A tablet compressing machine and a process for cleaning a tablet compressing machine with a rotor unit, in which an actuator is provided for the purpose of tilting a sealed housing of the tablet compressing machine, in which the rotor unit, a rinsing unit and the powder supply are disposed, so that
A tablet compressing machine and a process for cleaning a tablet compressing machine with a rotor unit, in which an actuator is provided for the purpose of tilting a sealed housing of the tablet compressing machine, in which the rotor unit, a rinsing unit and the powder supply are disposed, so that the cleaning liquid may drain off horizontal surfaces in the sealed housing. The process therefore comprises the steps of distributing the cleaning liquid, tilting the tablet compressing machine and discharging the cleaning liquid. Retrofitting of existing tablet compressing machines is possible.
대표청구항▼
1. Tablet compressing machine (1) with a sealed housing (11), in which a rotor unit (20) and a spraying apparatus (21) are disposed, whereby the spraying apparatus is provided for distributing a cleaning liquid in the sealed housing (11), characterised in that the tablet compressing machine (1) comp
1. Tablet compressing machine (1) with a sealed housing (11), in which a rotor unit (20) and a spraying apparatus (21) are disposed, whereby the spraying apparatus is provided for distributing a cleaning liquid in the sealed housing (11), characterised in that the tablet compressing machine (1) comprises an actuator (3) which is adapted to at least tilt the sealed housing (11) by a tilting angle αtilt. 2. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that at least one draining channel (22) for receiving the cleaning liquid is provided inside the sealed housing (11). 3. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the tablet compressing machine (1) further comprises a floor plate (8) and a rack (10), whereby the sealed housing (11) is mounted on the rack (10) or is part of the rack (10) and whereby the actuator (3) is adapted to operate between the floor plate (8) and the rack (10). 4. Tablet compressing machine (1) according to claim 3, characterised in that the rack (10), in the operating position of the tablet compressing machine (1), rests on at least one rubber bearing (9) arranged at least partially between the rack (10) and the floor plate (8), whereby the rubber bearing (9) and/or its type of mounting are adapted to permit tilting. 5. Tablet compressing machine (1) according to claim 3, characterised in that the frame (10), in operating position of the tablet compressing machine (1), rests on at least one rubber bearing (9) and the actuator (3), whereby the rubber bearing (9) is disposed at least partially between the rack (10) and the floor plate (8) and/or its type of mounting is adapted to permit tilting, and whereby the actuator (3) has dampening characteristics. 6. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the tilting angle αtilt is a maximum of 20°, preferably between 1.5 and 3°. 7. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the tilting angle αtilt is limited by mechanical limiting means to a maximum tilting angle αmax2. 8. Tablet compressing machine (1) according to claim 7, characterised in that the limit stop becomes effective when it reaches an inherent end stop (16) of the actuator (3). 9. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the tablet compressing machine (1) further comprises a limit-switching stop, which is adapted to switch the actuator (3) off, when a maximum tilting angle of αmax3 is reached. 10. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the actuator (3) further comprises a facility for monitoring the extension path. 11. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the actuator (3) is configured to extend translationally for tilting the tablet pressing machine (1). 12. Tablet compressing machine (1) according to claim 11, characterised in that the actuator (3) may be configured as an electro-mechanical, hydraulic or pneumatic linear drive. 13. Tablet compressing machine (1) according to claim 1, characterised in that the actuator (3) is formed as a cussion, which is suitable to extend in at least one direction, when it is acted upon by pressure. 14. Process for cleaning a sealed housing (11) of a tablet compressing ma-chine (1) comprising the following steps: a) distributing a cleaning liquid within the sealed housing (11),b) discharging the cleaning liquidcharacterised in thatc) in order to discharge the cleaning liquid at least the sealed housing (11), preferably the entire tablet compressing machine (1), is tilted by a tilting angle αtilt. 15. Process according to claim 14, characterised in the use of an actuator (3) for tilting the sealed housing (11) or the entire tablet pressing machine (1).
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.