초록 ▼

The device relates to the distribution under pressure of the hot water coming from a tank, boiler or the like in a coffee-machine and the delivering of the water itself to the chamber where the coffee powder is contained, as well as the filtering of the infusion obtained by the passing of the hot wa

The device relates to the distribution under pressure of the hot water coming from a tank, boiler or the like in a coffee-machine and the delivering of the water itself to the chamber where the coffee powder is contained, as well as the filtering of the infusion obtained by the passing of the hot water through the coffee powder as far as the coming out of the infusion itself. The device allows to avoid the clogging of the inlet holes of the hot water into the chamber containing the coffee powder and the clogging or the variation of the holes of the usual filters through which the infusion passes so that the total passing surface of the infusion for filtering remains constant in the time. For filtering the infusion, the device provides a solid disk having a central hole the outer diameter of which is smaller than the diameter of the chamber containing the coffee powder and the inner diameter is partially closed, the whole so that in all the infuse passing port is equivalent to what is considered the optimum surface of the usual filters, which is formed by the addition of all the surfaces of the single passing holes through the filter. The infusion water is then let into the chamber containing the coffee powder, passes through the same and comes out from the circular peripheral and central crowns laying between the disk and the containing chamber, coming out from the outlet holes of the unit.

대표청구항 ▼

A device for feeding water and for filtering of a coffee infusion in coffee-machines, particularly of automatic type, which comprises a cylindrical delivering chamber for coffee powder (1, 2), a compressing piston (3) entering said cylindrical delivering chamber for compressing the coffee powder, a

A device for feeding water and for filtering of a coffee infusion in coffee-machines, particularly of automatic type, which comprises a cylindrical delivering chamber for coffee powder (1, 2), a compressing piston (3) entering said cylindrical delivering chamber for compressing the coffee powder, a cylindrical shutting valve (10) sliding in the interior of the piston, the feeding of hot water under pressure to the compressed coffee powder taking place through an annular port formed between a lateral surface of the coffee powder compressing piston and a surface of the cylindrical delivering chamber as well as through a hollow space existing between a hole situated on the end of said piston and said cylindrical shutting valve, a disk (15) provided with a central opening (9), said central opening being the only opening therein and in which a shutting element (17) slides, said disk having a little smaller diameter than the inner diameter of the delivering chamber, said difference of diameter and another hollow space between said shutting element and said disk being such as to form two circular crowns open to the passing of the coffee infusion, having a total surface equivalent to the predetermined optimum surface in order to obtain the desired infusion, said filtering disk being movable axially to be lifted at the end of the coffee delivery for the ejection of the exhausted powder, the axial movement taking place together with the sliding of said shutting element in said opening in said disk so that sliding motions are produced along the walls of said opening and of said delivering cylindrical chamber for their cleaning, said disk being movable to a lowered position to allow a new bringing in of the coffee powder and the repetition of the delivering cycle.