초록 ▼

The present invention relates to a device permitting the cleaning of at least one filling head (3) containing a movable nonreturn valve (13) adapted to be held in the open position by a control rod (19) carried by a grid carrier sleeve (15), a fixed collector member (4) being disposed around each fi

The present invention relates to a device permitting the cleaning of at least one filling head (3) containing a movable nonreturn valve (13) adapted to be held in the open position by a control rod (19) carried by a grid carrier sleeve (15), a fixed collector member (4) being disposed around each filling head, each collector member having an opening disposed plumb with the filling head and adapted to receive a closure member (9) having an annular collar (30) adapted to bear against the bottom part of the movable sleeve (15) in order to effect the opening of the valve, while an annular member (26) provides a seal against the inside wall (27) of the collector member (4). The device has application in particular to a turntable for filling by weight.

대표청구항 ▼

A filling head for filling bottles with liquid of the type having a non-return valve and mechanical means for opening said valve, said filling head including a body, means for facilitating cleaning of said filling head, said filling head body having an open bottom, a sleeve mounted for movement betw

A filling head for filling bottles with liquid of the type having a non-return valve and mechanical means for opening said valve, said filling head including a body, means for facilitating cleaning of said filling head, said filling head body having an open bottom, a sleeve mounted for movement between a forward and a retracted position, said sleeve, when in said retracted position, functioning to open said valve and, when in said forward position, allowing said valve to close, said means for facilitating cleaning of said filling head including an enclosure means for said head having an open bottom and a peripheral wall having a rim with said enclosure means defining an annular space and including a laterally disposed discharge pipe communicating with said annular space, said means for facilitating cleaning further including a closure member adapted to be tightly joinable to said rim to close said bottom opening of said enclosure means while opening said valve means to permit discharge of fluid through said filling head to said discharge pipe.