초록 ▼

For securing side boxes to the frame of a motor-scooter or similar vehicle, a hand operated mechanism is provided, which consists of a rod (14) having a handle-shaped end (19) and a crank-like bent portion (20) coooperating with an eccentrically mounted connecting rod (26) having a hooked end (23) a

For securing side boxes to the frame of a motor-scooter or similar vehicle, a hand operated mechanism is provided, which consists of a rod (14) having a handle-shaped end (19) and a crank-like bent portion (20) coooperating with an eccentrically mounted connecting rod (26) having a hooked end (23) adapted to seize a corresponding interlocking member (24) secured to the side box (12). The rod (14) is mounted generally vertically in the interior of the scooter\s body (13) and the rod handle (19) is positioned in a space which can be closed by a lock and a key to prevent unauthorized manipulations.

대표청구항 ▼

A device for releasably securing a removable lateral box to a fixed bodywork of a two-wheeled motor vehicle, characterized in that it comprises a hook having a shank and a hooked extension, said shank extending through a slot in said bodywork from within said bodywork so that said hooked extension r

A device for releasably securing a removable lateral box to a fixed bodywork of a two-wheeled motor vehicle, characterized in that it comprises a hook having a shank and a hooked extension, said shank extending through a slot in said bodywork from within said bodywork so that said hooked extension resides externally of said bodywork, said slot providing a mounting for oscillation of said hook, said hook being swingable between a position in which the hooked extension seizes an internal projection of the lateral box to clamp the latter against the bodywork and a cleared position by a motion guided by engagement of said hook shank against a surface of said slot, said hook shank being linked by a journal for rotation to a crank-shaped portion of a rod rotatably supported internally in a space of said bodywork which is inaccessible from the outside, one end of said rod being handle-shaped for manual actuation so as to rotate said rod, said handle-shaped end residing in a space of the vehicle, which space can be closed by key-actuated locking means.