중국연변지역 조선족 농촌주택의 시기별 변천에 대한 조사연구 - 평면의 변화를 중심으로 - A Research on Periodical Changes of Rural Houses of Korean-Chinese People in Yanbian Area, China - Focused on changes of floor plans -원문보기
The purpose of this paper is to analysis on periodical changes of rural houses of Korean-Chinese people residing in Yanbian area, China focused on periodical changes of floor plans according to Chinese government's policies and regulations influencing on rural houses. Changes of floor plans are clas...
The purpose of this paper is to analysis on periodical changes of rural houses of Korean-Chinese people residing in Yanbian area, China focused on periodical changes of floor plans according to Chinese government's policies and regulations influencing on rural houses. Changes of floor plans are classified into four periods; immigrating settled period, 1960-1970s, 1980-1990s, and after 2000. Total number of 67 cases were analyzed that data was collected 48 cases of literature studies and 19 cases of field study in Yanbian, China. The results are as followings. In immigrating settled period, floor plans of the rural houses have tended to be continued the pattern of the Korean traditional rural houses. Nevertheless China was changed socialism system, rarely floor plans were influenced by the system during this period. From 1960s to 1970s, the livestock and rural mechanization are influenced by the "People's Commune" policy. The "Barn" and "Mill" were converted into "warehouse". The residential part consists of one Jeongji (space mixed dinning and kitchen) and one to three of Ondolbang (room). From 1980s to 1990s influenced by the policies of "Cultural Revolution", "Birth Control" and "Chinese Economic Reform", the Korean traditional customs like "elders first" and "distinction between the male and female have been gradually vanished. Meanwhile, spaces of the rural houses have consisted of Jeongji, big Utppang (room), and warehouse. Each space is opened and mutual. Since 2000, influenced by the policy of a "new Socialist Countryside Construction", the bathroom and kitchen are added in interior spaces, the life style in rural houses has been changed as for both the sedentary style and western style.
The purpose of this paper is to analysis on periodical changes of rural houses of Korean-Chinese people residing in Yanbian area, China focused on periodical changes of floor plans according to Chinese government's policies and regulations influencing on rural houses. Changes of floor plans are classified into four periods; immigrating settled period, 1960-1970s, 1980-1990s, and after 2000. Total number of 67 cases were analyzed that data was collected 48 cases of literature studies and 19 cases of field study in Yanbian, China. The results are as followings. In immigrating settled period, floor plans of the rural houses have tended to be continued the pattern of the Korean traditional rural houses. Nevertheless China was changed socialism system, rarely floor plans were influenced by the system during this period. From 1960s to 1970s, the livestock and rural mechanization are influenced by the "People's Commune" policy. The "Barn" and "Mill" were converted into "warehouse". The residential part consists of one Jeongji (space mixed dinning and kitchen) and one to three of Ondolbang (room). From 1980s to 1990s influenced by the policies of "Cultural Revolution", "Birth Control" and "Chinese Economic Reform", the Korean traditional customs like "elders first" and "distinction between the male and female have been gradually vanished. Meanwhile, spaces of the rural houses have consisted of Jeongji, big Utppang (room), and warehouse. Each space is opened and mutual. Since 2000, influenced by the policy of a "new Socialist Countryside Construction", the bathroom and kitchen are added in interior spaces, the life style in rural houses has been changed as for both the sedentary style and western style.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
그러나 이러한 연구들도 주택의 변화가 사회적·정책적 변화의 흐름에 어떻게 변화하는지에 대한 내용은 다루어지지 않고 있다. 따라서 본 연구는 중국의 사회주의 체제 하에서 조선족이 거주하는 농촌에 영향을 미친 정책과 시기에 따라 그 변화를 살펴보고자 한다.
본 연구는 중국 연변지역의 조선족 농촌주택을 대상으로 중국정부의 정책이 농촌주택의 평면에 미치는 영향을 분석하는 것을 목적으로 한다. 농촌지역에 영향을 미친 정책을 기준으로, 이주 정착기, 1960-1970년대(인민공사, 문화 대혁명), 1980-1990년대(개혁개방), 2000년 이후(사회주의 신농촌건설)로 구분하여 평면의 변천을 분석하였다.
이에 본 연구는 중국 연변지역2) 내 조선족의 인구밀집도가 높고 비교적 조선족 이주초기 정착지역인 조선족 농촌주택을 대상으로 중국정부의 정책이 농촌주택의 평면에 미치는 영향을 분석하는 것을 목적으로 한다.
제안 방법
그러나 유교사상이 희박해 짐에 따라과 사이에 설치되어 있던 간벽을 철거하거나, 미닫이문으로 개조하여, 가 가변적이고 개방적인 공간으로 변화하였다.
본 연구는 중국 연변지역의 조선족 농촌주택을 대상으로 중국정부의 정책이 농촌주택의 평면에 미치는 영향을 분석하는 것을 목적으로 한다. 농촌지역에 영향을 미친 정책을 기준으로, 이주 정착기, 1960-1970년대(인민공사, 문화 대혁명), 1980-1990년대(개혁개방), 2000년 이후(사회주의 신농촌건설)로 구분하여 평면의 변천을 분석하였다. 이에 대한 결과는 다음과 같다.
주택평면의 분석방법은 먼저 선행연구에서 조사된 건축연대를 기준으로 위에서 구분한 4개의 시기별로 분류하였다. 다음으로 시기별로 평면의 특징을 분석하고 유형화하였다. 마지막으로 주거의 각 구성요소의 변화를 추적·분석하여 결론을 도출하였다.
