초록 ▼

Control device (10) for a twin master cylinder (18) of the type with two master cylinders situated side by side and parallel to one another; the device (10) is capable of being positioned between an actuating pedal (12) and pistons (26, 26′) of the master cylinders. According to the invention the de

Control device (10) for a twin master cylinder (18) of the type with two master cylinders situated side by side and parallel to one another; the device (10) is capable of being positioned between an actuating pedal (12) and pistons (26, 26′) of the master cylinders. According to the invention the device (10) incorporates a compensation (63, 63′) of the travel of a control rod (52) situated on the same side as the pedal (12) relative to the travel of two independent push rods (34, 36′) which are capable of acting upon each of the pistons (26, 26′).

대표청구항 ▼

A control device for a twin master cylinder of the type having two master cylinders situated side by side and parallel to one another, the control device positioned between an actuating pedal and pistons of the master cylinders, characterized in that the device includes means for compensating, relat

A control device for a twin master cylinder of the type having two master cylinders situated side by side and parallel to one another, the control device positioned between an actuating pedal and pistons of the master cylinders, characterized in that the device includes means for compensating, relative to travel of two independent push rods disposed in the device, for travel of a control rod disposed on a side adjacent the pedal, the push rods capable of acting upon respective ones of the pistons, the compensating means disposed between the control rod and two independent push rods and including a casing fixed firmly to the control rod and separate from the two master cylinders and pistons, the control rod extending through the casing to be connected to opposing ends of the casing, the casing housing the two independent push rods which are guided slidingly therein, each of the push rods including a shoulder housed in the casing and pushed axially and directly by means of an adjustable elastic component, and each push rod having means for adjusting the load of the elastic component on the respective rod, the adjusting means disposed on the side adjacent the pedal and at the casing for externally accessible adjustment.