[논문]북한 언론매체에 실린 천문 기사 연구

양홍진; 김시은; 임인성; 홍정유; 최현규; 강호제

doi:10.5303/pkas.2020.35.2.019

북한 언론매체에 실린 천문 기사 연구
A STUDY OF ARTICLES RELATED ON ASTRONOMY PUBLISHED IN NORTH KOREA MEDIA 원문보기

천문학논총 = Publications of the Korean Astronomical Society, v.35 no.2, 2020년, pp.19 - 27

양홍진 (한국천문연구원) , 김시은 (한국천문연구원) , 임인성 (한국천문연구원) , 홍정유 (한국천문연구원) , 최현규 (한국과학기술정보연구원) , 강호제 (베를린자유대학교)

Abstract ▼ AI-Helper

We have investigated the North Korean astronomical articles published in five media such as the Rodong Sinmun (노동신문), Minju Choson (민주조선), Tongil Sinbo (통일신보), Munhak Sinmun (문학신 문), and Choson Sinbo (조선신보) for 15 years from 2005 to 2019. The astronomical articles were classified by subject to study the astronomical activity in North Korea. We have examined the perceptions of astronomy in North Korean society through the temporal variation of astronomical articles according to four subjects. As a result, we have found that there are many articles in the subject of Historical Astronomy and Astronomical News in the media. In the era of Kim Jong-un, the articles on the Historical Astronomy decreased while the Astronomy news tended to increase. We have also summarized the specific issues and topics including the change of the standard meridian, launch of satellites, astronomical news, and so forth. The North Korean astronomical article is a valuable resource to examine the current status of North Korea's astronomy and astronomical education. We expect the results of this study to be a useful resource in preparing for inter-Korean astronomical cooperation.

주제어

표/그림 (5)

그림 Figure 1. Distribution of the North Korean astronomical articles classified by subject during 2005-2019
표 Table 1. Number of Astronomical articles classified by four subjects published in five media
그림 Figure 2. Number of astronomical articles in five media during the reign of Kim Jong-il (2005-2011) and Kim Jong-un (2015-2019) of DPRK
표 Table 2. Number of articles by keyword before and after the reign of Kim Jong-un for Historical Astronomy and Astronomy News
표 Table 3. Information on the North Korea's satellite Kwangmyeongsong (KMS) 1, 2, 3-2, & 4.

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

중복 기사의 주제별 분포는 고천문 1건(2008년), 세계천문소식 1건(2010년), 천문소식 2건(2015년)으로 측우기, 태양계 근처 무거운별 발견, 표준자오선 변경 그리고 국가학위수여에 관한 내용이다. 본 연구에서는 매체별 기사 분포를 살펴보기 위해 중복 기사도 개별 기사로 분류하여 조사하였다.
본 연구에서는 언론 매체에 실린 북한의 천문 기사를 조사하여 천문학 현황을 살펴보고 북한에서 천문학이 어떻게 인식되고 변화해 왔는지 살펴보았다. 조사 기간은 2005년부터 2019년까지 15년으로 이 기간 북한의 소식을 전하는 노동신문과 민주조선, 통일신보, 조선신보 그리고 문학신문에 나타난 167건의 천문 기사를 조사하였다.
신문 기사는 사회적 환경과 이슈를 빠르고 직접적으로 파악할 수 있는 지표가 된다. 본 연구에서는 전체 조사 기간 동안의 북한 천문 기사의 변화 양상을 살펴보기 위하여 집권자가 바뀐 시점을 기준으로 김정일 시기(2005.01 ~ 2011.12)와 김정은 시기(2012.01 ~ 2019.12)로 나누어 천문 기사의 주제별 개수 변화와 키워드 기사의 변화를 살펴보았다. 그림 2는 다섯 매체에 나타난 천문 기사의 주제별 개수 분포를 보여준다.
언론 매체에 실린 북한의 천문 기사에 대한 본 연구는 북한에서 천문학이 갖는 위상과 대중들이 접하는 천문의 주제와 지식수준을 살필 수 있는 자료이다. 특히, 북한 매체의 천문 기사를 처음으로 연구 조사하였다는데 큰 의미가 있다.
천문 관련 기사 외에도, 통일신보는 2006년 평양에서 개최한 남북 학술대회인 민족과학기술토론회에 대해 자세히 소개하고 있다. 채영복 회장을 단장으로 참석한 남한의 연구자들의 연구 주제와 발표제목 등을 보고하였다. 같은 해, 국립문화재연구소 연구원들이 고구려 고분벽화 조사를 위해 보름동안 방문해서 현지 조사한 사실도 통일신보에 소개하였다.
한편, 북한 내부의 천문학 활동이나 현황을 알기 위하여 본 연구에서는 북한 매체와 일본에서 발간하는 북한 관련 매체에 수록된 천문 관련 기사를 조사하였다. 이를 통해 북한 내부의 천문학 현황과 북한 사회에서 천문학의 인식과 변화 양상을 살펴보았다.

