초록 ▼

The invention concerns a tensioning device for the cable of a cable window lifter which is mounted in a drive bracket pulled up and down along a guide rail by means of a cable wound around an actuation drum. One cable end is solidly joined to the drive bracket whereas the other cable end is connecte

The invention concerns a tensioning device for the cable of a cable window lifter which is mounted in a drive bracket pulled up and down along a guide rail by means of a cable wound around an actuation drum. One cable end is solidly joined to the drive bracket whereas the other cable end is connected by a directional lock to the drive bracket. This directional lock compensates any cable elongation taking place within the cable actuation system by means of spring action. The tensioning device of the invention is characterized by providing further compensating means. This further compensation is needed in the event of excessive stresses exerted on the cable actuation system in the closed window position which results in a spurious cable elongation caused thereby. It also eliminates this compensation when this excess stress is no longer present. These further compensation means may consist of a spring additionally inserted between the free cable end and the directional lock; however they may also consist of a tippable and displaceable molded part inside the directional lock. The spring compensates the spurious cable elongation by relaxing before the actual compensation spring becomes effective. In the embodiments with the additionally inserted molded part, the compensation of the spurious elongation takes place by tipping the molded part which slips further by one step (cog) in the directional lock and only upon a real cable elongation.

대표청구항 ▼

A cable actuated window lifter, comprising: an actuating drum mounted in the body of a vehicle, a window drive bracket mounted for vertical adjustment in said vehicle body, a cable actuated by said drum with a first end solidly joined to said drive and having a second end, a tensioning device define

A cable actuated window lifter, comprising: an actuating drum mounted in the body of a vehicle, a window drive bracket mounted for vertical adjustment in said vehicle body, a cable actuated by said drum with a first end solidly joined to said drive and having a second end, a tensioning device defined by a directional lock mounted on said drive bracket and connected to said second end, and said directional lock comprising: a cogged rack, a part displaceable relative to said rack having cog means for engaging said rack and articulated on said second end, a compression spring surrounding said cable and located between said bracket and said displaceable part for compensation of cable elongation, said first compression spring always stressing said displaceable part with said second cable end articulating on it in the direction of cable tautening relative to said drive bracket, and said displaceable part comprising a small plate and said cogged rack comprising a pin with cogs, said small plate by means of an aperture slipping on said pin and engaging by means of said aperture edge said cogs of said cogged rack, and said second cable end linked in articulating manner to said small plate and acting on said compression spring which initially tips said small plate on said pin during cable elongation in the direction of cable tautening and, upon further cable elongation, forces said small plate out of a first cog and into a second cog.