$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

어혈증(瘀血證)의 임상 질환 범위에 대한 고찰
Study on Clinical Diseases of Blood Stasis Pattern 원문보기

大韓韓醫學方劑學會誌 = Herbal formula science, v.21 no.1, 2013년, pp.1 - 15  

박미선 (원광대학교 한의과대학 한방병리학교실) ,  김영목 (원광대학교 한의과대학 한방병리학교실)

Abstract AI-Helper 아이콘AI-Helper

Objectives : This article is a study on to which categories of modern diseases blood stasis patterns are assigned and the meaning of blood stasis interpreted with perspectives of Korean Medicine and modern medicine. Methods : We reviewed "Neijing", "Shanghanlun", "Yilingaicuo", "Xuezhenglun" and oth...

주제어

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 또한 『金匱要略』 「肺痿肺癰咳 嗽上氣病脈證幷治」에서 瘀血의 생성원인을 “熱之所過, 血爲之凝結”이라고 하였고 『傷寒論』 「辨陽明病脈證幷治」에서 “發熱七八日 …… 至六七日 不大便者, 有瘀血”,“陽明證, 其人善忘者, 必有蓄血”라고 하여 熱로 인해 瘀血이 생기는病理變化에 대해 설명하였다.
  • 등이 보고되었는데 病證과의 연관성 분석은 주로 실험 연구나 문헌 연구로 이루어졌고 실제 임상 자료에 기초한 보고는 드물었다. 이에 瘀血證의 한의학적 개념 및 발전과 현대적인 의미를 알아보고 瘀血證으로 인식하는 현대적인 질병명의 범주를 살펴보고자 한다.
  • 그리고 唐容川은 각종 出血證의 證治 에 대해 상술하였고, 氣와血, 氣滯와 瘀血, 瘀血과 新血, 祛瘀와 止血의 관계를 통찰력있게 논술하였다. 이와 같이 瘀血學說의 발전에 대해 개략적으로 살펴보았는데 다음에는 현대의 瘀血證에 대한 이해을 알아보고자 한다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
瘀血이란? 瘀血은 체내 국부에 혈액이 정체된 덩어리를 말한다. 이와 비슷한 용어로 血瘀가 있는데 이는 瘀 血이라는 병리적 실체를 형성하는 과정이며 病機 이다.
瘀血의 형성원인은 어떻게 구분할 수 있는가? 瘀血의 형성원인은 크게 內外로 구분할 수 있고 외적 원인에는 外傷과 外感寒熱이 있고 내적 원인은 臟腑內傷 등이 있다. 그리고 瘀血 형성 病機로는 外傷이나 체내 출혈에 의한 出血致瘀, 情志鬱 結이나 痰飮 등의 積滯에 의한 氣滯致瘀, 氣血과 津液虧虛에 의한 因虛致瘀, 外感寒邪나 陰寒內盛 에 의한 血寒致瘀, 外感火熱邪氣 또는 體內陽盛化 火에 의한 血熱致瘀 등으로 나눌 수 있다 4) .
瘀血證을 주제로 하여 瘀血에 대한 한의학적 의미와 현대적 이해를 알아보고 현대 학자들의 임상 연구 논문을 통해 瘀血證을 현대 질병명의 어떤 범주로 인식하고 있는가를 고찰하여 얻은 결론은? 1.『內經』에서 瘀血 개념이 처음 제시된 후 張仲 景은 瘀血辨證論治와 方劑를 창제하였으며 婦人 科 瘀血論治의 새 영역을 개척하였고, 葉天士는 病 久入絡, 久病血瘀 이론과 通絡法을 제창하였으며, 王淸任은 氣血 측면으로 瘀血을 인식하여 氣虛致 瘀 이론을 제시하고 새로운 처방을 창방하였으며 黃?를 重用하였다. 唐容川은 각종 出血證의 證 治에 대해 상술하였고 氣와血, 氣滯와 瘀血, 瘀血 과 新血, 祛瘀와 止血의 관계를 통찰력있게 논술 하였다. 현대에도 광범위하게 치법이 응용되며 관심이 집중되는 영역이다. 2. 瘀血證을 혈류학적 측면, 혈소판 기능 변화, 혈관내피 손상, 미소 순환 장애, 혈액동력학, 미량 원소 측면에서의 이상으로 표현하고 있다. 3. 證型으로 살펴보면, 氣虛血瘀型과 氣滯血瘀型 으로 보고된 질환이 다양하고 많은데 氣와 血의 밀접한 관련성이 반영된 것으로 이해할 수 있고 腎虛血瘀型으로 보고된 질환이 다른 臟腑 관련 證 型보다 많은데 이는 久病이나 痼疾病, 慢性 질환 에서 瘀血을 감안하여 치료할 때 효과가 있다는 임상 보고와 일맥상통한다고 이해할 수 있다. 4. 瘀血證으로 腎에 관련된 질환으로는 여성질환 으로 불임, 갱년기장애, 월경부조, 골반강염, 자궁 내막증, 자궁근종, 다낭성 난소 증후군, 유선 증식증 등이 있고, 남성 질병으로 전립선 비대증, 전립선염, 발기부전 등이 있다. 비뇨기계 관련 질병으로 慢性 신염, 신장결석 등이 있고, 골 관절 질환으로 관절염, 골다공증, 대퇴골두 괴사, 점액 낭염, 추간판 탈출증, 강직성 척추염 등이 있다. 心에 관련된 질환으로는 관상동맥 질환, 협심증, 심근 허혈, 부정맥, 심장 판막증, 심부전, 폐성심 질환, 고혈압, 고지혈증, 뇌혈전 등이 있다. 脾胃 질환으로는 위염, 결장염, 식도염, 소화기 궤양 등이 있다. 肝 질환으로는 간암, 간염, 간경화, 지방간, 간복수, 갑상선 기능항진, 담낭염, 망막정 맥폐쇄, 안저출혈, 녹내장, 간질, 중풍 등이 있다. 肺 질환으로는 신경성 피부염, 폐암, 폐간질 섬유 화, 폐색성 폐질환, 기관지염, 알레르기 비염, 부비강염 등이 있다. 그 외 당뇨, 당뇨병성 말초신 경병증, 반사성 교감신경 이영양증, 경추증성 신경근병증, 삼차신경통, 시신경 위축, 두통, 현훈, 알츠하이머, 파킨슨씨병, 정신분열증, 대사증후군, 통풍, 홍반성낭창 등이 있다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (90)

