선택한 단어 수는 입니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
선택한 단어 수는 30입니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
문제 정의
- 이렇듯 선행연구에서는 모음의 변이현상이 동화현상이냐 이화현상이냐가 중요한 이슈였고, 본 논문에서 다루고자 하는 질문, 즉, 어떻게 변이형을 처음 접하고도 원래 단어의 의미를 아무 문제없이 파악할 수 있는지에 대한 논의는 거의 이루어지지 않았다. 물론 통신언어의 수신자가 처음 접하는 변이형을 제대로, 그리고 쉽게 이해할 수 있는 이유는 대화의 문맥, 음성/음운론적 요인 등 여러 가지가 있을 수 있겠지만 우리는 모음변이가 아무렇게나 일어나는 것이 아니라 음성학적 제약을 받을 수 있다는 가능성에 집중하고자 한다.
- 본 논문에서 우리가 던진 질문은 통신언어의 수신자가 처음 접하는 통신언어 변이형을 접했을 때 어떻게 전혀 어려움 없이 원래 단어의 의미를 파악할 수 있는가였다. 이 질문에 대답하기 위해 우리는 변이형이 음성학적 제약을 따를 것이라는 가설을 세웠고, 컴퓨터 통신언어사전에 나오는 다양한 통신언어를 바탕으로 모음변이가 아무렇게나 이루어지는 것이 아니라 음성학적 유사성이 높은 방식으로 이루어진다는 사실을 확인할 수 있었다.
- 컴퓨터 통신언어사전(조오현 외 3인 2002)은 통신언어의 의미를 사전 형식으로 나열하여 설명하고 있다. 본 연구에서는 이 사전에 나온 모든 어절을 분류하여 모음의 변이가 일어나는 현상을 포착하였다. 모음변이의 빈도 분류에서 나타나는 가장 큰 어려움은 ‘중복집계’가 가능하다는 것이다.
- 우선 통신언어의 모음변이 현상을 집중적으로 연구하기 위하여 변이의 기준으로 삼게 될 한국어의 모음에 대해 알아본다. 우리는 신지영(2012)의 한국어 단모음 체계를 받아들이기로 한다.
- 통신언어의 변이형과 관련된 언어학적 연구 주제는 매우 다양하겠지만 본 논문에서 주목하고자 하는 현상은 통신언어의 수신자가 단어의 원래 형태가 아닌 변이형을 새로 접했을 때 대부분의 경우 아무 문제없이 원래 단어의 의미를 파악할 수 있다는 점이다. 이것이 어떻게 가능한가를 설명하는 것이 본 연구의 궁극적 목표이며, 이를 위해 통신언어를 만드는 방식 중 가장 생산적인 방식인 모음변이(vowel variation)를 바탕으로 논의를 전개해 나갈 것이다.
가설 설정
- (1) 음성학적 제약 : 통신언어의 모음변이형은 원래의 모음과 음성학적으로 (최대한) 유사한 모음이다.
- 1. 한 단어가 여러 개의 변이가 있을 경우 모음의 변이만을 기준으로 산정한다. 예를 들어, ‘같이’는 ‘가취, 가튀’와 같이 두 개의 변이형태를 가지고 있다.
- 3. 단어 내에서 두 번 이상의 모음변이가 발생할 경우는 모두 세어준다. 예를 들어, ‘감사’가 ‘걈땨’로 된 경우 앞 모음과 뒷 모음이 모두 변한 것으로 세어준다.
-
3. 통신언어의 모음변이는 음성학적 제약을 받는가?
- 4. 동음이 반복한 경우에는 한번만 세도록 한다. 예를 들어, ‘고고’가 ‘거거’가 된 경우 앞 모음이 변한 것이 중복된 것으로 보고 한번으로 센다.
- 5. 다른 단어들의 동일한 변이형이 있을 때 의미가 다르면 중복하여 센다. 예를 들어, ‘그만한’과 ‘그만’은 의미가 다르지만 변이형은 ‘고만’으로 동일하다.
- 6. 모음 변이가 여러 번 진행된 경우는 연구대상에서 제외시킨다. 예를 들어, ‘고등’, ‘고딩’, ‘고딍’의 경우 ‘ㅡ → ㅣ → ㅢ’의 변이가 순차적으로 일어났을 것으로 생각할 수 있으나, 이러한 경우를 모두 고려한다면 여러 개의 변이형을 가지는 단어의 경우 연구자의 임의에 따라 변이 관계를 정하는 오류를 범할 수 있다.
- 7. 축약이 발생한 경우 원형의 변이형과 중복하여 세지 않는다. 예를 들어, ‘그러면’과 ‘그러면’의 준말인 ‘그럼’은 ‘구로면’, ‘구롬’이라는 변이형을 가지고 있다.
- 8. 방언의 일종이거나 일상적 한국어 사용의 오류도 세지 않는다. 예를 들어 ‘근데-군디’, ‘돌아다니다-돌아댕기다’, ‘얼마나-얼매나’의 경우는 방언형이므로 통신언어에서만 나타나는 변이 현상이라고 보기 어려우므로 연구 대상에서 제외한다.
- 9. 같은 모음으로 간주하는 ‘ㅔ’와 ‘ㅐ’의 변이는 세지 않는다.
- 위의 단모음 체계를 바탕으로 우리는 통신언어의 모음변이는 아무렇게나 이루어지는 것이 아니라 음성학적 제약을 받는다는 가설을 세웠다. 여기서 음성학적 제약이란 아래 (1)과 같다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.