[논문]1910년대 근대적 지방관립시설로 사용된 한옥의 개조 방식 -국가기록원 소장 건축 도면의 분석을 통하여-

주상훈

doi:10.7738/jah.2015.24.1.007

Abstract ▼ AI-Helper

The purpose of this study is to identify ways of remodeling from the traditional hanok to the modern local governmental facility in 1910s. Analysing architectural drawings in the National Archives of Korea, 58 hanok remodeling cases of 52 facilities were verified like the provincial office, county o...

The purpose of this study is to identify ways of remodeling from the traditional hanok to the modern local governmental facility in 1910s. Analysing architectural drawings in the National Archives of Korea, 58 hanok remodeling cases of 52 facilities were verified like the provincial office, county office, county court from 1907 to 1910s. Using hanok as the local governmental building, exterior walls were all changed to the scaled-wooden wall like one of western-wooden building in 1910s and the western-style entrance was set. Change of the plan caused by remodeling interior walls had an intention of the centralized closed plan. Remodeled semi-outer corridor using the space of the eave became changed to the inner corridor with expansion of space. Expansion of hanok for spatial demand was in three ways. First was the expansion towards the eave space, second was direct extension from hanok, and last was the use of external corridor to the new building. Using the eave space was simple but had limitation of space, it was planed with other expansion ways. The way of direct extension was usually used than the one with the corridor, because it was more economical way.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

즉, 본 연구는 1907년 이후 1910년대 근대적 지방관립시설의 설치와 운영을 목적으로 작성된 한옥 개조 도면의 분석을 통하여 개조의 내용을 구체적으로 파악하여 근대적 기능의 수용에 따른 한옥의 변모 방식과 그 유형적 특징을 확인하고자 하였다. 구체적으로는 (1) 근대적 지방관립시설의 운영을 위해 작성된 한옥 개조 도면의 현황을 정리하고, (2) 그 내용과 개조 과정을 사례별로 분석하며, (3) 근대적 기능의 수용을 위해 진행되었던 한옥 개조 방식의 유형을 고찰하고자 하였다.
반면, 김해군청의 개조는 신축 건물을 회랑으로 연결방식으로, 한옥의 전면에 양식목조 건물을 신설하고 연결하였다. 또, 이와 함께 처마 공간의 확장도 계획하였다. 양주구재판소 역시 좌우로 독립 건물을 신축하고 한옥의 처마 공간을 확장한 회랑으로 연결하는 방식이었다.
이 연구는 1910년대 근대적 지방관립시설로 사용된 한옥의 개조 방식과 유형의 특징을 살피고자 하였다. 이를 위해 1907년에서 1910년대 지방관립시설의 운영을 위해 작성된 한옥 개조 건축도면의 현황을 정리하고, 구체적인 개조의 내용과 과정을 사례별로 분석하였다.
이 연구는 1910년대 근대적 지방관립시설의 운영 과정 속에서 나타나는 한옥의 근대적 시설로의 개조에 주목하고 그 개조 방식과 유형적 특징을 확인하고자 하였다.
즉, 본 연구는 1907년 이후 1910년대 근대적 지방관립시설의 설치와 운영을 목적으로 작성된 한옥 개조 도면의 분석을 통하여 개조의 내용을 구체적으로 파악하여 근대적 기능의 수용에 따른 한옥의 변모 방식과 그 유형적 특징을 확인하고자 하였다. 구체적으로는 (1) 근대적 지방관립시설의 운영을 위해 작성된 한옥 개조 도면의 현황을 정리하고, (2) 그 내용과 개조 과정을 사례별로 분석하며, (3) 근대적 기능의 수용을 위해 진행되었던 한옥 개조 방식의 유형을 고찰하고자 하였다.

