성능/효과

• 국가(언어권)별로는 중국 376종 태국 146종, 말레이시아 78종, 대만69, 인도네시아55종, 일본과베트남이 각각21종 프랑스 19종 등으로 중국 및 동남아시아 지역을 중심으로 아동서 문학 만화 분야의 한국 도서 저작권이 수출되는 것으로 나타났다
• 국내에서 발행된 번역도서의 원산국은 일본, 미국, 영국, 프랑스, 독일 등 주로 출판 선진국들인 데 비해, 한국도서의 저작권 수출국은 중국과 동남아시아 국가들이어서 대조를 이룬다. 또한 저작권 수입은 분야별로 고른 분포를 보이고 있는 반면, 저작권 수출은 특정 분야(아동서, 만화, 문학) 에 편향된 구조를 보였다.

• 중국, 전체 출판저작권 수출 종수의 46% 차지

  지난 5년간의 추이를 보면 중국, 태국, 말레이시아, 대만, 인도네시아 등 한국 출판저작권 5대 수출국의 연도별 평균 점유율이 87.6%로 나타날 만큼 압도적인 비중을 차지했으며, 서양권으로의 수출은 매우 미미한 것으로 밝혀졌다.

• 집계 결과, 2013년 해외에 수출된 한국 도서의 저작권은 총 815종으로 2012년 147종보다 22% 증가한 것으로 나타났다. 분야별로는 '아동서' 가 503종으로 전체의 61.