  1. 杜金行, 李騰飛, 史載祥. 血瘀證及活血化瘀臨床硏究回顧與展望. 中華中醫藥雜志. 2012;27:2247-53. 

  2. 杜金行, 李騰飛, 賈海忠. 第九次全國中西醫結合血瘀證及活血化瘀硏究學術大會紀要. 中國中西醫結合雜志. 2012;32:1447. 

  3. 전국한의과대학병리학교실. 한방병리학. 서울:한의문화사. 2007:34, 94, 112-24. 

  4. 孫廣仁. 中醫基礎理論. 北京: 中國中醫藥出版社. 2007:235. 

  5. 郭强中, 李雲英. 血瘀證硏究進展. 遼寧中醫藥大學學報. 2012;14:45-50. 

  6. 鄭遇悅, 禹元洪, 田炳薰. 瘀血의 槪念에 關한 東醫學的 考察. 대한동의병리학회. 1989;4:93-102. 

  7. 崔昇勳. 瘀血의 病理에 關한 文獻的 考察. 大田大學校 論文集. 1985;4:399-406. 

  8. 田炳薰, 禹元洪, 鄭遇悅. 韓國의 瘀血發展過程과 最近의 硏究動向. 동의생리병리학회지. 1996;10:1-5. 

  9. 樸耕模, 樸種鉉, 安圭錫. 瘀血病態模型 개발에 관한 硏究. 동의생리병리학회지. 1999;13:25-35. 

