$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

청각 장애인을 위한 자막방송 시스템 구현
Implement closed captioning systems for the deaf 원문보기

한국게임학회 논문지 = Journal of Korea Game Society, v.16 no.1, 2016년, pp.103 - 110  

김민호 (예원예술대학교) ,  강효순 (예원예술대학교)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

청각장애인의 시청각 매체인 TV이용에 있어서 문제가 되는 것은 소리를 들을 수 없기 때문에 프로그램 내용의 이해도가 현저히 떨어진다는 것이다. 그 이해도를 증대시켜 접근의 편의성을 높일 수 있는 연구의 필요성을 가지게 된다. 본 논문에서는 자막방송에 대해 자막을 자동으로 생성하는 방법을 제안하였다.

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

The hearing impaired have a substantially lower comprehension of audiovisual television programs due to their inability to hear sounds. Therefore, research was needed to improve their understanding by making these programs more accessible. This thesis is based on a proposal to find a solution for au...

주제어

#자막방송   #청각장애   #소리  

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • [1]2013년부터 본격적으로 확대 시행된 폐쇄자막 방송에 대비하여, 재방송이 많고 고비용 지출이 어려운 SO, PP 등 국내 방송사업자 환경을 고려해 반복 송출, 수정 및 배포에 자유롭고, 속기사 대체가 가능한 저비용 고효율의 폐쇄자막 솔루션을 이용한 제작방식을 구현해 보고자 한다. 먼저 원고 제작을 위하여 [Fig.
  • [5]본 논문에서는 자막방송(closed captioning)에 대하여 자막을 자동 생성하는 방법을 제안하였다. 자막방송은 방송통신위원회의 2012년 12월 “장애인방송 편성 및 제공 등 장애인 방송 접근권 보장에 관한 고시“에 따라 의무적으로 실시하게 되었으며, TTA(한국정보통신기술협회)에서 제정한 “시청각 장애 보조 방송 서비스”의 기술표준을 준수한다.
  • 따라서 긴 시간을 요구하는 사전제작 방식은 폐쇄자막 사전제작을 위한 비용의 상승을 불러오므로 더 빠르고 간편한 방식의 폐쇄자막 제작 방식이 필요하다. 이에 따라 이번 절에서는 폐쇄자막 자동화 솔루션의 설계방법을 모색하고 이를 테스트하여 설계에 가장 적합한 방안을 찾는다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
폐쇄자막이란? 폐쇄자막(closed captioning)은 소리를 들을 수 없는 청각장애인이 방송을 이해 할 수 있도록 모든 대화를 글로써 표현하는 것으로 이미지를 훼손하는 오픈 캡션(Open Caption)과는 달리 음성이나 오디오 신호를 TV화면에 자막으로 표시하는 서비스로, 청각장애인들을 위해 TV프로그램의 청각 메시지를 전자코드 형태로 변환 전송하여, TV화면에 해설자막으로 나타나게 하는 기술이다. 청각장애인의 시청각 매체인 TV이용에 있어서 문제가 되는 것은 소리를 들을 수 없기 때문에 프로그램 내용의 이해도가 떨어진다는 것이다.
폐쇄자막이 필요한 이유는? 폐쇄자막(closed captioning)은 소리를 들을 수 없는 청각장애인이 방송을 이해 할 수 있도록 모든 대화를 글로써 표현하는 것으로 이미지를 훼손하는 오픈 캡션(Open Caption)과는 달리 음성이나 오디오 신호를 TV화면에 자막으로 표시하는 서비스로, 청각장애인들을 위해 TV프로그램의 청각 메시지를 전자코드 형태로 변환 전송하여, TV화면에 해설자막으로 나타나게 하는 기술이다. 청각장애인의 시청각 매체인 TV이용에 있어서 문제가 되는 것은 소리를 들을 수 없기 때문에 프로그램 내용의 이해도가 떨어진다는 것이다. 그 이해도를 증대시켜 접근의 편의성을 높일 수 있는 연구의 필요 성을 가지게 된다.
일반적으로 쓰는 자막은 어떤 표준을 준수하는가? [4]우리가 쓰는 자막은 아날로그 EIA-608 규격을 준수하고 디지털은 EIA-708을 준수한다. 디지털 방식의 TV는 문자 다중 방송(Teletext)이나 자막방송(Closed Caption, CC)과 같은 아날로그 방식의 TV 기능뿐만 아니라, 전자 프로그램 안내 (Electronic Program Guide, EPG), 데이터 방송 등과 같은 다양한 서비스를 제공하고 있다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (15)

  1. TOY MEDIA right reserved / TOY M&T 

  2. TTAK.KO-07.0093 "시청각 장애 보조방송 서비스" 

  3. 김영석, , 2002 

  4. CEA-708-B, "Digital Television (DTV) Closed Captioning," 1999. (http//www.nist.gov/aes). 

  5. 방송통신위원회 고시 제2011-53호, "장애인방송 편성 및 제공 등 장애인 방송접근권 보장에 관한 고시", 2011.12.26. 

  6. 방송통신위원회 공고 제2014-5호 2014.1. 

  7. 한국정보통신표준 KICS.KO-07.0014 / R1 "지상파 디지털 TV방송 송수신 정합표준" 

  8. TTAK.KO-07.0093, "Assistive Services for the Vision and Hearing Impaired.", 2011.09.28. 

  9. 보은전자바송통신(주) 기술개발연구소 / 송영규, 정제석 "방송용 모니터의 방송 자막 디코더 시스템 개발" 

  10. "Digital Television Standard, Part 2 - MPEG2 - Videon Systems Committee. 2007.1. 

  11. 한국정보통신기술협회, '방송용 MPEG-2 인코더 TTA Verified 인증 기준', TCB-0033/R01 : 2012. 2. 3. 

  12. 한국정보통신기술협회, '일반용 MPEG-2 인코더 TTA Verified 인증 기준', TCB-0034/R02 : 2012. 9. 18. 

  13. Baron, 'Freedom of press for whom?- The right of access to mass media'. Bloomington : Indiana University Press, 1973. 

  14. Caption and Subtitle with MacCaption Patented technology. No generation loss. No hardware required. 

  15. Harmonic. Ellipes TM Seres of Contribution Encoders. Installation Guide. 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

FREE

Free Access. 출판사/학술단체 등이 허락한 무료 공개 사이트를 통해 자유로운 이용이 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로