$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

문법화와 코퍼스의 관점에서 본 영어 분리부정사 통사구조
Syntactic Structure of English Split Infinitives from the Perspectives of Grammaticalization and Corpus 원문보기

Journal of the convergence on culture technology : JCCT = 문화기술의 융합, v.6 no.3, 2020년, pp.245 - 251  

김양순 (한밭대학교 영어영문학과)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

영어의 분리부정사구문을 통시적 연구인 문법화의 관점에서 중세영어이후 출현 동기를 살펴보고 COHA, COCA와 같은 코퍼스에 기반하여 주로 미국영어에 나타나는 현재영어(PDE)의 분리부정사의 정당성을 논의하는 것이 연구의 목표이다. 중세영어 이전에는 비문법적이었던 부정사 첨사인 to와 원형동사 사이에 부사 등이 위치하는 [to + 부사 + 동사] 형태의 분리부정사가 어떻게 현재영어에서는 문법적 구문이 되었는지에 대한 출현 동기와 정당성을 살펴본다. 문법화와 코퍼스의 실증적 자료에 기초하여 분리부정사구문의 문법성을 입증하고 영어 분리부정사구문의 출현에 관한 통시적 분석인 문법화 과정을 그 증거로 제시한다. 분리부정사가 왜 만들어지는가의 질문에 대한 답으로 동사이동의 소멸이라는 통시적 문법화를 들 수 있다. 코퍼스 자료에 기초한 통사·화용적인 이유는 표현의 명확성 즉, 탈중의성을 위한 것이거나 분리자인 부사를 통해 인상적인 강조를 하기 위한 것이다. 결론적으로 부사가 to와 원형동사를 분리할 것인가 말 것인가의 문제는 더 이상 문법적 논의의 대상이 아니며 앞으로도 분리부정사의 형태는 자연스러운 문법적 구문으로 문맥상 필요한 경우 더욱 증가하는 추세를 보일 것이다.

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

From the perspectives of grammaticalization and corpus, the purpose of this study is to examine the motivation of the emergence of the split infinitives in American English and to discuss the justification of the split infinitives based on the corpus empirical data such as COHA and COCA. The formerl...

주제어

#문법화   #코퍼스   #분리부정사   #미국영어   #동사이동  

표/그림 (3)

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 코퍼스자료는 미국식 영어의 문어와 구어에서 분리부정사가 더욱 더 일반화되어가고 있으며 명백한 문법적 형태로 표준어의 자리를 잡아가고 있다는 것을 보여준다. 따라서 이 연구에서는 문법화와 코퍼스의 실증적 자료에 기초하여 분리부정사구문의 출현동기와 분리부정사에 나타나는 부사의 종류, 정당성과 문법성을 입증하기 위하여 분리부정사구문의 출현과 발달에 관한 통시적 분석을 제시하고자 한다.
  • 여기서는 분리부정사 출현의 통사적 그리고 화용론적 동기와 분리부정사에서 가장 빈번하게 사용되는 부사의 종류에는 어떠한 것들이 있는지 살펴보고자 한다.
  • 이 연구에서는 영어에 나타나는 분리부정사구문을 문법화와 코퍼스의 관점에서 살펴보고자 한다. 비한정절(non-finite)에 속하는 구문들은 공시적 그리고 통시적 관점을 동시에 살펴보는 것이 적합하다고 주장되어왔다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
비한정절(non-finite)에 속하는 구문은 어떤 관점을 동시에 살펴보는 것이 적합하다고 알려져있는가? 이 연구에서는 영어에 나타나는 분리부정사구문을 문법화와 코퍼스의 관점에서 살펴보고자 한다. 비한정절(non-finite)에 속하는 구문들은 공시적 그리고 통시적 관점을 동시에 살펴보는 것이 적합하다고 주장되어왔다. 통시적 연구인 문법화는 통사구조의 공시적 연구에서는 알 수 없는 중요한 단서를 제공하며 코퍼스 연구는 통시적 그리고 공시적인 실증적 자료를 제공한다.
COHA, COCA와 같은 코퍼스에 기반하여 현재 미국영어의 분리부정사의 정당성과 문법성을 분석한 결과의 결론은? 결론적으로 부사가 to와 원형동사를 분리할 것인가말 것인가의 문제는 더 이상 문법적 논의의 대상이 아니며 앞으로도 분리부정사의 형태는 자연스러운 문법적 구문으로 문맥상 필요한 경우 더욱 증가하는 추세를 보일 것이다.
두 개의 주된 코퍼스는 무엇인가? 통시적 연구인 문법화는 통사구조의 공시적 연구에서는 알 수 없는 중요한 단서를 제공하며 코퍼스 연구는 통시적 그리고 공시적인 실증적 자료를 제공한다. 여기서는 실증적인 방대한 자료 분석을 위해 주로 2개의 주된 코퍼스인 COHA(Corpus of Historical American English)와 COCA(Corpus of Contemporary America)를 사용한다.1)
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (9)

  1. Visser, F. An Historical Syntax of the English Language. Leiden, Netherlands: E.J. Brill. 1963-73. 

  2. Crystal, D. Who Cares about English Usage. Harmondsworth: Penquin Books. 1984. 

  3. Aarts, B., Chalker, S. and E. Weiner. Split Infinitve. In: The Oxford Dictionary of English Grammar. 2014. 

  4. McArthur, T "Split Infinitive." In: Concise Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford University Press. 1998. 

  5. Johansson, S. "Thou Shalt Not Split? A Corpus-Based Study on Split Infinitives in American English. ms. Jonkoping University. 2015. 

  6. Mikulova, H. Split Infinitive-Corpus Analysis, Ph.D Disserataion. University of Palackeho v Olomouci. 2011. 

  7. Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech and J. Svartvik. Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman. 1985. 

  8. Mitrasca, M. "The Split Infinitive in Electronic Corpora: Should There Be a Rule?" Concordia Working Papers in Applied Linguistics 2. 2009. 

  9. Pintzuk, S. "Phrase Structure Variation in Old English," Paper presented at the Second Diachronic Generative Syntax Workshop. ms. University of Pennsylvania, Philadelphia. 

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

GOLD

오픈액세스 학술지에 출판된 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로