  10. 이병직, 윤창열. 王淸任의 瘀血論治思想에 관한 硏究. 대한한의학원전학회지. 2007;20:267-87. 

  11. 樸勝煇, 김준기, 박원환, 최달영, 문준전. 血栓과 打撲性瘀血에 對한 膈下逐瘀湯이 미치는 影響. 東國韓醫學硏究所論文集. 1993;2:155-66. 

  12. 김윤용, 조혜영, 권용주, 조성훈, 황의완. 瘀血로 인한 정沖, 驚悸 환자의 血府逐瘀湯 치험례. 동의신경정신과학회지. 2009;20:249-59. 

  13. 楊維傑. 黃帝內經素問譯解. 台北:樂群出版公司. 1976:24, 61, 94, 116, 300, 334, 316, 456, 461, 467, 663, 664. 

  14. 楊維傑. 黃帝內經靈樞譯解. 台北:樂群出版公司. 1976:34, 41, 104, 136, 196, 349, 410, 473, 534, 543, 613. 

  15. 謝輝, 龍志江, 羅堯岳, 朱久宜, 周小靑. 淺談中醫血瘀證治源流與發展. 中西醫結合心腦血管病雜志. 2012;10:1125-6. 

  16. 葛紅穎, 陳利國. 試論 對血瘀證的認識. 四川中醫. 2003;21:14-5. 

  17. 金궤要略硏究集成刊行委員會. 金궤要略硏究集成. 대구:도서출판청운. 2010:174. 

  18. 謝輝, 龍志江, 羅堯岳, 朱久宜, 周小靑. 淺談中醫血瘀證治源流與發展. 中西醫結合心腦血管病雜志. 2012;10:1125-6. 

  19. 金志春. 張仲景婦科血瘀學說學術思想探析. 遼寧中醫雜志. 2006;33:1088-90. 

  20. 蔣芳莉, 賈靜鵬, 蔣森. 葉天士與血瘀學說的發展. 山西醫藥雜志. 2005;34:31. 

  21. 黃英志. 葉天士醫學全書. 北京:中國中醫藥出版社. 2006:341-2. 

  22. 張靜, 陳克進, 田金洲. 淺述血瘀證理論的形成與發展. 湖北中醫學院學報. 2005;7:39-40. 

  23. 潘銳煥, 李潔旋. 葉天士 王淸任證治瘀血證的學術特色. 中華中醫藥學刊. 2007;25:2182-3. 

  24. 郭東烈, 金宰源. 醫林改錯評譯. 서울:성보사. 1978:80, 88, 185. 

  25. 熊平, 王浩中. 淺析王淸任辨治血瘀證的特色. 河北中醫. 2004;26:959-60. 

  26. 蔣芳莉, 賈靜鵬, 蔣森. 王淸任 與血瘀學說的發展. 山西醫藥雜志. 2004;33:753-4. 

  27. 蔣芳莉, 賈靜鵬, 蔣森. 與血瘀學說的發展. 山西醫藥雜志. 2004;33:667. 

  28. 李海燕, 王천. 淺析 對血瘀證之論述. 中醫藥學報. 2007;26:245. 

  29. 姚魁武, 王階. 血瘀證病證結合硏究現狀與思考. 中西醫結合學報. 2006;4:427-9. 

  30. 王階, 姚魁武. 血瘀證證候實質硏究進展與思考. 中國醫藥學報. 2003;18:490-3. 

  31. 馬民, 陳利國. 血瘀證及活血化瘀療法客觀化硏究綜述. 中醫藥通報. 2002;1:45-50. 

  32. 秦旺華, 印大中. 中西醫結合硏究血瘀證本質的現狀及進展. 現代中西醫結合雜志. 2004;13:2659-61. 

  33. 馬民, 張桂娟. 血瘀證客觀化硏究進展. 山東中醫藥大學學報. 2002;26:155-8. 

