분류군으로는 구상나무, 등대시호, 흰참꽃 등 3분류군으로 확인되었다(Fig. 2). 구상나무와 흰참꽃은 한반도 남부지역의 고산지역에 분포하는 종으로 남덕유산을 포함한 덕유산일대가 가야산과 함께 분포의 최북단으로 나타나지만(Fig.
희귀 및 멸종위기식물: 본 조사지역에서 확인된 식물 중 IUCN 평가기준에 따라 수목원에서 제시한 희귀식물 분류군(Korea National Arboretum, 2008)은 세잎종덩굴, 말 나리, 과남풀 등 15분류군으로 확인되었다. 등급별로 보면, 위기종(EN)은 흰참꽃 1종, 취약종(VU)은 선백미꽃, 솔나리, 천마, 등대시호, 백작약 5분류군, 약관심종(LC)은 태백제비꽃, 금강애기나리 덩굴꽃마리, 과남풀, 말나리, 큰두루미꽃, 금강애기나리, 늦고사리삼, 구상나무, 세잎종 덩굴, 태백제비꽃 9분류군으로 나타났으며, 이러한 결과는 남덕유산 지역에서 확인된 분류군의 약 3.0%에 해당한다(Table 2). 흰참꽃은 남덕유산 정상 암벽지대에 여러 개체가 생육하고 있는 것을 확인하였으며 생육상태는 비교적 양호한 것으로 판단된다.
본 연구를 통해 남덕유산 일대의 관속식물은 102과 296속 444종 8아종 49변종 6품종 507분류군으로 확인되었다(Appendix 1, 2). 본 연구에서 분포가 확인된 507분류군은 선행연구에서 보고된 연구결과, Yook and Ahn (1972) 360분류군, Kim (1986) 391분류군, Kil and Kim (1994) 795분류군, Park et al.
흰참꽃은 남덕유산 정상 암벽지대에 여러 개체가 생육하고 있는 것을 확인하였으며 생육상태는 비교적 양호한 것으로 판단된다. 솔나리는 이번 조사를 통해 남덕유산 정상부근과 서봉 지역의 바위틈에서 약 30여 개체가 자생하고 있는 것을 확인하였으며, 백작약은 토옥동계곡 교목림에서 몇 개체가 확인되었다. 세잎종덩굴은 남덕유산 정상에서 서봉으로 이어지는 능선에서 소수의 개체가 나타났다.
또한 솔나리, 솔체꽃 등 9분류군은 Chung (1989)과 Kong and Watts (1993)의 기준에는 포함되어 있지는 않지만 이들의 분포는 주로 산 정상부 및 고산지대에서 나타나는 식물로서 이번 조사결과에 포함하였다. 이를 종합하면 남덕유산에는 19과 23속 21종 2변종 1품종, 총 24분류군의 아고산식물들이 분포하는 것으로 확인되었다(Table 4). 이들의 분포는 주로 서봉과 남덕유산 정상부 및 월성재로 이어지는 능선의 암벽지대에서 나타났다.
희귀 및 멸종위기식물: 본 조사지역에서 확인된 식물 중 IUCN 평가기준에 따라 수목원에서 제시한 희귀식물 분류군(Korea National Arboretum, 2008)은 세잎종덩굴, 말 나리, 과남풀 등 15분류군으로 확인되었다. 등급별로 보면, 위기종(EN)은 흰참꽃 1종, 취약종(VU)은 선백미꽃, 솔나리, 천마, 등대시호, 백작약 5분류군, 약관심종(LC)은 태백제비꽃, 금강애기나리 덩굴꽃마리, 과남풀, 말나리, 큰두루미꽃, 금강애기나리, 늦고사리삼, 구상나무, 세잎종 덩굴, 태백제비꽃 9분류군으로 나타났으며, 이러한 결과는 남덕유산 지역에서 확인된 분류군의 약 3.
0%에 해당한다(Table 2). 흰참꽃은 남덕유산 정상 암벽지대에 여러 개체가 생육하고 있는 것을 확인하였으며 생육상태는 비교적 양호한 것으로 판단된다. 솔나리는 이번 조사를 통해 남덕유산 정상부근과 서봉 지역의 바위틈에서 약 30여 개체가 자생하고 있는 것을 확인하였으며, 백작약은 토옥동계곡 교목림에서 몇 개체가 확인되었다.
