초록 ▼

An enclosure for an engine and a generator which is adapted to be positioned in the front of a motor vehicle and adjacent an inlet for the coolng air of the vehicle engine. A housing encloses both an engine and a generator, and there are separate air inlet openings and air outlets for the engine and

An enclosure for an engine and a generator which is adapted to be positioned in the front of a motor vehicle and adjacent an inlet for the coolng air of the vehicle engine. A housing encloses both an engine and a generator, and there are separate air inlet openings and air outlets for the engine and the generator. In a preferred manner the air outlet duct for the engine extends to the outside of a motor vehicle and laterally thereof with the air outlet adapted to accommodate an exhaust pipe for a generator engine. Also preferably the air inlet and outlet for the generator are disposed at a 90 degree angle from each other.

대표청구항 ▼

An enclosure for an engine and a generator, the enclosure adapted to be positioned in the front of a motor vehicle and adjacent an inlet for the cooling air of the vehicle engine, the enclosure comprising: a housing enclosing both an engine and a generator; at least one air inlet opening and an air

An enclosure for an engine and a generator, the enclosure adapted to be positioned in the front of a motor vehicle and adjacent an inlet for the cooling air of the vehicle engine, the enclosure comprising: a housing enclosing both an engine and a generator; at least one air inlet opening and an air outlet opening spaced from said air inlet; an air outlet duct in fluid communication with the air outlet and adapted to extend to the outside of a motor vehicle, the air outlet constructed and arranged to accommodate an exhaust pipe for a generator engine; whereby the same duct accommodates both air exiting from the enclosure and the exhaust pipe so that the exiting air assists in cooling the exhaust pipe.