제안 방법

양양군청은 내부 벽체를 개조하고 공간을 확장하여 군청사로 운영되었는데, 후면의 처마 공간에 툇마루를 시설하여 반외부 복도로 활용하였다. 그리고 1915년의 개조를 통해 전, 후, 좌측면의 처마 공간을 대대적으로 개조하여 내부 복도를 설치하였다.²⁸⁾ 정평군청의 1919년 개축 도면에서도 초기에는 복도 없이 한옥을 좌측으로 두 칸 반 규모로 증축하여 사용하다가, 이후, 처마 공간을 활용하여 복도를 설치하는 계획이 확인된다.
2]와 같다. 다만, 각 도면에서 대상 한옥의 원형에 대한 구체적인 내용은 확인되지 않으므로, 수선 계획의 내용을 토대로 원형을 추정하고 분석을 수행하였다.
한옥의 우측으로는 법정을 확장하고 벽장을 설치하기 위해 한옥구조에서 직접 연장하여 공간을 추가하였으며, 후면으로는 서까래 끝부분에서 처마 공간을 외벽으로 막아 내부 복도를 계획하였다. 또, 변소와 소사실이 있는 양식목조의 독립건물을 후면에 신설하고 회랑으로 연결하였다.
이 연구는 1910년대 근대적 지방관립시설로 사용된 한옥의 개조 방식과 유형의 특징을 살피고자 하였다. 이를 위해 1907년에서 1910년대 지방관립시설의 운영을 위해 작성된 한옥 개조 건축도면의 현황을 정리하고, 구체적인 개조의 내용과 과정을 사례별로 분석하였다. 한옥 개조 계획은 도청, 군청, 구재판소, 경찰서, 감옥, 자혜의원 등 1910년대 지방에 급속히 보급되었던 지방관립시설에서 확인되며, 구체적인 계획 내용이 확인되는 52개 시설의 58개 사례를 대상으로 분석하였다.
이러한 세 가지의 확장 유형이 모두 적용된 대표적인 사례가 울산구재판소의 청사 개조 도면이다. 한옥의 우측으로는 법정을 확장하고 벽장을 설치하기 위해 한옥구조에서 직접 연장하여 공간을 추가하였으며, 후면으로는 서까래 끝부분에서 처마 공간을 외벽으로 막아 내부 복도를 계획하였다. 또, 변소와 소사실이 있는 양식목조의 독립건물을 후면에 신설하고 회랑으로 연결하였다.

대상 데이터

들 중에서 한옥 개조가 확인되는 사례를 연구 대상으로 선정하였다. 도청⁵⁾과 같은 행정시설부터, 비교적 소규모의 행정시설인 군청⁶⁾, 그리고 가장 소규모의 근대시설인 구재판소⁷⁾와 경찰서⁸⁾, 행형시설인 감옥서나 감옥, 분감,⁹⁾ 일종의 특수 사례인 수원과 평양의 자혜의원 등의 개조 도면이 그 대상이다.¹⁰⁾
이 연구에서는 국가기록원 소장의 건축도면³⁾에서 확인되는 관립시설⁴⁾들 중에서 한옥 개조가 확인되는 사례를 연구 대상으로 선정하였다. 도청⁵⁾과 같은 행정시설부터, 비교적 소규모의 행정시설인 군청⁶⁾, 그리고 가장 소규모의 근대시설인 구재판소⁷⁾와 경찰서⁸⁾, 행형시설인 감옥서나 감옥, 분감,⁹⁾ 일종의 특수 사례인 수원과 평양의 자혜의원 등의 개조 도면이 그 대상이다.
이를 위해 1907년에서 1910년대 지방관립시설의 운영을 위해 작성된 한옥 개조 건축도면의 현황을 정리하고, 구체적인 개조의 내용과 과정을 사례별로 분석하였다. 한옥 개조 계획은 도청, 군청, 구재판소, 경찰서, 감옥, 자혜의원 등 1910년대 지방에 급속히 보급되었던 지방관립시설에서 확인되며, 구체적인 계획 내용이 확인되는 52개 시설의 58개 사례를 대상으로 분석하였다.

성능/효과

이러한 제도의 변화에 따른 근대적 건축 공간의 도입은 1900년대 더욱 가속화되었으며, 특히 1906년 탁지부 건축소의 설립 이후 급속도로 진행되었다.¹⁾ 또, 중앙과 동일하게 지방의 중심지에도 각종 근대시설이 본격적으로 지어지기 시작하였다. 행정기관인 도청이나 군청, 사법시설인 지방재판소나 구재판소(區裁判所), 행형시설인 감옥서, 치안시설인 지방경무부(이후의 지방경찰서), 자혜의원, 보통학교나 심상학교, 그리고 은행 등 상공시설들이 그 대표적인 사례이다.
먼저, 개방적인 한옥의 외벽은 폐쇄성이 강한 판벽으로 교체되었으며, 서양식의 미닫이 유리 창호가 설치되었다. 벽체는 1910년대 양식목조구법 근대건축물의 외벽구성 방식처럼 뼈대(下地)를 만들고 그 위에 목재 비늘 판벽을 붙이거나 모르타르 등의 미장재료를 바르는 방식으로 계획되었다.
근대 지방관립시설의 운영을 위한 한옥 개조의 다른 중요 목표는 부족한 내부 공간의 확보였는데, 공간의 확장은 다양한 방식으로 진행되었다. 연구 대상인 한옥 개조 도면에서 확인되는 공간 확장 유형은 크게 3가지로, 한옥의 처마 공간을 활용하는 확장 유형, 한옥 구조에서 직접 연장하여 양식목조 건물을 증축하는 유형, 외부회랑을 이용하여 독립 건물을 신축하고 연결하는 유형이다.
이상의 사례를 통하여, 한옥 개조의 초기에는 처마 공간을 반외부 복도로 사용하거나 복도 없이 운영하였다가, 이후 다시 확장을 하면서 내부 복도를 설치하는 단계별 개조가 진행되었음을 확인할 수 있다. 즉, 근대 지방관립시설로서의 한옥 개조 목표가 현관과 내부 복도를 갖는 중앙집중식 폐쇄형 평면 구성에 있었다는 점을 잘 보여주는 것이다.
또, 처마 확장 방식만을 사용한 사례도 군청 중에는 없으며, 구재판소, 경찰서, 감옥의 사례뿐인데 나주경찰서를 제외하면 모두 1910년 전후의 계획이다. 즉, 처마 공간을 이용한 확장 방식이 다른 방식보다 시기적으로 선행되었음을 확인할 수 있다.

