[논문]건축가 이훈우에 대한 연구

김현경; 유대혁; 황두진

doi:10.7738/jah.2020.29.3.037

건축가 이훈우에 대한 연구
A Research on Architect Yi Hunwoo 원문보기

건축역사연구 : 한국건축역사학회논문집 = Journal of architectural history, v.29 no.3, 2020년, pp.37 - 50

김현경 (일본 도쿄국립박물관 어소시에이트) , 유대혁 (미국 블룸버그사 아시안팀) , 황두진 (황두진건축사사무소)

Abstract ▼ AI-Helper

This research focuses on the life and works of architect Yi Hunwoo, who was active in early 20th century. Yi has been previously mentioned in a few research documents, but not as a main subject of interest. Thanks to digitalized historic databases, the authors of this research were able to access more information about Yi. It was discovered that he was born in Korea in the late 19th century and then attended the Nagoya Higher Technical School in Japan. After repatriation, he participated in a few public projects in Korea as an in-house architect at the Governor-General's office, then started his own practice and produced his individual projects. He also contributed articles on innovations in residential design to newspapers. Chronologically, his activities as an architect preceeded those of Park Gilyong, who has been conventionally regarded as the first Korean modern architect so far. This research would like to establish Yi Hunwoo as a historic figure whose professional career spanned the earlier stage of the Korean modern architecture, based on the records of his life and professional activities. The authors do not wish to present the architectural analysis nor evaluation of his works, which will be subject to future researches.

주제어

표/그림 (13)

그림 그림 1. 『차수정잡수』 권2, 갑자문록에 수록된 이종구 묘갈명 전반부
그림 그림 2. 이종구 묘갈명에 나타난 이훈우 가족관계도
그림 그림 3. 『개벽』 16호에 실린 이훈우건축공무소 광고
그림 그림 4. 『동아일보』 1921년 3월 18일자 지면에 게재된 이훈우건축공무소 광고
표 표 1. 이훈우의 이력과 관련 건축 작품
표 표 2. 나고야고등공업학교 1907년 4월 개정 교육과정 (『名古屋高等工業學校一覽』(明治40～41年)을 바탕으로 작성. 단위는 주당 시간 수) *주: 3학년 3학기 제도와 실습은 원문에는 23시간으로 되어 있으나 33시간으로 바로잡음.
그림 그림 5. 부산중학교 초량동 교사 사진
그림 그림 6. 보성고등보통학교 수송동 교사 사진
그림 그림 7. 『매일신보』 1918년 11월 13일자 지면에 실린 동덕여학교 관훈동 교사 사진
그림 그림 8. 『매일신보』 1921년 10월 1일자 지면에 실린 민립 서울병원 설계도
그림 그림 9. 대신사출세백년기념관(왼쪽 건물)의 모습(출처는 이동초블로그)
그림 그림 10. 『부산일보』 1929년 1월 24일자 지면에 실린 진주 일신여자고등보통학교 본관 사진
그림 그림 11. 『조선일보』 1930년 5월 22일자 지면에 실린 조선일보사 평양지국 사옥 사진

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

이처럼 이훈우에 대해서는 단편적인 기록만이 알려졌을 뿐이며, 이로 인하여 그는 초기 근대건축가로서제대로 평가받지 못하였다. 본고에서는 그동안 선행연구에서 제시되지 않았던 자료를 검토함으로써 이훈우의 행적을 재구성해내고자 한다. 아울러 그동안 주목받지 못하였던 그의 근대건축 작품들에 대해서도 살펴보도록 하겠다.
본고에서는 그동안 선행연구에서 제시되지 않았던 자료를 검토함으로써 이훈우의 행적을 재구성해내고자 한다. 아울러 그동안 주목받지 못하였던 그의 근대건축 작품들에 대해서도 살펴보도록 하겠다.

제안 방법

본 연구에서는 건축가 이훈우의 가계와 삶의 행적, 교육 및 경력, 사무소 개업과 그 이후의 행적, 나아가 그가 남긴 건축 작업에 대한 기록을 조사하고 이를 당시의 역사적 맥락과 연결시키고자 했다.