  34. 王若光, 尤昭玲. 試析血瘀形成及現代硏究對血瘀認識的深化. 中國中醫藥科技. 2001;8:272-6. 

  35. 周英, 葉敦敏. 壽胎丸合失笑散治療腎虛血瘀型先兆流産的臨床療效觀察. 廣州中醫藥大學學報. 2006;23:25-9. 

  36. 龍彩香. 中西醫結合治療腎虛血瘀型不孕症臨床觀察. 湖南中醫藥大學學報. 2010;30:48-50. 

  37. 張慧珍. 中醫綜合療法治療寒凝血瘀型原發性痛經40例. 南陽理工學院學報. 2010;2:110-2. 

  38. 楊婉芳. 補腎固沖湯治療腎虛血瘀型無排卵功血60例. 廣州醫藥. 2007;38:71-2. 

  39. 張華. 生化湯合補中益氣湯治療氣虛血瘀型産後惡露不絶36例. 山西中醫. 2010;26:24-5. 

  40. 陳芬, 劉文娥, 談珍瑜. 盆炎丸治療氣虛血瘀型慢性盆腔炎的臨床硏究. 中國現代醫學雜志. 2012;22:63-5. 

  41. 陳鳴, 郭榮. 疏肝行氣活血方治療慢性盆腔炎氣滯血瘀型的臨床觀察. 湖北中醫藥大學學報. 2011;13:52-3. 

  42. 黃鹽輝, 曹立幸, 司徒儀. 莪稜膠囊治療氣滯血瘀型子宮內膜異位症臨床硏究. 上海中醫藥雜志. 2008 ;42:46-8. 

  43. 連方, 韓春鹽. 祛瘀解毒方治療血瘀蘊毒型子宮內膜異位症患者35例臨床觀察. 中醫雜志. 2011;52:2014-6. 

  44. 陸建英, 孟위, 朱南孫, 範振宇, 譚뢰, 趙偉紅. 化瘤方治療氣虛血瘀型子宮肌瘤302例臨床觀察. 上海中醫藥雜志. 2008;42:49-51. 

  45. 馬蓉, 程慧蓮. 消瘤丸治療氣滯血瘀型子宮肌瘤臨床觀察. 中外醫療. 2011;5:38-9. 

  46. 徐斌超, 廖維. 益腎化瘀法治療子宮內膜增殖症一一附69例臨床療效觀察. 上海中醫藥大學上海市中醫藥硏究院學報. 1997;11:46-8. 

  47. 平瑜佳, 董莉, 朱南孫. 補腎活血方治療腎虛血瘀型多囊卵巢綜合征臨床療效觀察. 上海中醫藥雜志. 2012;46:53-5. 

  48. 高民. 淺談補氣理氣活血化瘀, 治療氣滯血瘀型卵巢囊腫, 子宮肌瘤的體會. 黑龍江中醫藥. 2004;2:43-5. 

  49. 馬仲麗, 李穎. 乳癖散結膏治療氣滯血瘀型乳腺增生病100例. 遼寧中醫雜志. 2013;40:101-2. 

  50. 盧鹽, 陳寶元. 乳痛靈膠囊治療乳腺增生病氣滯痰凝血瘀證的臨床硏究. 雲南中醫中藥雜志. 2012;33(5):15-8. 

  51. 張釵紅, 朱麗紅. 補腎調周法治療人流術後閉經之腎虛血瘀證的臨床觀察. 中國社區醫師(醫學專業). 2012;14:241. 

  52. 張長永, 葛露霞, 王國平, 張智慧. 血海化瘀湯治療血瘀型閉經120例. 四川中醫. 2010;28:95-6. 

  53. 瞿偉, 張全梅, 賈金銘, 喩文球, 王萬春, 劉樹碩, 何厚洪, 陳玲芳, 王如偉, 呂신. 黃莪膠囊治療良性前列腺增生症氣虛血瘀, 濕熱阻滯證的臨床觀察. 中國現代應用藥學. 2012;29:749-52. 