이에 따라 실내공간은 여러 개의 방을 통합하여 한개 또는 두개의 큰방으로 확장되었다. 또한 공간을 구분하던 칸막이벽이 사라지거나, 미닫이문이나 큰 개구부를 설치하는 통간형으로 변화하였다. 즉 실내공간 내에서 개방성과 가변성이 증대되면서, 가족공동공간이 점차 확대되고, 개방되면서, 가족공동공간 중심의 생활로 변화하게 되었다(그림 7).
마지막으로 주거의 각 구성요소의 변화를 추적·분석하여 결론을 도출하였다.
1960년 이후 연변조선족자치주는 인민공사화, 문화대혁명, 개혁개방, 사회주의 신농촌건설 등과 같은 사회정책의 영향에 의하여 농촌주택의 형태나 규모가 다양하게 변화하기 시작하였다. 이에 본 연구는 중국정부의 정책을 기준으로 1)이주 정착기, 2)1960-1970년대, 3)1980- 2000년대, 그리고 4)2000년 이후의 4시기로 구분하여 연변지역 농촌주택의 변화를 분석하였다.
주택평면의 분석방법은 먼저 선행연구에서 조사된 건축연대를 기준으로 위에서 구분한 4개의 시기별로 분류하였다. 다음으로 시기별로 평면의 특징을 분석하고 유형화하였다.
대상 데이터
분석대상인 주택평면은 선행연구 48건과 중국현지조사 19건을 확보하여, 총 67건을 대상으로 하였다(표1). 현지 조사는 주택 평면 스케치, 인터뷰조사, 사진촬영이 이루어졌으며, 2014년 12월부터 2015년 2월까지 진행되었다.
분석대상인 주택평면은 선행연구 48건과 중국현지조사 19건을 확보하여, 총 67건을 대상으로 하였다(표1). 현지 조사는 주택 평면 스케치, 인터뷰조사, 사진촬영이 이루어졌으며, 2014년 12월부터 2015년 2월까지 진행되었다. 특히 선행연구가 상대적으로 미비한 2005년부터 2014년까지의 신축주택을 상대적으로 더 많이 조사하였다.
성능/효과
문헌조사 및 현장조사로 총 30건의 평면을 분석한 결과, 과 같이 연변 조선족 전통민가는 함경북도 전통민가와 유사한 형태가 많이 나타났다.
후속연구
앞으로는 연구대상지역을 좀 더 확장하여 흑룡강성이나 료녕성 등 다양한 환경과 사회문화가 내재된 지역에 있어서의 조선족 주택, 조선족 밀집지역과 한족 밀집지역, 그리고 타 민족과의 영향 및 변천과정에 대한 비교연구가 필요한 것으로 보인다. 이에 따라 후속연구에서는 연변에서 타 민족에 비해 조선족 가구가 많은 지역과 적은 지역, 그리고 한족의 가구가 많은 지역과 적은 지역을 대상으로 한 비교연구를 통하여 조선족과 한족의 변천과정에서의 상호 영향관계, 도시화, 현대화에 따른 변화 등 좀 더 깊이 있는 연구를 진행하고자 한다.
앞으로는 연구대상지역을 좀 더 확장하여 흑룡강성이나 료녕성 등 다양한 환경과 사회문화가 내재된 지역에 있어서의 조선족 주택, 조선족 밀집지역과 한족 밀집지역, 그리고 타 민족과의 영향 및 변천과정에 대한 비교연구가 필요한 것으로 보인다. 이에 따라 후속연구에서는 연변에서 타 민족에 비해 조선족 가구가 많은 지역과 적은 지역, 그리고 한족의 가구가 많은 지역과 적은 지역을 대상으로 한 비교연구를 통하여 조선족과 한족의 변천과정에서의 상호 영향관계, 도시화, 현대화에 따른 변화 등 좀 더 깊이 있는 연구를 진행하고자 한다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
조선족은 무엇인가?
중국에 거주하는 조선족1)은 중국의 토착민족이 아니라 19세기 중엽 이후 한반도에서 중국으로 이주한 과계민족 (過界民族)이다. 이에 따라 조선족 전통주거는 중국이라는 새로운 환경과 사회문화, 그리고 타민족과의 공존과정에서 영향을 받으면서 적응하고 변화하고 있다.
2006년 이후 중국은 어떤 정책을 수립하였는가?
중국이 사회주의 경제체제로 전환되면서, 주택에 영향을 미치는 정책들이 실시되고, 특히 2006년 이후 “사회주의 신농촌건설” 정책을 수립하여 낡은 주택을 재건축 혹은 재개발하고 있는 실정이다. 그러나 이민 100년 이상이 되는 조선족 주거문화는 중국 사회의 정책에 따른 영향에 대한 연구는 상대적으로 미비하다.
연변의 조선족 농촌주택은 과거달리 현재는 어떻게 취사행위를 이루고 있는가?
연변의 조선족 농촌주택에서의 <정지>를 중심으로 한 평면은 지속적으로 유지되고 있다. 과거 조선족 주택에서는 좌식생활의 취사행위가 이루어졌지만, 최근(2000년 이후)에는 현대화 방식이 도입되면서 <그림 6, ㉱>과 같이<부엌>에 싱크대와 같은 입식가구나 시설들이 설치되어, 좌식과 입식의 혼합형인 취사행위가 이루어고 있다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.