제안 방법

채영복 회장을 단장으로 참석한 남한의 연구자들의 연구 주제와 발표제목 등을 보고하였다. 같은 해, 국립문화재연구소 연구원들이 고구려 고분벽화 조사를 위해 보름동안 방문해서 현지 조사한 사실도 통일신보에 소개하였다.
북한 천문 관련 자료는 ‘천문’으로 검색된 기사를 찾아 이들을 다시 내용에 따라 분야별로 나누고 시기별 내용의 변화를 살펴보았다.
북한은 2012년 IAU 회원국으로 재가입한 이후, 2015년 하와이에서 열린 IAU GA에서 포스터 발표를 통해 두 편의 연구 결과를 소개하였다, 논문 제목은 ‘고인돌 덮개돌에 새겨진 별자리 홈에 대한 연구’와 ‘태양계 초기 행성의 배치에 대한 이론 연구’이다.
한편, 북한 내부의 천문학 활동이나 현황을 알기 위하여 본 연구에서는 북한 매체와 일본에서 발간하는 북한 관련 매체에 수록된 천문 관련 기사를 조사하였다. 이를 통해 북한 내부의 천문학 현황과 북한 사회에서 천문학의 인식과 변화 양상을 살펴보았다. 연구 조사 매체는 북한에서 발간하는 로동신문(이하, 노동신문), 민주조선, 통일신보, 문학신문과 재일본조선인총연합회(이하, 조총련)가 발간하는 조선신보이며, 2005년부터 2019년까지 15년 동안 이들 매체에 실린 천문 관련 기사를 찾아 분석하였다.
그리고 2015년 8월 14일 이전의 시간관련 자료를 기록할 때에는 ‘당시’로 표기하도록 하였다. 평양시각의 적용은 종전 시각 8월 15일 0시 30분을 평양시각 8월 15일 0시로 하여 모든 시각을 변경하여 적용하도록 하였다. 평양시각 적용 첫날 노동신문과 민주조선은 해당 내용을 북한 내부와 해외에 알렸다.

