초록 ▼

This invention relates to a process for producing ethanol by continuous fermentation of polysaccharide-containing raw materials. The fermentation is carried out in one or several fermentors, a stream of fermentation liquor being separated into a yeast concentrate stream and a yeast-free stream, and

This invention relates to a process for producing ethanol by continuous fermentation of polysaccharide-containing raw materials. The fermentation is carried out in one or several fermentors, a stream of fermentation liquor being separated into a yeast concentrate stream and a yeast-free stream, and possibly one sludge stream, of which the yeast concentrate stream is recirculated to the fermentor, at least part of the yeast-free stream being fed to a simple evaporator unit, corresponding to one or a few distilling stages, wherein it is separated, partly into a first vapor stream, enriched in ethanol, which is fed to a plant for production of the desired ethanol grade, and partly into a first liquid bottom stream, which is at least in part recirculated to the fermentor. Especially characterizing for the new process is, that a raw material stream is fed to a circulation circuit, comprising said fermentor and said evaporator unit, and that the raw material stream is hydrolyzed, in the evaporator unit, to a fermentable state. It is especially advantageous to carry out this hydrolysis by enzymes, preferably by a gluco-amylase at a temperature within the range 35°C. to 75°C.

대표청구항 ▼

A process for making ethanol which comprises adding a fermentable feed substance to a fermentor, fermenting said feed substance, continuously withdrawing fermentation liquor from said fermentor, continuously dividing said withdrawn fermentation liquor into a yeast-concentrate stream and a yeast-free

A process for making ethanol which comprises adding a fermentable feed substance to a fermentor, fermenting said feed substance, continuously withdrawing fermentation liquor from said fermentor, continuously dividing said withdrawn fermentation liquor into a yeast-concentrate stream and a yeast-free stream, continuously recirculating said yeast-concentrate steam to the fermentor, continously passing the yeast-free stream to the separator, feeding to said separator polysaccharides and at least one hydrolytic enzyme, separating the yeast-free stream into a first ethanol enriched vapor phase and a first liquid bottoms stream, feeding said first ethanol enriched vapor phase to an ethanol recovery plant, conducting the separation of the ethanol enriched vapor phase from the yeast-free stream in the separator under a temperature higher than the fermentation temperature and under conditions suitable for enzymatic hydrolysis, whereby, during the separation of said yeast-free stream, the polysaccharides are hydrolysed by the action of at least one hydrolytic enzyme to fermentable saccharides, and recirculating part of said first bottoms stream containing said fermentable saccharides to the fermentor.