  54. 徐波, 付偉, 歐陽虹. 前列安合劑治療慢性前列腺炎濕熱下注證與氣滯血瘀證臨床硏究. 雲南中醫中藥雜志. 2009;30:9-10. 

  55. 馬軍, 鄭月萍, 嚴興海, 秦瑛. 加味薏苡附子敗醬散治療寒濕血瘀型慢性前列腺炎38例臨床硏究. 西部中醫藥. 2012;25:7-9. 

  56. 張梅. 益氣活血湯治療慢性腎小球腎炎氣虛血瘀型的臨床觀察.光明中醫. 2012;27:1353-4. 

  57. 李翠萍, 溫玉玲, 宋麗華, 陳國華. 溫補腎陽及活血化瘀法治療小兒腎病綜合征(脾腎陽虛兼血瘀型)療效觀察. 中國中西醫結合兒科學. 2011;3:324-5. 

  58. 張紅參, 楊愛國, 許學良, 黃宗娟, 徐饒, 萬義文, 趙燦, 羅才貴, 羅建. 大骨節II號方治療肝腎虧虛氣滯血瘀型大骨節病的臨床觀察. 廣西中醫藥. 2011;34:70-3. 

  59. 張素梅. 骨蝕再造丸治療氣滯血瘀型股骨頭壞死臨床觀察. 光明中醫. 2012;27:1544-5. 

  60. 廖輝雄, 李鵬飛, 陳得勝, 楊建軍, 林紅霞. 運用中藥經驗方腰突1號治療腰椎間盤突出症氣滯血瘀型的臨床觀察. 湖南中醫藥大學學報. 2011;31:11-2. 

  61. 張英澤, 閻小萍. 補腎强督方治療强直性脊柱炎腎虛督寒血瘀證的臨床硏究. 北京中醫藥大學學報. 2007;30:857-60. 

  62. 공建齊, 鄒廣華, 魏姸慧. 聰耳2號方治療腎虛血瘀型突發性耳聾的臨床硏究. 新疆中醫藥. 2011;29:9-11. 

  63. 李華, 李雲英. 耳聰膠囊治療突發性耳聾(血瘀證)30例臨床觀察. 新中醫. 2006;38:55-6. 

  64. 高尙璞, 李詠梅, 顧敏捷, 陳妙善, 李燕娜, 馬紹堯. 活血補腎合劑治療腎虛血瘀型斑禿的臨床觀察. 上海中醫藥雜志. 2005;39:39-41. 

  65. 彭君華. 益氣活血湯對亞臨床動脈粥樣硬化病變氣虛血瘀證的臨床觀察. 中醫藥導報. 2011;17:36-9. 

  66. 張雙偉, 승紹祥, 楊忠奇, 張開升. 血府逐瘀湯干預冠心病心血瘀阻證心肌纖維化的臨床硏究. 廣州中醫藥大學學報. 2009;26:13-5. 

  67. 覃松柏, 王永貞, 祝鹽. 金香丹片治療冠心病室性早搏心血瘀阻證臨床觀察 湖北中醫雜志. 2012;34:11-2. 

  68. 鍾樂, 張鹽, 禮海, 李京淑. 强心通脈顆粒治療氣虛血瘀型慢性心衰60例分析. 世界中西醫結合雜志. 2009;4:561-3. 

  69. 李景澤. 溫陽益氣活血治療肺心病急性發作期陽虛血瘀型的臨床硏究. 中醫藥學刊. 2005;23:2101-2. 

  70. 張雪鋒, 武洪方, 韓書明, 蔡俊剛. 消腫破瘀膠囊治療血瘀濕重型下肢深靜脈血栓形成的臨床觀察. 河北中醫. 2008;33:1038-40. 

  71. 岳士才. 岳氏潰瘍沖劑治療消化性潰瘍脾胃氣虛, 氣滯血瘀型臨床總結. 中醫藥臨床雜志. 2011;23:711-3. 