대상 데이터

본 연구에서는 북한 천문자료 DB 검색이 가능한 2005년 1월부터 2019년 12월까지 전체 15년 동안의 노동신문과 민주조선, 조선신보, 통일신보 그리고 문학신문의 천문 기사를 조사 대상으로 하였다. 해당기간 동안에 다섯 매체에 실린 천문 기사는 모두 167건이다.
이를 통해 북한 내부의 천문학 현황과 북한 사회에서 천문학의 인식과 변화 양상을 살펴보았다. 연구 조사 매체는 북한에서 발간하는 로동신문(이하, 노동신문), 민주조선, 통일신보, 문학신문과 재일본조선인총연합회(이하, 조총련)가 발간하는 조선신보이며, 2005년부터 2019년까지 15년 동안 이들 매체에 실린 천문 관련 기사를 찾아 분석하였다.
북한의 천문학 현황은 2012년 북경에서 개최된 국제천문연맹총회(IAU GA, International Astronomical Union General Assembly)에서 평양천문대 정석 대장이 발표한 북한의 천문학 연구 시설과 주요 연구 분야 등에 대한 내용을 통해 살펴볼 수 있다(Jong, 2015). 정석 대장이 소개한 평양천문대의 현황을 보면 천문교수 6명과 박사 11명을 포함해 전체 40명으로 구성되어 있다. 연구 분야는 태양우주환경, 전파, 측성-지구물리, 천문기기, 이론, 역서와 전통천문 등으로 이루어져 있다.
본 연구에서는 언론 매체에 실린 북한의 천문 기사를 조사하여 천문학 현황을 살펴보고 북한에서 천문학이 어떻게 인식되고 변화해 왔는지 살펴보았다. 조사 기간은 2005년부터 2019년까지 15년으로 이 기간 북한의 소식을 전하는 노동신문과 민주조선, 통일신보, 조선신보 그리고 문학신문에 나타난 167건의 천문 기사를 조사하였다. 특히 2011년 12월로 나뉘는 김정일 시기와 김정은 시기의 천문 기사의 주제별 개수 변화 등을 비교해 시대별 천문 기사의 변화 양상을 살펴보았다.

성능/효과

두 시기의 주제별 키워드 기사 변화를 살펴보면, 고천문의 경우 김정은 시기에 들어 키워드 기사가 전반적으로 줄어든 경향을 보이지만 고려시대 관련 기사의 비중은 높아졌다. 천문소식의 경우, 김정은 시기에 들어 인공위성과 교육, 홍보 관련 기사가 전체 기사에서 차지하는 비중이 높았다.

후속연구

특히, 북한 매체의 천문 기사를 처음으로 연구 조사하였다는데 큰 의미가 있다. 본 연구의 내용이 앞으로 북한 천문학 현황과 사회적 인식 그리고 북한의 천문교육과 홍보 등을 이해하고 남북한 천문 협력을 위한 공동연구 주제와 교류의 발판을 마련하는데 유용한 자료로 활용되길 기대한다.
북한 언론에 소개된 자료 중에는 천상열차분야지도의 매몰 시기를 언급한 기사 외에도 청동기 고인돌 별자리와 세종시대 자격루 그리고 신라 첨성대에 관한 연구 결과 등 새로운 내용이 많다. 북한에서 발표한 이러한 새로운 기록과 연구 자료는 남한 고천문 학계 뿐 아니라 향후 남북한 고천문 공동 연구 주제로 중요한 가치를 가질 것으로 판단된다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	본 논문에서는 조사한 천문 기사를 어떻게 분류하였는가?	천문 기사는 주제에 따라 고천문, 천문소식, 세계천문소식과 세계천문상식의 네 가지로 분류하였다. 고천문 키워드로는 고조선, 발해, 신라, 고려 등의 역사시대와 역사천문 관련 유물이나 역법에 대한 기사들이 포함되어 있다.
	조선노동당중앙위원회에서 발간하는 당 기관지인 대표적인 일간지는?	노동신문은 북한의 대표적인 일간지로서 조선노동당중앙위원회에서 발간하는 당 기관지이다. 현재 6면으로 발행되는 노동신문은 과학문화부와 국제부 등의 편집위원회에서 천문관련 소식과 기사를 작성하는 것으로 보인다.
	우리나라 대표의 천문유산으로는 무엇이 있는가?	우리 민족은 청동기시대 이전부터 조선시대까지 오랜 시간 하늘을 관측하며 많은 천문유산을 남겼다. 사서에 기록된 천문관측 기록과 첨성대(瞻星臺) 그리고 다양한 별그림과 천문관측 의기(義器) 등은 우리 역사의 대표 천문자산이다. 분단 이후 대한민국과 조선민주주의인민공화국(이하, 남한과 북한)은 정치적 상황에 따라 오랜 시간 학문적 교류가 끊어진 채 독자적으로 천문학을 발전시켜왔다.

