[논문]부수를 활용한 중국 포스터디자인 연구

류처; 장주영

doi:10.5392/jkca.2017.17.08.110

[국내논문] 부수를 활용한 중국 포스터디자인 연구
Application of Bushou in Contemporary Chinese Poster Design 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.17 no.8, 2017년, pp.110 - 120

류처 (동서대학교 일반대학원 디자인학과) , 장주영 (동서대학교 일반대학원 디자인학과)

초록
AI-Helper

한자의 부수는 한자의 특성을 계승하고 독특한 문화 정보를 내포하고 있다. 특히 한자 부수의 형식미는 시각디자인에 있어서 한자 형상의 잠재력을 발휘하는데 중요한 역할을 하며, 현대 디자인에 다양하게 활용할 수 있다. 본 연구에서는 중국현대 포스터 디자인에서 한자 부수의 활용을 분석함으로써 한자 부수의 형태적, 표현적, 전통적 특징을 파악하고, 이 특징들을 어떻게 계승 발전시킬 것인지를 탐구해본다. 이러한 연구를 통해 한자부수가 가진 시각언어로서의 문화적 가치를 재인식하는 것에 목적을 둔다. 연구는 문헌고찰을 통해 한자의 역사와 구조, 부수의 역사, 기능, 분류, 의미에 대해 각각 정리하였다. 부수를 사용한 포스터의 사례분석을 통하여 포스터에서 부수의 역할 및 잠재된 시각적 표현 방법과 객관적 법칙에 대해 총괄하였다.

Abstract ▼ AI-Helper

For designers, Chinese characters are featured as its unique cultural connotation and the inheritance of information. In visual designs, the beauty of Bushou in form, especially its potential forms, plays an important role and has been applied in various modern designs. There are analyses focused on radicals' roles, as well as its performance and design principles in modern posters in order to figure out how radicals are inherited and developed in posters. Additionally, these researches are conducted to recognize the cultural values of the visual linguistics of Bushou. In this paper, collating of the history and structure of Chinese characters, along with the history, function, classification and meaning of Bushou has been conducted through the method of literature research. The function of Bushou and its potential visual performance means, as well as the objective laws are summarized by analyzing Bushou posters.

주제어

표/그림 (19)

그림 그림 1. 한자의 변천 과정 도식
표 표 1. 웹 마케팅 사전의 개념
표 표 2. 부수 발전의 세 단계
표 표 3. 상용되는 부수 분류: 추료혀(邹晓丽)의 분류법
그림 그림 2. 판위 （樊玉）（2013 은상）
그림 그림 3. 허신（何鑫）（2010 금상）
그림 그림 4. 이화강（李华康）（2006 금상）
그림 그림 5. 진락（金罗）（2006 동상）
그림 그림 6. 다이창 （靳埭强）（2007 금상）
그림 그림 7. 범대 （何鑫）（2016 금상）
그림 그림 8. 류비비（刘菲菲）（2015 은상）
그림 그림 9. 묘필생화(妙笔生花) 스슈앙（孙昂）（2009 동상）
그림 그림 10. 판위 （樊玉）（2013 은상）
그림 그림 11. 뢰연항 （雷年航）（2014 은상）
그림 그림 12. 이화강（李华康）（2006 금상）
그림 그림 13. 황검평（黄建萍）（2012 동상）
그림 그림 14. 범대 （何鑫）（2016 금상）
그림 그림 15. 허신（何鑫）（2010 금상）
그림 그림 16. 하일명 （何一名）（2014 금상）

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

중국현대 포스터 디자인에서 한자 부수의 활용을 분석함으로써 한자 부수의 형태적, 표현적, 전통적 특징을 파악하고, 이 특징들을 어떻게 계승 발전시킬 것인지를 탐구해본다. 이러한 연구를 통해 한자부수가 가진 시각 디자인 언어로서의 문화적 가치를 재인식하는 것에 목적을 둔다.
중국현대 포스터 디자인에서 한자 부수의 활용을 분석함으로써 한자 부수의 형태적, 표현적, 전통적 특징을 파악하고, 이 특징들을 어떻게 계승 발전시킬 것인지를 탐구해본다. 이러한 연구를 통해 한자부수가 가진 시각 디자인 언어로서의 문화적 가치를 재인식하는 것에 목적을 둔다.
그 중 첫 번째는 포스터에서 그래픽 디자인의 역할이며, 두 번째는 현대 포스터 디자인의 표현 기법이고, 세 번째는 포스터에서 그래픽 디자인 원칙이다. 본 논문에서는 《포스터 디자인》의 이론 부분에서 분류 설명한 이 세 가지를 중점으로 포스터 작품을 해석 정리하였다.
이상 본 연구에서는 중국 현대포스터에서 부수의 활용에 대해 다양한 관점에서 연구를 진행했다. 부수의 역할(표의성, 형상의 조합, 은유성), 부수의 표현 방식(부수의 장식, 질감효과의 변화, 재조합 구성), 부수 활용의 디자인 원칙(율동, 균형, 대비)으로 분류하여 포스터 사례의 해석을 진행했다.
중국의 전통문화인 한자문화를 잘 계승 발전시켜 나가기 위한 하나의 방법으로서 부수라는 독특한 문자 체계를 중점으로 연구하였다. 이 연구를 통해 부수를 활용한 포스터 디자인의 다양한 활용가능성을 파악할 수 있었다.
포스터의 제작 과정에서 부수를 하나의 도구로 활용 하고, 부수가 가지는 잠재적 독창성에 대해 다시 한 번 새롭게 인식할 수 있는 기회를 제공하였다는 점과 부수가 가진 시각 언어로서의 중국 문화적 가치를 재인식한 데에 연구의 의미를 둔다.

