초록 ▼

본 발명은 특히 자동차의, 유체, 특히 연료를 펌핑하기 위한 수동 펌프(16)와 수동 펌프(16)를 포함하는, 유체를 위한 필터 시스템(10)에 관한 것이다.수동 펌프(16)는 유체를 위한 입구(18) 및 출구(26)를 구비하는 펌프 하우징(22)과, 스트로크 축(34)에 대해 축방향으로 펌프 하우징 내에 이동가능하게 장착되는 작동체(32)를 포함한다.멤브레인(46)은 스트로크 축(34)을 둘러싸는 가요성 링 섹션(48)을 구비하고, 상기 링 섹션은 반경방향 내향으로 작동체(32)의 고정 영역(50)에 그리고 반경방향 외향으로 펌프

본 발명은 특히 자동차의, 유체, 특히 연료를 펌핑하기 위한 수동 펌프(16)와 수동 펌프(16)를 포함하는, 유체를 위한 필터 시스템(10)에 관한 것이다.수동 펌프(16)는 유체를 위한 입구(18) 및 출구(26)를 구비하는 펌프 하우징(22)과, 스트로크 축(34)에 대해 축방향으로 펌프 하우징 내에 이동가능하게 장착되는 작동체(32)를 포함한다.멤브레인(46)은 스트로크 축(34)을 둘러싸는 가요성 링 섹션(48)을 구비하고, 상기 링 섹션은 반경방향 내향으로 작동체(32)의 고정 영역(50)에 그리고 반경방향 외향으로 펌프 하우징(22)의 유지 영역(54)에 고정된다.스트로크 운동 중에, 작동체(32)는 멤브레인(46)과 함께 탄성 요소(42)의 힘에 대항하여 휴지 위치(Ⅰ)로부터 작동 위치로 펌프 하우징(22) 내로 눌려질 수 있고, 탄성 요소(72)에 의해 휴지 위치(Ⅰ)로 복귀될 수 있다.따라서, 펌프 챔버(20)의 체적이 변화될 수 있다.작동체(32)의 스트로크 높이(77)는 스트로크 중 유지 영역(54)과 고정 영역(50) 사이의 최소 반경방향 거리(74)보다 크다.펌프 하우징(22)의 유지 영역(54)은 스트로크 축(34)에 대해 축방향으로 볼 때, 휴지 위치(Ⅰ)에서의 고정 영역(50)의 위치(73)와 작동 위치에서의 고정 영역(50)의 위치(75) 사이에 놓인다.

대표청구항 ▼

유체, 특히 연료, 특히 자동차의 연료를 펌핑하기 위한 수동 펌프(16)로서,유체를 위한 입구(18) 및 출구(26)를 구비하는 펌프 하우징(22), 스트로크 축(34)에 대해 축방향으로 이동가능하도록 펌프 하우징 내에 지지되는 작동 부재(32), 및 반경방향 내향으로 작동 부재(32)의 체결 영역(50)에 그리고 반경방향 외향으로 펌프 하우징(22)의 유지 영역(54)에 고정되는, 스트로크 축(34)을 둘러싸는 가요성 링 섹션(48)을 갖춘 멤브레인(46)을 포함하고, 멤브레인(46)과 함께 작동 부재(32)는 스트로크 운동시 탄

유체, 특히 연료, 특히 자동차의 연료를 펌핑하기 위한 수동 펌프(16)로서,유체를 위한 입구(18) 및 출구(26)를 구비하는 펌프 하우징(22), 스트로크 축(34)에 대해 축방향으로 이동가능하도록 펌프 하우징 내에 지지되는 작동 부재(32), 및 반경방향 내향으로 작동 부재(32)의 체결 영역(50)에 그리고 반경방향 외향으로 펌프 하우징(22)의 유지 영역(54)에 고정되는, 스트로크 축(34)을 둘러싸는 가요성 링 섹션(48)을 갖춘 멤브레인(46)을 포함하고, 멤브레인(46)과 함께 작동 부재(32)는 스트로크 운동시 탄성 요소(42)의 힘에 대항하여 휴지 위치(Ⅰ)로부터 작동 위치(Ⅱ)로 펌프 하우징(22) 내로 눌려지고 탄성 요소(72)에 의해 휴지 위치(Ⅰ)로 복귀되며, 이 방식으로 펌프 챔버(20)의 체적이 변화될 수 있으며, 작동 부재(32)의 스트로크 높이(77)는 스트로크 운동시 유지 영역(54)과 체결 영역(50) 사이의 최소 반경방향 간격(74)보다 큰, 수동 펌프(16)에 있어서,펌프 하우징(22)의 유지 영역(54)은 스트로크 축(34)에 대해 축방향으로 볼 때, 휴지 위치(Ⅰ)에서의 체결 영역(50)의 위치(73)와 작동 위치(Ⅱ)에서의 체결 영역(50)의 위치(75) 사이에 위치되는 것을 특징으로 하는 수동 펌프.