$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

한국어 수사구조 분류체계 수립 및 주석 코퍼스 구축
Building an RST-tagged Corpus and its Classification Scheme for Korean News Texts 원문보기

한국정보과학회언어공학연구회 2016년도 제28회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회, 2016 Oct. 07, 2016년, pp.33 - 38  

노은정 ((주)엔씨소프트) ,  이연수 ((주)엔씨소프트) ,  김연우 (고려대학교 언어학과) ,  이도길 (고려대학교 민족문화연구원)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

수사구조는 텍스트의 각 구성 성분이 맺고 있는 관계를 의미하며, 필자의 의도는 논리적인 구조를 통해서 독자에게 더 잘 전달될 수 있다. 따라서 독자의 인지적 효과를 극대화할 수 있도록 수사구조를 고려하여 단락과 문장 구조를 구성하는 것이 필요하다. 그럼에도 불구하고 지금까지 수사구조에 기초한 한국어 분류체계를 만들거나 주석 코퍼스를 설계하려는 시도가 없었다. 본 연구에서는 기존 수사구조 이론을 기반으로, 한국어 보도문 형식에 적합한 30개 유형의 분류체계를 정제하고 최소 담화 단위별로 태깅한 코퍼스를 구축하였다. 또한 구축한 코퍼스를 토대로 중심문장을 비롯한 문장 구조의 특징과 분포 비율, 신문기사의 장르적 특성 등을 살펴봄으로써 텍스트에서 응집성의 실현 양상과 구문상의 특징을 확인하였다. 본 연구는 한국어 담화 구문에 적합한 수사구조 분류체계를 설계하고 이를 이용한 주석 코퍼스를 최초로 구축하였다는 점에서 의의를 갖는다.

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 수사구조이론 외에 화행이론, 담화분석 이론 등의 화용론의 주요 이론을 기초로 각 EDU로 나타나는 화행을 정의하고, 한 유형의 발화 형태가 실제 언어의 사용에서 다양한 유형의 화행으로 구현되는 과정과 원리를 살펴보고자 하였다. 또 실제 기사문 텍스트에서 각 수사 구조가 사용되는 분포와 빈도를 연구함으로써 자료 기반 귀납적 연구와 이론 연구를 보완한 한국어 텍스트에 적합한 언어 수행 연구를 시도하고자 하였다.
  • 본 연구는 760개 기사문에서 구축된 코퍼스의 1만 5천여 개 이상의 EDU에서 다양한 형식의 화행과 이를 수반 하는 다양한 담화상의 요소와 전략을 분석하는 것을 목적으로 하였다. 수사구조이론 외에 화행이론, 담화분석 이론 등의 화용론의 주요 이론을 기초로 각 EDU로 나타나는 화행을 정의하고, 한 유형의 발화 형태가 실제 언어의 사용에서 다양한 유형의 화행으로 구현되는 과정과 원리를 살펴보고자 하였다.
  • 본 연구는 한국어 수사구조에 기초한 담화 주석 코퍼스 구축을 목적으로 한다. 실제 언어 현상에서 문장의 의미와 기능이 텍스트의 관계 구조나 형식과 밀접하게 연관되어 실현된다는 점에서 해당 코퍼스의 구축과 확보는 학술적 목적은 물론 실용적 측면에서도 중요하다.
  • 본 연구에서는 텍스트의 응결성과 응집성을 파악하고 기계에 학습시킬 데이터로서 기사문이 가장 적합하다고 판단하여, 이를 대상으로 수사구조를 분석하고 이를 주석한 코퍼스를 최초로 구축하고자 하였다.
  • 본 연구는 760개 기사문에서 구축된 코퍼스의 1만 5천여 개 이상의 EDU에서 다양한 형식의 화행과 이를 수반 하는 다양한 담화상의 요소와 전략을 분석하는 것을 목적으로 하였다. 수사구조이론 외에 화행이론, 담화분석 이론 등의 화용론의 주요 이론을 기초로 각 EDU로 나타나는 화행을 정의하고, 한 유형의 발화 형태가 실제 언어의 사용에서 다양한 유형의 화행으로 구현되는 과정과 원리를 살펴보고자 하였다. 또 실제 기사문 텍스트에서 각 수사 구조가 사용되는 분포와 빈도를 연구함으로써 자료 기반 귀납적 연구와 이론 연구를 보완한 한국어 텍스트에 적합한 언어 수행 연구를 시도하고자 하였다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
필자의 의도는 무엇을 통해서 독자에게 더 잘 전달될 수 있는가? 수사구조는 텍스트의 각 구성 성분이 맺고 있는 관계를 의미하며, 필자의 의도는 논리적인 구조를 통해서 독자에게 더 잘 전달될 수 있다. 따라서 독자의 인지적 효과를 극대화할 수 있도록 수사구조를 고려하여 단락과 문장 구조를 구성하는 것이 필요하다.
수사구조는 무엇을 의미하는가? 수사구조는 텍스트의 각 구성 성분이 맺고 있는 관계를 의미하며, 필자의 의도는 논리적인 구조를 통해서 독자에게 더 잘 전달될 수 있다. 따라서 독자의 인지적 효과를 극대화할 수 있도록 수사구조를 고려하여 단락과 문장 구조를 구성하는 것이 필요하다.
수사구조이론에서 문장과 문단의 수사 구조와 밀접한 관련이 있는 필 수 속성은 무엇인가? Thompson이 제창한 텍스트 구조 기술을 위한 프레임으로서, 텍스트의 각 부분이 맺는 관계 방식과 종류를 토대로 담화 구조와 텍스트를 분석하는 이론이다[1]. 표면적 연결 관계를 의미하는 응결성(cohesion)과 의미상의 연결 관계를 일컫는 응집성(coherence)은 좋은 글이 가져야할 필수 속성으로서, 문장과 문단의 수사 구조와 밀접한 관련이 있다. 특히 수사구조이론의 응집성은 텍스트 내의 단어와 문장의 연쇄적인 상호 관계와 어휘 혹은 문법적인 의존 관계를 명시적으로 보여줄 수 있으며, 자연어 생성 시스템의 결과의 질을 평가하는 데에도 유용하다[2,3].
질의응답 정보가 도움이 되었나요?
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로