제안 방법

본문은 문헌 연구 방법을 통해 한자의 역사와 구조, 부수의 역사, 기능, 분류, 의미에 대해 각각 정리하였다. 또한 사례 분석 방법을 통해 부수를 디자인 요소로 하는 중국 현대 포스터에 대해 해석했고, 부수의 역할과 기능에 대해 연구하였으며, 포스터 속에 드러나지 않는 부수의 시각적 표현 방식과 객관적 법칙에 대해 연구하였다.
본문은 문헌 연구 방법을 통해 한자의 역사와 구조, 부수의 역사, 기능, 분류, 의미에 대해 각각 정리하였다. 또한 사례 분석 방법을 통해 부수를 디자인 요소로 하는 중국 현대 포스터에 대해 해석했고, 부수의 역할과 기능에 대해 연구하였으며, 포스터 속에 드러나지 않는 부수의 시각적 표현 방식과 객관적 법칙에 대해 연구하였다.
그리고 그 중에서는 추료혀(邹晓丽)의 《기초한자형의 석원基础汉字形义释源-<설문说文>부수금독본의部首今读本义》의 영향력이 가장 크고 현재 상용되는 대표 적인 분류방법이다. 저자는 의미에 따라서 부수를 식물, 동물, 대자연, 그릇, 인체, 숫자 6가지로 크게 분류하였다. 고인들의 생활과 사상에 대한 거시적인 인식을 노력해서 드러내는 것에 뜻이 있는 것과 허신(许慎)의 철학 사상과 문학관을 열심히 드러내는 것은 작가가 한자 자형을 구성하는 기본 성분을 명확하게 이해할 수 있도록 만들었다.
한자 부수 디자인 과정 중, 부수 구조 형태의 단조성 때문에 우리는 일반적으로 흥미로운 도안이나 시각 디자인을 통해 부수를 장식하였고, 장식의 목적은 미적 수요와 충격적인 시각 형식을 위함이었다. 혹은 한자의 부수 도형 자체의 특징을 이용하여 디자인을 재창조 해냈고, 새롭게 창조해낸 도형은 장식 수법을 이용해 드러냈다. 이는 한자 부수의 표현 방식 중 하나이다.
포스터 속 부수에 장식을 더하면, 질감 효과를 변화시켜 시각적 언어를 풍부하게 하고, 부수를 재통합하여 “의미 있는 형식”을 나타내며, 시각 전달 효과를 강화하고, 부수의 발전 가능성을 제고한다.
재조합 구성이란 부수를 발굴하고 구성하여 새로운 시각적 그래픽 요소를 형성하는 것이다. 부수의 형식미를 이용하여 화면을 구성하고, 조합을 바꾸어보고, 재조합 된 것을 다시 확대하고 축소시키는 등의 방법을 통해 공간의 분위기를 조성하며, 부수의 두께와 길이를 이용하여 다채로운 특징으로 새로운 도식을 구성하고, 부수의 특징을 구체적으로 표현한다.
서로 다른 부수 자체의 형식미를 이용하고, 가지런히 배열하여 어지러운 화면에서 질서를 보이도록 하며, 포스터의 디자인 미학을 높였다.
이상 최근 11년 동안 “칸타이킁 디자인상”에서 “순 부수형 포스터”로 수상을 한 포스터 총 11개를 사례로 선정하여, 동설련(董雪莲, 2002) 이론의 세 가지를 중점 으로 포스터 작품을 해석 정리하였다.
이상 최근 11년 동안 “칸타이킁 디자인상”에서 “순 부수형 포스터”로 수상을 한 포스터 총 11개를 사례로 선정하여, 동설련(董雪莲, 2002) 이론의 세 가지를 중점 으로 포스터 작품을 해석 정리하였다. 부수의 역할에서는 표의성, 형상의 조합, 은유성의 관점에서 해석을 진행하였고, 부수의 표현방식에서는 장식성, 질감, 재조합 구성의 관점에서 해석을 하였다. 그리고 부수 활용의 원칙에서는 율동과 균형과 대비의 관점에서 해석을 시도하였다.
부수의 역할에서는 표의성, 형상의 조합, 은유성의 관점에서 해석을 진행하였고, 부수의 표현방식에서는 장식성, 질감, 재조합 구성의 관점에서 해석을 하였다. 그리고 부수 활용의 원칙에서는 율동과 균형과 대비의 관점에서 해석을 시도하였다.
이상 본 연구에서는 중국 현대포스터에서 부수의 활용에 대해 다양한 관점에서 연구를 진행했다. 부수의 역할(표의성, 형상의 조합, 은유성), 부수의 표현 방식(부수의 장식, 질감효과의 변화, 재조합 구성), 부수 활용의 디자인 원칙(율동, 균형, 대비)으로 분류하여 포스터 사례의 해석을 진행했다.

