$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

[국내논문] 어린이 자료의 효과적인 검색을 위한 방안으로서의 인명 전거 파일 구축 필요성 및 방안에 대한 연구 원문보기

한국비블리아학회 2009년도 추계학술대회, 2009 Oct. 09, 2009년, pp.79 - 100  

장지숙 (파주시 교하도서관)

초록이 없습니다.

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 선정된 번역서의 실물을 확인한 후에 표제지에 기재되어 있는 저자명을 추출하여 대상 도서관의 이용자용 목록에서 저자명 검색을 하였다. 동일인명의 우리말 표기 형태, 동일인명의 우리말 성명 도치 형태, 동일인명의 원어 성명 표기 형태와 같은 다양한 개인명의 표기 형태들이 대상 도서관의 목록에서 어떻게 표현되고 있으며, 서로 어떤 방식으로 연결되어 있는지, 또한 검색 결과가 어떠한가에 대하여 조사하였다. 또한 이를 바탕으로 어린이도서에 대한 전거파일을 효과적으로 구축하는 방안에 대하여 제안하였다.
  • 따라서 본 연구에서는 개인명 중에서도 특히 서양인명을 중심으로 인명전거파일을 구축하는 방안에 대해서 논의하고자 한다.
  • 이처럼 동일 저자의 번역서가 출판사마다 서로 다른 한글 표기 형태를 갖게 됨으로써 생기는 문제는 원저자명을 입력하지 않으면 작가의 번역서 모두를 검색할 수 없다는 점이다. 따라서 이러한 문제점을 해결할 수 있는 방안으로서 전거파일을 구축하는 것을 제안하고자 한다. 물론 전거파일을 구축하지 않더라도 개별 도서관에서 각각의 도서에 대한 서로 다른 표기 형태를 입력해 주면 되지만, 동일한 작업을 매번 한다는 것은 전체적으로 인력과 시간의 낭비라고 볼 수 있다.
  • 이 연구는 우리나라 공공도서관에서 전거파일 활용에 따른 유용성 및 가능성을 파악하기 위한 한 방법으로서 국립어린이청소년도서관과 서울시립어린이도서관의 온라인목록을 대상으로 전거 레코드의 적용을 조사하고 분석하였다. 또한 이 분석 결과를 바탕으로 중앙집중적인 전거데이터베이스 구축 방안을 제안하였다.
  • 특히 심경(2006)의 연구는 우리나라 공공도서관의 목록에서 개인저자명에 대한 전거 제어의 적용 여부 혹은 적용 범위가 검색 결과에 미치는 영향을 분석하고, 전거제어를 활용한 검색 재현율 향상 방안을 제시한 후 궁극적으로 국내 공공도서관 전거제어의 발전 방향을 제시하였다. 또한 이 연구에서는 공유 전거 파일의 구축 필요성과 국립중앙도서관의 전거데이터베이스 활용 가능성 등에 대하여 제안하고 있다. 그러나 현재까지 이 제안이 구현된 것으로 보이지는 않는다.
  • 동일인명의 우리말 표기 형태, 동일인명의 우리말 성명 도치 형태, 동일인명의 원어 성명 표기 형태와 같은 다양한 개인명의 표기 형태들이 대상 도서관의 목록에서 어떻게 표현되고 있으며, 서로 어떤 방식으로 연결되어 있는지, 또한 검색 결과가 어떠한가에 대하여 조사하였다. 또한 이를 바탕으로 어린이도서에 대한 전거파일을 효과적으로 구축하는 방안에 대하여 제안하였다.
  • 본 연구에서도 어린이 도서에 대한 인명 전거파일을 구축할 때 첫째, 개별 인명 전거 레코드 구축, 둘째, 전거데이터베이스 구축 및 활용이라는 두 가지로 나누어서 방안을 제안하고자 한다.
  • 사례 분석에 사용한 [Andrew Clements]의 경우 국내 출판사들이 2005년 이후 형태를 자발적으로 선택하는 것으로 보이지만 강요할 수 있는 부분은 아니기 때문에 원저자 명을 기본 형태로 선정하는 것을 제안하고자 한다.
  • 이 연구는 우리나라 공공도서관에서 전거파일 활용에 따른 유용성 및 가능성을 파악하기 위한 한 방법으로서 국립어린이청소년도서관과 서울시립어린이도서관의 온라인목록을 대상으로 전거 레코드의 적용을 조사하고 분석하였다. 또한 이 분석 결과를 바탕으로 중앙집중적인 전거데이터베이스 구축 방안을 제안하였다.
  • 이 연구는 우리나라 공공도서관의 각종 서지 레코드의 전거 현황을 파악하기 위한 한 방법으로서 어린이 도서의 전거 레코드의 현황을 조사하고 분석하여 전거파일 구축의 방안을 제안하고자 하였다.
  • 어린이 도서에 전거제어 파일을 구축할 때 어린이의 용어를 누락하지 않음으로써 어린이가 검색할 때 유용하도록 고려해야 한다는 점을 강조하기 위하여 어린이 도서를 대상으로 조사 분석을 진행하였다. 특히 현재 진행되고 있는 대규모 대학도서관이 구축한 전거파일 데이터베이스를 어떤 방법으로 공공도서관에서 활용할 수 있는 방법을 찾을 수도 있을 것이라고 할 수 있지만, 대규모 대학도서관이나 연구 전문 도서관에서 구축한 전거파일 데이터베이스에는 어린이 도서가 광범위하게 포함되어 있을 것이라고 보기 어렵기 때문에 특별하게 어린이 도서에 대한 전거파일의 필요성과 구축 방안에 대한 연구를 진행하였다. 또한 우리나라에서 공공도서관의 어린이 열람실뿐만 아니라 최근에 늘어나고 있는 어린이도서관과 학교도서관을 위한 어린이 도서 목록데이터베이스를 위한 별도의 전거파일이 구축되는 것도 효율적인 방안이 될 수도 있을 것이다.

가설 설정

  • 영문 저자명을 기본 형태로 한 인명전거데이터베이스를 구축한 도서관을 가정하고 검색 결과 화면을 제시하겠다. 이 도서관에서는 라는 기본 표기 형태로 이루어진 전거레코드를 구축하였다(표 11 참조).
본문요약 정보가 도움이 되었나요?
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로