본 논문은 해외에 소장된 한국 고서 중 구결기호가 기입된 것을 소개하여 구결연구자료에 대한 이해의 폭을 넓히는 데에 목적을 두고 있다. 지리적으로 북미의 주요 학술도서관 소장자료를, 시기적으로 훈민정음 창제와 반포 이후의 자료 중 16세기 말에 일어난 두 차례의 왜란 이전의 자료를 중심으로 조사하였다. 조사의 상한선을 고려시대로 정하여 고려구결자료까지 포함시키려 하였으나, 아쉽게도 북미소장 구결자료들 중 고려자료는 찾지 못했다. 본 연구자가 방문한 도서관은 남가주 클레어몬트대 특별자료 도서관의 프레데릭 맥코믹 한국장서, 프린스턴대 도서관, 뉴욕공립도서관, 예일대의 바이니키 귀중본 및 필사본 도서관, 미국립문서기록보관소, 미국의회도서관, 버클리대학의 C. V. 스타 동아시아도서관 아사미문고, 하버드대 연경도서관, 시카고대 도서관, 하와이대 해밀턴 도서관, 콜롬비아대 C. V. 스타 동아시아 도서관이다. 각각의 도서관에 모두 한국고서가 소장되어 있으나, 그 중 구결자료가 소장된 곳은 네 곳으로, 미국의회도서관, 하버드대 연경도서관, 아사미 문고, 그리고 콜롬비아의 C. V. 스타 동아시아 도서관이다.
본 논문은 해외에 소장된 한국 고서 중 구결기호가 기입된 것을 소개하여 구결연구자료에 대한 이해의 폭을 넓히는 데에 목적을 두고 있다. 지리적으로 북미의 주요 학술도서관 소장자료를, 시기적으로 훈민정음 창제와 반포 이후의 자료 중 16세기 말에 일어난 두 차례의 왜란 이전의 자료를 중심으로 조사하였다. 조사의 상한선을 고려시대로 정하여 고려구결자료까지 포함시키려 하였으나, 아쉽게도 북미소장 구결자료들 중 고려자료는 찾지 못했다. 본 연구자가 방문한 도서관은 남가주 클레어몬트대 특별자료 도서관의 프레데릭 맥코믹 한국장서, 프린스턴대 도서관, 뉴욕공립도서관, 예일대의 바이니키 귀중본 및 필사본 도서관, 미국립문서기록보관소, 미국의회도서관, 버클리대학의 C. V. 스타 동아시아도서관 아사미문고, 하버드대 연경도서관, 시카고대 도서관, 하와이대 해밀턴 도서관, 콜롬비아대 C. V. 스타 동아시아 도서관이다. 각각의 도서관에 모두 한국고서가 소장되어 있으나, 그 중 구결자료가 소장된 곳은 네 곳으로, 미국의회도서관, 하버드대 연경도서관, 아사미 문고, 그리고 콜롬비아의 C. V. 스타 동아시아 도서관이다.
This paper is a preliminary attempt to fill a double gap in current research on Korean kugyŏl glosses and the texts that carry them. First is its geographic focus on materials located in major North American research libraries. Second is its focus on kugyŏl materials post-dating the in...
This paper is a preliminary attempt to fill a double gap in current research on Korean kugyŏl glosses and the texts that carry them. First is its geographic focus on materials located in major North American research libraries. Second is its focus on kugyŏl materials post-dating the invention and promulgation of the hunmin chong" m in the mid-15th century, and especially those kugyŏl materials thought to have originated before the Hideyoshi invasions of 1592-1598, this period at the end of the 16th century being the widely accepted rule of thumb cut-off point between "Late Middle Korean" and "Early Modern Korean". I would gladly have extended the focus of the paper into the Koryŏ period and Koryŏ-era kugyŏl materials in North American collections, but unfortunately, no such materials appear to exist. The library collections either consulted or visited as part of this research project are many: the Frederick McCormick Korean Collection held by Special Collections of the Libraries of The Claremont Colleges in southern California (see Boltz 1985); Princeton University Library; the New York Public Library; the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University; the US National Archives; the US Library of Congress; the C. V. Starr East Asian Library at the University of California-Berkeley; the Harvard-Yenching Library at Harvard University; the University of Chicago Library; the Hamilton Library at the University of Hawaii-Manoa; and the C. V. Starr East Asian Library at Columbia University. While all of these libraries contain in their holdings some old (Chosŏn) Korean editions, only four proved to have any pre-Imjin editions with kugyŏl annotations: (1) the US Library of Congress, (2) the Harvard-Yenching Library, (3) the Asami Collection at the C. V. Starr East Asian Library at the University of California-Berkeley, and the C. V. Starr East Asian Library at Columbia University. This paper introduces these materials in order, and points out possible directions for continued research on kugyŏl materials held in North America.
This paper is a preliminary attempt to fill a double gap in current research on Korean kugyŏl glosses and the texts that carry them. First is its geographic focus on materials located in major North American research libraries. Second is its focus on kugyŏl materials post-dating the invention and promulgation of the hunmin chong" m in the mid-15th century, and especially those kugyŏl materials thought to have originated before the Hideyoshi invasions of 1592-1598, this period at the end of the 16th century being the widely accepted rule of thumb cut-off point between "Late Middle Korean" and "Early Modern Korean". I would gladly have extended the focus of the paper into the Koryŏ period and Koryŏ-era kugyŏl materials in North American collections, but unfortunately, no such materials appear to exist. The library collections either consulted or visited as part of this research project are many: the Frederick McCormick Korean Collection held by Special Collections of the Libraries of The Claremont Colleges in southern California (see Boltz 1985); Princeton University Library; the New York Public Library; the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University; the US National Archives; the US Library of Congress; the C. V. Starr East Asian Library at the University of California-Berkeley; the Harvard-Yenching Library at Harvard University; the University of Chicago Library; the Hamilton Library at the University of Hawaii-Manoa; and the C. V. Starr East Asian Library at Columbia University. While all of these libraries contain in their holdings some old (Chosŏn) Korean editions, only four proved to have any pre-Imjin editions with kugyŏl annotations: (1) the US Library of Congress, (2) the Harvard-Yenching Library, (3) the Asami Collection at the C. V. Starr East Asian Library at the University of California-Berkeley, and the C. V. Starr East Asian Library at Columbia University. This paper introduces these materials in order, and points out possible directions for continued research on kugyŏl materials held in North America.
주제어
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.