대상 데이터

동일한 부수의 한자가 나타내는 의미는 그 부수와 관련이 있다. 부수는 동한 허진(东汉许慎)의 《설문해자, 说文解字》에서 창시되었다. 작가는 이 책에서 9353개의 글자를 540개의 부수로 나누었다.
부수는 동한 허진(东汉许慎)의 《설문해자, 说文解字》에서 창시되었다. 작가는 이 책에서 9353개의 글자를 540개의 부수로 나누었다. 역사가 발전함에 따라, 부수는 점차 적어졌고, 많은 형체 또는 의미가 비슷한 부수는 하나의 부수로 귀납되었다.
중국한자개혁위원회(中国文字改革委员会)와 중국문화부(中国文化部)는 1983년 통일된 부수 배열 검색 방안을 세웠다. 이러한 방안은 《강희사전 康熙字典》(214부), 《사해, 辞海》(250부), 《신화사전 新华字典》(189부)에 공통적으로 존재하는 168개 부수를 기초로 하였고, 201개 부수를 만드는 방안을 제기하였다. 《강희사전 康熙字典》의 214부에서는 8개 부수를 삭제했고, 7개 부수를 합쳤고, 2개의 부수를 변화시키고, 기존 부수 197개를 보류하였다.
2005년부터 2016년까지 최근 11년간의 “칸타이킁 디자인상”에서 금, 은, 동상을 수상한 작품은 총 30개이며, 그 중에서 오직 한자 부수를 주제로 하여 만들어진 “순 부수형 포스터”는 11개이다.
따라서 본 논문에서는 최근 11년 동안 “칸타이킁 디자인상”에서 “순 부수형 포스터”로 수상을 한 포스터 총 11개를 사례로 선정하여 해석을 하였다.

후속연구

중국의 전통문화인 한자문화를 잘 계승 발전시켜 나가기 위한 하나의 방법으로서 부수라는 독특한 문자 체계를 중점으로 연구하였다. 이 연구를 통해 부수를 활용한 포스터 디자인의 다양한 활용가능성을 파악할 수 있었다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	한자가 변천을 겪으며 형성한 형식은 무엇인가?	이후, 한자는 또 동명문(铜铭文), 금문(金文), 소전(小篆), 예서(隶书), 해서(楷书) 등의 형식을 거쳐, 줄곧 오늘날까지 사용되고 있다. 한자는 수 천 년의 변천을 거쳤으며, 점차 “한자칠체"(汉字七体) 즉 갑골문, 금문, 전서, 예서, 초서, 해서, 행서를 형성하였다. 그림 1. 한자의 변천 과정 도식
	한자는 언제 형성되었는가?	한자는 세계에서 지금까지 그 역사가 가장 유구한 문자 중 한 가지로서, 체계적인 이 문자는 기원전 16세기상 나라에 형성되었다. 고고학은 상 나라 초기 중국 문명이 이미 상당히 높은 수준으로까지 발전하였으며, 그 주요한 특징 중 하나가 바로 갑골문의 출현이라고 실증하였다.
	육서는 무엇을 포함하고 있는가?	육서란 옛사람들이 한자 구조를 분석하여 도출해 낸 여섯 가지 항목이다. 이는 선조들이 더욱 효과적으로 정보를 전달하기 위해 만든 조자 방식으로써, 상형, 지사, 회의, 형성, 전주, 가차 6가지를 포함한다.

참고문헌 (10)

成朝？, "漢字設計"形"？"意"的再創造," 裝飾, 第09期, pp.30-31, 2004.
王亞麗, 漢字部首表意功能硏究, 蘭州大學, 碩士學位論文, 2006.
毛溪, 平面？成, 上海:上海人民美術出版社, 2006.
？？强, 視覺傳達設計實踐, 上海:上海文藝出版社, 2005.
李叢芹, 漢字？中國設計, 北京:榮？齋出版社, 2007.
許？, 設文解字, 杭州:浙江古籍出版社, 1998.
王亞竹, "中國現代平面設計的突破口- -漢字," 裝飾, 第07期, pp.14-18, 2006.
孫明明, 何征, "淺談漢字在現代文字海報設計的視覺表現," 包裝世界, 第35期, pp.23-29, 2010.
董雪？, 海報設計, 北京:中國輕工業出版社, 2002.
李陽, 漢字的設計方法在海報設計中的運用硏究, 蘭州大學, 碩士學位論文, 2010.

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증