대상 데이터

『조선일보』의 1920년 기사에는 부정확한 정보가 들어있기도 했지만, 개업한 지 약 3개월 뒤에 이훈우가 1921년 3월 18일자 『동아일보』에 게재한 광고(<그림4> 참조)에는 보다 구체적인 업무 내용과 설명이 적혀있다. 일본에 유학하여 관립 고등공업학교 건축과를 졸업했다는 문구는 나고야고공 졸업을 가리키며, 총독부에 봉직하다가 본직을 사퇴했다는 부분 역시 그의 근무 경력과 부합한다.
이훈우의 출신과 가족관계에 대해서는 그동안 전혀 알려지지 않았으나, 대한제국 시기의 문인 김택영(1850～1927)의 문집 중 하나인 『차수정잡수』에 수록된 아버지 이종구(1849～1918)의 묘갈명¹⁶⁾(<그림 1>)에서약간의 정보를 얻을 수 있었다. 이 묘갈명은 『차수정잡수』 중 갑자문록에 포함되어 있어 갑자년, 즉 1924년에 작성된 것으로 여겨진다.

성능/효과

이러한 작업을 통해 밝혀진 내용을 정리하면, 이훈우는 개항 이후 대한제국의 사회 변화 속에서 아버지의 능동적인 판단으로 일본에 유학하여, 나고야고등공업학교에서 근대건축의 고등교육을 받았다. 그는 조선에 복귀한 뒤 1910년대에 조선총독부에서 근무하며 ‘조선 건축계의 유일한 기술가’로 불렸다. 1920년에는 건축사무소를 설립하였고 천도교 대신사출세백년기념관, 진주 일신 여자고등보통학교 교사, 조선일보사 평양지국 사옥등 여러 건축물의 설계와 건축에 관여하였다.
이러한 작업을 통해 밝혀진 내용을 정리하면, 이훈우는 개항 이후 대한제국의 사회 변화 속에서 아버지의 능동적인 판단으로 일본에 유학하여, 나고야고등공업학교에서 근대건축의 고등교육을 받았다. 그는 조선에 복귀한 뒤 1910년대에 조선총독부에서 근무하며 ‘조선 건축계의 유일한 기술가’로 불렸다.
이를 통해 본 연구에서는 건축가 이훈우는 한국 근대 건축사 초기의 한 역사적 인물로 확립될 수 있다는 결론을 내렸다. 이훈우는 1900년대 전후 서양 공법을 습득한 심의석으로 대표되는 인물들과 1920년대 말 이후에 본격적으로 등장한 경성고등공업학교 출신 근대건축가 세대의 중간에 위치하며, 그의 존재를 확인함으로써 그동안 밝혀지지 않은 점이 많았던 1910～1920년대 한국인 근대건축가의 역사를 보충할 수 있을 것으로 기대한다.

후속연구

다만 본 연구에서는 1929년 이후 이훈우의 생애와 건축 활동에 관한 자료를 아직 발견하지 못하였다. 그리고 이훈우가 나고야고등공업학교에서 받은 건축 교육의 내용이 그의 건축에 끼친 영향을 살피고, 문헌자료에서 확인된 이훈우의 건축 작업에 대하여 건축론적으로 분석하고 평가하는 작업에는 도달하지 못하였다. 이 점들에 대해서는 추후의 연구과제로서 남겨놓는다.
이를 통해 본 연구에서는 건축가 이훈우는 한국 근대 건축사 초기의 한 역사적 인물로 확립될 수 있다는 결론을 내렸다. 이훈우는 1900년대 전후 서양 공법을 습득한 심의석으로 대표되는 인물들과 1920년대 말 이후에 본격적으로 등장한 경성고등공업학교 출신 근대건축가 세대의 중간에 위치하며, 그의 존재를 확인함으로써 그동안 밝혀지지 않은 점이 많았던 1910～1920년대 한국인 근대건축가의 역사를 보충할 수 있을 것으로 기대한다. ;

