초록

AI-Helper

이 글은 사회언어학적 관점에서 국어 경어법을 다룬 선행 연구들을 비판적으로 검토하는 것이 목적이다. 구체적으로, 경어법의 개념에 대한 인식과 연구 태도, 연구되고 있거나 연구 필요성이 높은 주요 경어법 현상, 연구 대상 집단과 연구 방법 등의 문제를 살펴보았다. 특히 경어법의 개념 인식 및 연구 태도와 관련하여서는 문법 중심적 연구들이 가진 문제점을 중점적으로 지적하였다. 이러한 연구들에서는 경어법이 실제 세계의 언어적 반영이며, 경어법 사용에서 가장 중요한 것은 언어 형식이 아니라 사람이라는 사실이 충분히 고려되지 못했던 것이다. 국어 경어법을 정확히 이해하고 잘 설명하기 위해서는 대화 참여자, 대화 상황, 사회 구조를 체계적으로 반영할 수 있는 사회언어학적 시각과 연구 방법이 필요함을 강조한다.

Abstract ▼ AI-Helper

The purpose of this paper is to review and criticize the previous studies dealing with Korean honorifics from the sociolinguistic standpoint. We inquired into the recognition by researchers about the concept of honorifics, the study attitudes for honorific research, the major phenomena of honorifics...

The purpose of this paper is to review and criticize the previous studies dealing with Korean honorifics from the sociolinguistic standpoint. We inquired into the recognition by researchers about the concept of honorifics, the study attitudes for honorific research, the major phenomena of honorifics that are currently studied and have to, and the object groups and the methods of study. Especially, in connection with understanding of honorifics and attitudes of researchers, the argument was focused on the problems of unduly grammar-oriented studies. In these, the fact that honorifics is a linguistic reflection of the real world and the most important thing is not a linguistic form but man in the use of honorifics, was not considered thoroughly. We emphasize that the sociolinguistic viewpoint and method is necessary for us in order to precisely understand Korean honorifics and explain well. We can take into consideration systematically participants, situations, and the structure of our society in analyzing the honorifics with that.

주제어