초록 ▼

A pump/nozzle unit having an injection nozzle installed at at least approximately right angles to the longitudinal axis (A) on the pump housing of the piston injeciton pump. The injection pump is supported with a support face, which embodies its most extreme axial extension, on a support bearing loc

A pump/nozzle unit having an injection nozzle installed at at least approximately right angles to the longitudinal axis (A) on the pump housing of the piston injeciton pump. The injection pump is supported with a support face, which embodies its most extreme axial extension, on a support bearing located on the cylinder head of the engine. The support face is embodied by an outwardly pointing end face of a counterpart piston which is inserted into the pump cylinder in an extension of the longitudinal axis (A) and, with an inner end face, seals off the pump work chamber in a pressure-tight manner. As a result, the pumping forces resulting from the fuel which is placed under pressure in the pump work chamber are kept from affecting the pump housing and intercepted at a location on the cylinder head which is remote from a receiving bore for the injection nozzle.

대표청구항 ▼

A pump/nozzle unit for fuel injection in internal combustion engines, which comprises a pump housing, a pump cylinder in said pump housing, a pump piston operatively received in said pump cylinder and actuatable via a tappet by an engine camshaft, a support face located beyond said cylinder adjacent

A pump/nozzle unit for fuel injection in internal combustion engines, which comprises a pump housing, a pump cylinder in said pump housing, a pump piston operatively received in said pump cylinder and actuatable via a tappet by an engine camshaft, a support face located beyond said cylinder adjacent an end section of said pump housing remote from the engine camshaft, and supported therein, said support face is embodied by an outwardly pointing end face of a counterpart piston, which is inserted into one end of said pump cylinder in an extension of the longitudinal axis (A) of the pump piston and said counterpart piston includes an inner end face within said cylinder which seals off a pump work chamber in a pressure-tight manner in said cylinder between said pump piston and said support face, said pump work chamber being capable of being acted upon by the pump piston, a housing extension extending laterally approximately at right angles to the longitudinal axis of said pump piston, a passage in said housing extension that extends from said work chamber, at approximately a right angle thereto, and an injection nozzle secured to said housing extension in alignment with said passage in said housing extension.