참고문헌 (59)

1. 1 Altenberg EP, Vago RM (1983): Theoretical implications of an error analysis of second language phonology production. Lang Learn 33:427-447.  

2. 2 Aoyama K, Guion SG, Flege JE, Yamada T, Akahane-Yamada R (2008): The first years in an L2-speaking environment: a comparison of Japanese children and adults learning American English. Int Rev Appl Ling 46:61-90.  

3. 3 Baik W (1998): On tensity of Korean fricatives (electropalatographic study). Speech Sci 4:135-145.  

4. 4 Bassetti B (2006): Orthographic input and phonological representations in learners of Chinese as a foreign language. Writ Lang Lit 9:95-114.  

5. 5 Best CT (1995): A direct realist view of cross-language speech perception; in Strange W (ed): Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research. York, Timonium, pp 171-204.  

6. 6 Best CT, Tyler MD (2007): Nonnative and second-language speech perception: commonalities and complementarities; in Bohn OS, Munro M (eds): Second-Language Speech Learning: The Role of Language Experience in Speech Perception and Production. A Festschrift in Honour of James E. Flege. Amsterdam, Benjamins, pp 13-34.  

7. 7 Bundgaard-Nielsen RL, Best CT, Kroos C, Tyler MD (2012): Second language learners' vocabulary expansion is associated with improved second language vowel intelligibility. Appl Psycholinguist 33:643-664.  

8. 8 Bundgaard-Nielsen RL, Best CT, Tyler MD (2011): Vocabulary size matters: the assimilation of second-language Australian English vowels to first-language Japanese vowel categories. Appl Psycholinguist 32:51-67.  

9. 9 Caramazza A, Yeni-Komshian GH, Zurif EB, Carbone E (1973): The acquisition of a new phonological contrast: the case of stop consonants in French-English bilinguals. J Acoust Soc Am 54:421-428.  

10. 10 Chang CB (2013): The production and perception of coronal fricatives in Seoul Korean: the case for a fourth laryngeal category. Korean Linguist 15:7-49.  

11. 11 Chao Y-R (1934): The non-uniqueness of phonemic solutions of phonetic systems. Bull Inst Hist Philol 4:363-397.  

12. 12 Chen C-Y (1991): The nasal endings and retroflexed initials in Peking Mandarin: instability and the trend of changes. J Chin Linguist 19:139-171.  

13. 13 Cutler A, Weber A, Otake T (2006): Asymmetric mapping from phonetic to lexical representations in second-language listening. J Phonet 34:269-284.  

14. 14 Detey S, Nespoulous J-L (2008): Can orthography influence second language syllabic segmentation? Japanese epenthetic vowels and French consonantal clusters. Lingua 118:66-81.  

15. 15 Duanmu S (2007): The Phonology of Standard Chinese. Oxford, Oxford University Press.  

16. 16 Escudero P, Hayes-Harb R, Mitterer H (2008): Novel second-language words and asymmetric lexical access. J Phonet 36:345-360.  

17. 17 Escudero P, Wanrooij K (2010): The effect of L1 orthography on non-native vowel perception. Lang Speech 53:343-365.  

18. 18 Flege JE, Birdsong D, Bialystok E, Mack M, Sung H, Tsukada K (2006): Degree of foreign accent in English sentences produced by Korean children and adults. J Phonet 34:153-175.  

19. 19 Flege JE, Bohn O-S, Jang S (1997): Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels. J Phonet 25:437-470.  

20. 20 Flege JE, Liu S (2001): The effect of experience on adults' acquisition of a second language. Stud Second Lang Acquis 23:527-552.  

21. 21 Holliday JJ (2014a): The perceptual assimilation of Korean obstruents by native Mandarin listeners. J Acoust Soc Am 135:1585-1595.  

22. 22 Holliday JJ (2014b): The perception of Seoul Korean fricatives by listeners from five different native dialect and language groups. Korean Linguist 16:91-108.  

23. 23 Holliday JJ (2015): A longitudinal study of the second language acquisition of a three-way stop contrast. J Phonet 50:1-14.  

24. 24 Hong H, Kim S, Chung M (2014): A corpus-based analysis of English segments produced by Korean learners. J Phonet 46:52-67.  

25. 25 Ingram JCL, Park S-G (1997): Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English. J Phonet 25:343-370.  

26. 26 Kallay J, Holliday JJ (2012): Using spectral measures to differentiate Mandarin and Korean sibilant fricatives. Proc Interspeech 2012:118-121.  

27. 27 Korean Language and Culture Center (2008): Caymi issnunhankwuke (Fun! Fun! Korean). Seoul, Kyobo.  

28. 28 Ladefoged P, Maddieson I (1996): The Sounds of the World's Languages. Malden, Blackwell.  

29. 29 Ladefoged P, Wu Z (1984): Places of articulation: an investigation of Pekingese fricatives and affricates. J Phonet 12:267-278.  