후속연구
, 2004)를 통해 남덕유산에서 향적봉으로 이어지는 능선에서 자생하는 것으로 기록된 누른종덩굴은 이번조사에서 확인하지 못하였다. 본 종에 대해 학자에 따라 세잎종덩굴의 이명 또는 변종으로 취급하기도 하며, 오동정의 가능성이 있으므로 추가적인 조사를 통해 이에 대한 분포의 재검토가 요구된다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
남덕유산의 정상부에는 어떠한 식물들이 다수 분포하고 있는가?
남덕유산은 덕유산국립공원 남부에 위치한 산지로, 관광시설이 발달한 향적봉 및 적상산 일대에 비해 비교적 식생이 잘 보존된 지역이다. 또한 남덕유산(1,507 m)은 덕유산국립공원내에서 고도가 세 번째(향적봉, 1,614 m; 설 천봉, 1,510 m)로 높은 지역으로, 정상부에는 흰참꽃, 솔체꽃 등 아고산식물들이 다수 분포하고 있다. 최근 남덕유산의 활엽수림을 중심으로 한 식생연구(Kim et al.
덕유산국립공원은 어떠한 산들을 포함하고 있는가?
덕유산국립공원은 지리산, 가야산 등과 함께 남부지역을 대표하는 산으로 백두대간의 끝자락에 위치한다. 향적봉(1,614 m)을 중심으로 하여 북쪽으로는 적상산(1,029 m), 거칠봉(1,178 m) 및 설천봉(1,510 m)을 포함하고, 남쪽으로는 남덕유산(1,507 m)과 무룡산(1,492 m) 등을 포함하고 있으며, 1975년 231,650 km2의 면적에 대해 국내에서 10번째 국립공원으로 지정되었다. 하지만 덕유산국립공원내에는 스키장을 포함하여 케이블카, 종합레져시설 등이 건설되어, 이에 따른 등산객 및 행락객들의 증가로 일부 지역의 산림이 크게 훼손되고 있다(Kim et al.
덕유산국립공원은 어디에 위치하고 있나요?
덕유산국립공원은 지리산, 가야산 등과 함께 남부지역을 대표하는 산으로 백두대간의 끝자락에 위치한다. 향적봉(1,614 m)을 중심으로 하여 북쪽으로는 적상산(1,029 m), 거칠봉(1,178 m) 및 설천봉(1,510 m)을 포함하고, 남쪽으로는 남덕유산(1,507 m)과 무룡산(1,492 m) 등을 포함하고 있으며, 1975년 231,650 km2의 면적에 대해 국내에서 10번째 국립공원으로 지정되었다.
참고문헌 (33)
Chang, J. S., J. I. Jeon and J. O. Hyun. 1997. An analysis of morphological variation in Abies koreana Wilson and A. nephrolepis (Traut.) Maxim. of Korea (Pinaceae) and their phylogenetic problems. Journal of Korean Forest Society 86: 378-390. (in Korean)
Chung, Y. H. 1989. Distribution pattern of alpine plants in South Korea. Proceedings of the College of Natural Science of Seoul National University 14: 67-81. (in Korean)
Cronquist, A. 1981. An Integrated System of Classification of Flowering Plants. Columbia University Press, New York.
Kil, B. S. and C. H. Kim. 1994. The flora of T gyusan National Park, Korea. Journal of Wonkwang University 28: 63-100. (in Korean)
Kim, H. J., J. K. Hong, S. C. Kim, S. H. Oh and J. H. Kim. 2011. Plant phenology of threatened species for climate change in sub-alpine zone of Korea. Korean Journal of Plant Resources 24: 549-556. (in Korean)
Kim, H. S., S. M. Lee, H. L. Chung and H. K. Song. 2009. A study of the vegetation in the Deogyusan National Parkfocused on the forest vegetation of the Namdeogyu area. Korean Journal of Environment and Ecology 23: 471-484. (in Korean)
Kim, H. S., S. M. Lee and H. K. Song. 2010. An analysis of the vegetation on the southern and northern slopes in the Deogyusan National Park. Korean Journal of Environment and Ecology 24: 601-610. (in Korean)
Kim, H. S., S. M. Lee and H. K. Song. 2011. Actual vegetation distribution status and ecological succession in the Deogyusan National Park. Korean Journal of Environment and Ecology 25: 37-46. (in Korean)
Kim, I. T. and H. J. Kim. 2004. Flora. In Report of Natural Resources in Deogyusan National Park. Korea National Park Service, Seoul. Pp. 127-205. (in Korean)
Kim, J. M., Y. J. Yim and E. S. Jeon. 2000. Naturalized Plants of Korea. Science Books, Seoul. (in Korean)
Kim, M. Y. 1986. A study on the flora of Mt. Jeoksang. Jeonbuk National University Basic Science 9: 105-125. (in Korean)
Kong, W. S. and D. Watts. 1993. The Plant Geography of Korea. Kluwer Academic Publishers, The Netherlands.
