초록 ▼

The compensator comprises at least an element coupled to a clutch mechanism and an element coupled to a declutching control lever. According to the invention, one of the elements is formed by a cylindrical body (17) filled with a hydraulic fluid, in which is axially slidable a sleeve (20), and the o

The compensator comprises at least an element coupled to a clutch mechanism and an element coupled to a declutching control lever. According to the invention, one of the elements is formed by a cylindrical body (17) filled with a hydraulic fluid, in which is axially slidable a sleeve (20), and the other of the elements is constituted by a piston (21) axially slidable inside the sleeve (20).

대표청구항 ▼

A hydraulically dampened wear compensator for a motor vehicle clutch including a clutch mechanism and a declutching control lever, said compensator comprising at least an element coupled to the clutch mechanism and an element coupled to the declutching control lever on which lever a force is exerted

A hydraulically dampened wear compensator for a motor vehicle clutch including a clutch mechanism and a declutching control lever, said compensator comprising at least an element coupled to the clutch mechanism and an element coupled to the declutching control lever on which lever a force is exerted for each declutching operation, one of said elements being formed by a cylindrical body in which body is provided hydraulic fluid and an axially slidable sleeve movable relative to the cylindrical body, and the other of said elements being formed by a piston radially and axially inside the sleeve, a first chamber located on one side of the piston, a second chamber located on the other side of the piston, and the piston being sealingly arranged with the sleeve so hydraulic fluid does not flow between the first and second chambers through the piston or between the piston and the sleeve.