참고문헌 (27)

角田眞弓, 明治期建築學における知識と技術の受容, 東京大學大學院博士學位論文, 2016
歐素瑛, 近代臺灣工業敎育之濫觴: 以臺灣總督府工業講習所爲中心, 敎育資料與硏究第104期, 2012
국립중앙박물관 편, 김동현 번역, 朝鮮總督府廳舍新營誌, 국립중앙박물관, 1995
김성중, 韓國人建築家에 의한 近代住宅에 關한 硏究: 1920년대 이후 주생활개선을 통한 주택개량운동을 중심으로 , 성균관대학교 대학원 석사학위논문, 1990
김소연, 경성의 건축가들, 루아크, 2017
김욱성, 1945年부터 1955年까지 韓國建築界形成期性格에 관한 硏究: 1919-45년 동안 건축교육을 받은 세대의 교육실태 및 그 영향을 중심으로 , 명지대학교 대학원 석사학위논문, 1991
김정동, 韓國近代建築의 生成過程에 關한 硏究, 홍익대학교 대학원 석사학위논문, 1982
김정동, 김정동 교수의 근대 건축 기행, 푸른역사, 1999
김정동, 남아있는 역사, 사라지는 건축물, 대원사, 2001
김향수, "천도교와 동덕", 동덕여자대학교 박물관 홈페이지, 2005년 3월 15일 작성, 2020년 3월 8일 열람, http://museum.dongduk.ac.kr/history/history02/history02_02.aspx
朴潤栽.申東煥, 日帝下私立避病院設立運動硏究, 醫史學 7(1), 1998.
송율, 한국인 근대건축가의 형성과 후원자, 건축역사연구 2(1), 1993

원문보기 상세보기
禹大性.朴彦坤, 한국의 근대건축의 기수 沈宜碩에 관한 연구 , 大韓建築學會學術發表論文集 16(2), 1996
尹仁石, 韓國における近代建築の受容及び發展過程に關する硏究-日本との關係を中心として-, 東京大學大學院博士學位論文, 1990
이금도.서치상, 조선총독부 건축기구의 조직과 직원에 관한 연구 , 대한건축학회 논문집 - 계획계 23(4), 2007

상세보기
이동초 편저, 동학 천도교 인명사전 (제1판), 모시는사람들, 1994
이동초, 천도교 중앙대교당 50년 이야기, 모시는사람들, 2008
이동초, "이동초설교, 중앙대교당의 역사인식(2011-02-06)", 이동초블로그, 2011년 2월 9일 작성, 2020년 2월 22일 열람, https://m.blog.naver.com/simahm/50104973908
이용창, 東學敎團과 (合同)一進會의 일본 유학생 파견과 '斷指同盟', 동학학보 22, 2011
이하늘, 근대기 한국에서 활동한 건축가의 조직과 계보에 관한 연구, 청주대학교 대학원 석사학위논문, 2011
蔡龍保, 日治時期臺灣總督府土木局營繕課建築人才的來源及其建樹: 以尾？國吉爲例, 臺灣史硏究第22卷第3期, 2015
최원우, 韓國近代住居建築의 近代化過程에 나타난 韓人建築家들의 役割과 意義에 關한 硏究, 한양대학교 대학원 석사학위논문, 1998
河田克博, "名古屋工業大學建築科110年の歷史", 國立大學法人名古屋工業大學建築.デザイン分野, 작성일 미상, 2020년 3월 9일 열람, http://ad.web.nitech.ac.jp/History.html
한장희, 박길룡 주가(住家)계획의 변화에 관한 연구-1926년부터 1941년까지의 계획안을 중심으로-, 한양대학교 대학원 석사학위논문, 2020
許康.許？, 湖南歷代科學家傳略, 湖南大學出版社, 2012
황두진, 건축가 이훈우를 아시나요 , 서울신문 2018년 5월 17일
황서린, 일제강점기 한인건축가의 주택개량론에 관한 연구: 박길룡을 중심으로 , 이화여자대학교 대학원 석사학위논문, 2011

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증