Kong, W. S. 2006. Biogeography of native Korean Pinaceae. Journal of Korean Geographical Society 41: 71-93. (in Korean)
Kong, W. S. 2007. Biogeography of Korean Plants. Geobook, Seoul. (in Korean)
Korea National Arboretum. 2008. Rare Plants Data Book in Korea. Korea National Arboretum, Pocheon. (in Korean)
Lee, T. B. 2003. Coloured Flora of Korea. Hyangmunsa, Seoul. (in Korean)
Lee, W. T. 1996. Standard Illustrations of Korean Plants. Academy Publishing Co., Seoul. (in Korean)
Lee, W. T. and Y. J. Yim. 1978. Studies on the distribution of vascular plants in the Korean Peninsula. Korean Journal Plant Taxonomy 8(Appendix): 1-33. (in Korean)
Lee, W. T. and Y. J. Yim. 2002. Plant Geography. Kangwon National University Press, Chuncheon. (in Korean)
Lee, Y. N. 2000. Alpine Flowers of Korea. Kyohak Publishing Co., Seoul. (in Korean)
Lee, Y. N. 2006. New Flora of Korea. Kyohaksa, Seoul. (in Korean)
Lim, D. O., Y. S. Kim, Y. K. Park, Y. M. Ryu and M. H. Koh. 2004. Vascular plant of Mt. Deog-yu area in the Baekdudaegan. Korean Journal of Environment and Ecology 18: 107-122. (in Korean)
Melchior, H. 1964. An Engler's Syllabus der Pflanzenfamilien, band II. Gebruder Borntraeger, Berlin-Nikolasse.
Ministry of Environment. 2006. A Guide to the 3rd National Natural Environment Research. Ministry of Environment. Pp. 114-155. (in Korean)
Moon, H. S. 2001. Studies on the forest vegetation structure in subalpine zone of Mt. Deokyu National Park. Journal of Agriculture and Life Sciences 35: 47-54. (in Korean)
Oh, B. U., D. G. Jo, K. S. Kim and C. G. Jang. 2005. Endemic Vascular Plants in the Korean Peninsula. Korea National Arboretum, Pocheon. (in Korean)
Park, K. W., Y. H. Kwon, K. Choi, S. H. Oh, D. K. Kim, J. H. Tho, K. H. Tae and J. H. Kim. 2005. A floristic study on economic plants of Deogyusan National Park area. Korean Journal of Plant Resources. 18: 32-56. (in Korean)
Park, S. H. 2009. New Illustrations and Photographs of Naturalized Plants of Korea. Ilchokak, Seoul. (in Korean)
Sun, B. Y. and J. H. Park. 1999. Flora of Deogyusan (Muju, Geochang). 2nd National Nature Environment Research. Ministry of Environment. Pp. 130-163. (in Korean)
Smith, A. R., K. M. Pryer, E. Schuettpelz, P. Korall, H. Schneider and P. G. Wolf. 2006. A classification for extant ferns. Taxon 55: 705-731.
Yim, K. B., Y. S. Kim, S. H. Chun and J. I. Jeon. 1994. Floristic study on T kyusan National Park. Korean Journal of Environment and Ecology 7: 91-103. (in Korean)
Yim, Y. J. 1977. Distribution of forest vegetation and climate in Korean Peninsula. IV. Zonal distribution of forest vegetation in relation to thermal climate. Japanese Journal of Ecology 27: 269-278.
Yook, C. S. and D. K. Ahn. 1972. The medical plants of Mt. Deokyu. Korean Journal of Pharmacognosy 3: 217-225. (in Korean)
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.