  72. 毛麗. 養胃複元湯治療48例氣虛血瘀型慢性萎縮性胃炎臨床觀察. 中醫藥信息. 2010;27:63-4. 

  73. 童文新, 李振華, 寇秋愛, 尙曉泓. 降脂通絡軟膠囊治療酒精性脂肪肝(氣滯血瘀證)的臨床硏究. 中藥新藥與臨床藥理. 2010;21:660-4. 

  74. 王學文, 甄紅暄, 範春來, 薛정, 白君偉, 梁빈茂. 甲寧方治療肝陽上亢, 血瘀痰凝型甲狀腺功能亢進症31例臨床觀察. 天津中醫藥. 2007;24:25-6. 

  75. 王霜玲, 劉紅제, 姚亦偉, 華平東, 陳濟東. 理血明目方治療氣滯血瘀型視網膜靜脈阻塞療效觀察. 中華中醫藥學刊. 2012;30:1910-3. 

  76. 王小琴, 李晶. 三七傷藥膠囊治療血瘀型軟組織損傷臨床觀察. 山西中醫. 2008;24:17-9. 

  77. 謝淵. 補陽還五湯加減法治療氣虛血瘀型腦梗死療效觀察. 實用心腦肺血管病雜志. 2012;20:913. 

  78. 崔염, 梁直英, 董競成. 活血化瘀方治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期的臨床觀察. 中國中西醫結合雜志. 2005;25:327-9. 

  79. 何紅宇, 郭珥和. 鼻구飮治療常年性變態反應性鼻炎氣虛血瘀證30例臨床硏究. 現代中西醫結合雜志. 2007;16:4764-5. 

  80. 林曉, 楊宏傑. 蛭萸湯治療腎虛血瘀型糖尿病性周圍神經病變的療效觀察. 上海中醫藥大學學報. 2011;25:45-50. 

  81. 許德堅, 李强, 蔣三元. 扶正活血祛瘀法治療慢性足底潰瘍的臨床療效觀察. 蛇志. 2009;21:103-4. 

  82. 徐瑞生, 宗序華, 李小鋼. 活血化瘀法治療氣滯血瘀型反射性交感神經營養不良的臨床對照試驗. 中國骨傷. 2009;22:920-2. 

  83. 鄭文哥, 楊少鋒, 陳靑, 羅振華. 通絡湯治療神經根型頸椎病氣滯血瘀證的臨床硏究. 中國醫藥指南. 2008;6:177-9. 

  84. 沈雙宏, 杜建. 補腎健脾養血活血方治療血管性癡태腎虛血瘀型的臨床硏究. 湖南中醫學院學報. 2004;24:41-4. 

  85. 張傳慧, 張雅麗. 補腎祛痰活血法治療腎虛痰濁血瘀型血管性癡태33例臨床觀察. 中國中醫藥科技. 2009;16:267. 

  86. 胡廣芹, 陸小左, 陳立庚, 李長勝, 劉强, 路培, 李巧芬, 周빙, 李作爲. 三七合枕淸眠安湯治療肝鬱氣滯血瘀型失眠症臨床觀察. 上海中醫藥雜志. 2009;43:20-2. 

  87. 陳蘭亭. 三七粉聯合針刺治療氣虛血瘀型失眠症100例臨床觀察. 山東醫藥. 2009;49:98-9. 

  88. 邢民軍, 康建錄. 補陽還五湯治療氣虛血瘀型代謝綜合征的臨床觀察. 中國醫藥指南. 2012;10:268-9. 

  89. 畢寧娜, 張鍾愛. 丹桔顆粒治療陰虛血瘀型代謝綜合征臨床觀察. 吉林中醫藥. 2010;30:221-2. 

  90. 李曉政, 閻彩香. 淸熱化濕活血法治療原發性痛風合병慢性腎損害(濕熱血瘀證)的臨床硏究. 新中醫. 2007;39:30-2. 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

FREE

Free Access. 출판사/학술단체 등이 허락한 무료 공개 사이트를 통해 자유로운 이용이 가능한 논문

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로