참고문헌 (23)

Cabinet of North Korea, 2005-2019, Minju Choson (민주 조선), Supreme People's Assembly, Pyongyang, DPRK
Central Committee of the Union of Writers of Choson, 2005-2019, Munhak Sinmun (문학신문), Pyongyang, DPRK
Cheung, T. -K. E., Kang, J. U., & Li, C., 2014, Dark Matter in a Bouncing Universe, Journal of Cosmology and Astroparticle Physics, v.2014, 001

상세보기
Chunchugwan (The office for Annals Compilation), 1392-1910, Sejong Sillok Geography, Sejong Sillok v.154
Choi, H. K. & Noh, K. R., 2016, Analysis of SCI Publications in North Korea: 2005-2015, Study on the North Korean Science (1), Korea Institute of Science and Technology Information
CSpOC, 2020, Combined Space Operations Center, http://www.space-track.org
General Association of Korean Residents, 2005-2019, Choson Sinbo (朝鮮新報, The People's Korea), Japan
Jeon, S. W., 1992, Research Status of History of Science in North Korea, The Korean Federation of Science and Technology Societies
Jong, S., 2015, Strategic Plan of Development of Astronomy in DPRK, Highlights of Astronomy (IAU), pp.560-564, Cambridge Univ. press
Kallosh, R., Kang J. U., et al., 2008, The New Ekpyrotic Ghost, Journal of Cosmology and Astroparticle Physics, v.2008, I-23
Kang, J. U., Vanchurin, V., & Winitzki, S., 2007, Attractor Scenarios and Superluminal Signals in ${\kappa}$ -essence Cosmology, Phys. Rev. D. 76, 083511

상세보기
Kim, C. -J. & Kim, J. -S., 2020, Solar Activity Cycle of - 200 yr from Mediaeval Korean Records and Reconstructions of Cosmogenic Radionuclides, MNRAS, v.492, issue 1, 384-393

상세보기
Kim, K. -S., 2006, North Korea's Nationalism in the Making: Its Emphasis on inter-Korean Cooperation, The Korean Journal of Unification Affairs, v.45(1), 149-177
Liang, H. F., Sin, S. A., & Ma, L., 2008, Correlation Analysis between $S^{3}T$ and SFT/MTK Vector Magnetograms, Advances in Space Research, v.42(1), 96-102

상세보기
Min, Y. G., 1993, A Study on Research and Education of Astronomy in North Korea, The Korean Federation of Science and Technology Societies, p.16
Nha, I. S., 1992, Preliminary Study on North Korean Astronomy, The Korean Federation of Science and Technology Societies
Rodong News Agency, 2005-2019, Rodong Sinmun (로동 신문), Workers' Party of Korea, Pyongyang, DPRK
Rodong News Agency, 2015, Article for Standard meridian problem -8th Aug. of Rodong Sinmun (로동 신문), Workers' Party of Korea, Pyongyang, DPRK
Tongil Sinbosa, 2005-2019, Tongil Sinbo (통일신보), Pyongyang, DPRK
Yang, et al., 2016, Preliminary Study of Cooperation between South and North Korea in the Field of Astronomy I, PKAS, 31, 57
Yang, et al., 2018, A Study of Cooperation between South and North Korea in the Field of Astronomy II -Astronomical Almanac, PKAS, 33, 1
Yang, et al., 2019, Comparative Analysis of Astronomical Terminology used in South Korea and North Korea, PKAS, 34, 41
Yim, et al., 2016, Cooperation Research Plan in the Astronomy Fields between South Korea and North Korea, South-North Korean Science and Technology Cooperation Research Project Report, 2015K1A5A2067399, Korea Astronomy and Space Science Institute

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증