30. 30 Lee G, Jongman A (2012): Perceptual cues in Korean fricatives. J Acoust Soc Am 132:1966.  

31. 31 Lee W-S (1999): An articulatory and acoustical analysis of the syllable-initial sibilants and approximant in Beijing Mandarin. Proc 14th Int Congr Phonet Sci, San Francisco, pp 413-416.  

32. 32 Levy ES (2009a): Language experience and consonantal context effects on perceptual assimilation of French vowels by American-English learners of French. J Acoust Soc Am 125:1138-1152.  

33. 33 Levy ES (2009b): On the assimilation-discrimination relationship in American English adults' French vowel learning. J Acoust Soc Am 126:2670-2682.  

34. 34 Levy ES, Strange W (2008): Perception of French vowels by American English adults with and without French language experience. J Phonet 36:141-157.  

35. 35 Lisker L, Abramson AS (1970): The voicing dimension: some experiments in comparative phonetics. Proc 6th Int Congr Phonet Sci, Prague, pp 563-567.  

36. 36 Lively SE, Logan JS, Pisoni DB (1993): Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II. The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. J Acoust Soc Am 94:1242-1255.  

37. 37 Lively SE, Pisoni DB, Yamada RA, Tohkura Y, Yamada T (1994): Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories. J Acoust Soc Am 96:2076-2087.  

38. 38 Logan JS, Lively SE, Pisoni DB (1991): Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: a first report. J Acoust Soc Am 89:874-886.  

39. 39 Lu Y-A (2014): Mandarin fricatives redux: the psychological reality of phonological representations. J East Asian Linguist 23:43-69.  

40. 40 Martin SE (1992): A Reference Grammar of Korean. Singapore, Tuttle.  

41. 41 Mathieu L (2015): The influence of foreign scripts on the acquisition of a second language phonological contrast. Second Lang Res DOI: 10.1177/0267658315601882.  

42. 42 Mathôt S, Schreij D, Theeuwes J (2012): OpenSesame: an open-source, graphical experiment builder for the social sciences. Behav Res Methods 44:314-324.  

43. 43 National Institute of the Korean Language (2014): Rules for Romanization. http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp.  

44. 44 Norman J (1988): Chinese. Cambridge, Cambridge University Press.  

45. 45 Ramsey SR (1987): The Languages of China. Princeton, Princeton University Press.  

46. 46 R Core Team (2014): R: a language and environment for statistical computing. Vienna, Foundation for Statistical Computing. http://www.R-project.org/.  

47. 47 Schmidt AM (2007): Cross-language consonant identification; in Bohn OS, Munro M (eds): Second-Language Speech Learning: The Role of Language Experience in Speech Perception and Production. A Festschrift in Honour of James E. Flege. Amsterdam, Benjamins, pp 185-200.  

48. 48 Shea CE, Curtin S (2011): Experience, representations and the production of second language allophones. Second Lang Res 27:229-250.  

49. 49 Shin J, Kiaer J, Cha J (2013): The Sounds of Korean. Cambridge, Cambridge University Press.  

50. 50 Showalter CE, Hayes-Harb R (2015): Native English speakers learning Arabic: the influence of novel orthographic information on second language phonological acquisition. Appl Psycholinguist 36:23-42.  

51. 51 Stager CL, Werker JF (1997): Infants listen for more phonetic detail in speech perception than in word-learning tasks. Nature 388:381-382.  

52. 52 Strange W, Dittmann S (1984): Effects of discrimination training on the perception of /r-l/ by Japanese adults learning English. Percept Psychophys 36:131-145.  

53. 53 Tees RC, Werker JF (1984): Perceptual flexibility: maintenance of recovery of the ability to discriminate non-native speech sounds. Can J Psychol 38:579-590.  

54. 54 Toda M, Honda K (2003): An MRI-based cross-linguistic study of sibilant fricatives. Proc 6th Int Semin Speech Product, Sydney, pp 1-6.  

55. 55 Wang Y, Spence MM, Jongman A, Sereno JA (1999): Training American listeners to perceive Mandarin tones. J Acoust Soc Am 106:3649-3658.  

56. 56 Werker JF, Cohen LB, Lloyd VL, Casasola M, Stager CL (1998): Acquisition of word-object associations by 14-month-old infants. Dev Psychol 34:1289-1309.  

57. 57 Williams, L (1977): The perception of stop consonant voicing by Spanish-English bilinguals. Perception and Psychophysics 21:289-297.  

58. 58 Yi C-H (2012): Hankwukeui Phyocwun Palumkwa Hyensil Palum (Korean Standard Pronunciation and Actual Pronunciation). Seoul, Acanet.  

59. 59 Yip M (1996): Lexical optimization in languages without alternations; in Durand J, Laks B (eds): Current Trends in Phonology: Models and Methods. Salford, ESRI, pp 757-788.