후속연구

이 연구는 근대기 한옥 변화의 한 단면을 확인하였다는데 의의가 있으며, 향후 근대기 한옥에 대한 다른 연구 성과와 더불어 더 폭넓은 범위에서의 고찰이 진행될 수 있을 것이다. 다만, 건축도면의 제약으로 전수 분석을 못한 점, 시기적 특성으로 인하여 문헌 기록과의 비교가 부재한 점, 대상 한옥의 원형에 대한 구체적 추적이 어렵다는 점 등은 연구의 한계이며, 후속 자료의 발굴과 함께 보완되어야 할 것이다.
이 연구는 근대기 한옥 변화의 한 단면을 확인하였다는데 의의가 있으며, 향후 근대기 한옥에 대한 다른 연구 성과와 더불어 더 폭넓은 범위에서의 고찰이 진행될 수 있을 것이다. 다만, 건축도면의 제약으로 전수 분석을 못한 점, 시기적 특성으로 인하여 문헌 기록과의 비교가 부재한 점, 대상 한옥의 원형에 대한 구체적 추적이 어렵다는 점 등은 연구의 한계이며, 후속 자료의 발굴과 함께 보완되어야 할 것이다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	1910년을 전후한 근대적 지방관립시설의 주요한 특징은 무엇인가?	하지만, 재원의 부족 등의 이유로 모든 시설이 일시에지어지지는 못하였고, 나아가 일부는 기존의 한옥을 개조하여 운영되기도 한 점은 1910년을 전후한 근대적 지방관립시설 운영의 주요한 특징이기도 하다.
	한옥 사용으로 인한 부족한 내부 공간을 확보하기 위한 확장 유형은 무엇인가?	한옥 사용으로 인한 부족한 내부 공간을 확보하기 위한 확장 유형은 크게 3가지로, 한옥의 처마 공간을 활용한 확장, 한옥 구조에서 연장한 양식목조 증축, 외부회랑을 이용한 독립 건물의 신축 연결이었다. 처마 공간의활용은 방법적으로는 간단하지만 추가되는 면적에 제한이 있으므로 보조적인 수단으로 활용되었고, 시기적으로는 먼저 사용되었다.
	근대적 지방관립시설을 위한 한옥 개조에서 나타나는 복도 설치 방식은 어떻게 변화했는가?	내벽의 개조를 통한 평면 구성의 변경은 내부에 복도를 만들어 중앙집중식 폐쇄형 평면을 구성하기 위함이었다. 복도의 설치 방식은 처마 공간을 활용하여 반외부복도를 만드는 방식에서 시작하여 점차 증축, 신축의 확장 방식으로 확보된 공간을 이용하여 내부 복도를 설치하는 단계로 이행되었다.

참고문헌 (8)

National Archives of Korea, Archives of Architectural drawings in the Japanese colonial period (http://contents.archives.go.kr)
Jeon Bong-Hee.Joo Sang-Hun, and et al, Annotation of the Architectural Drawing in the Japanese Colonial Period, vol.I-VII, National Archives of Korea, 2008-2014
Kim Myung-Sun.Park Jung-Dae, Construction of To and Pu Government Office Building in Colonial Choson, Journal of the Architectural Institute of Korea, Vol.24, No.2, 2008.2
Seoul Police, History of Seoul Police, 1974
Son Jeong-Mok, Research of History of the Local Government System of Korea, Iljisa, 1992
Joo, Sang-Hun, Characteristics of Building the Modern Facilities administrated by the Japanese Government General in Korea, the graduate school of Seoul National University, 2010
Joo, Sang-Hun.Jeon, Bong-Hee, A Study on the Scheme of the Legal Facilities under the Japanese Occupation, Journal of the Architectural Institute of Korea, Vol.26, No.6, 2010.06
Joo, Sang-Hun, Characteristics of the Use of the Western Building System with the Change of the Architectural Design in the Japanese Colonial Period, Journal of Architectural History, Vol.21, No.5, 2012.10

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (8)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

연관된 기능

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (8)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

주상훈 (3)

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

연관된 기능

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

AI 본문요약
AI-Helper