초록 ▼

This invention relates to a labelling machine, in particular, a labelling machine for the labelling of objects of different diameters having cylindrical labelling surfaces, such as bottles, which can be moved on rotatable plates of a turntable past a labelling station or a marking station. Each rota

This invention relates to a labelling machine, in particular, a labelling machine for the labelling of objects of different diameters having cylindrical labelling surfaces, such as bottles, which can be moved on rotatable plates of a turntable past a labelling station or a marking station. Each rotatable plate is rotationally controlled by means of a translation transmission by a pivoting control lever arm guided in a stationary cam, whereby the cam has a removable cam segment. A characteristic of the invention is that the cam and the cam segment lie on top of one another at the two interfaces by means of corresponding bevelled surfaces.

대표청구항 ▼

A labelling machine for labelling a container or the like, said labelling machine comprising: a rotatable turntable having rotatable plates disposed thereon; said rotatable plates for receiving and positioning containers for labelling; at least one labelling means adjacent to said rotatable turntabl

A labelling machine for labelling a container or the like, said labelling machine comprising: a rotatable turntable having rotatable plates disposed thereon; said rotatable plates for receiving and positioning containers for labelling; at least one labelling means adjacent to said rotatable turntable; means for rotationally controlling each said rotatable plate; said means for rotationally controlling each said rotatable plate comprising a pivoting control lever arm means; cam means for guiding said lever arm means; said cam means comprising a first cam segment and a second cam segment; said second cam being removable from said first cam segment; each of said first cam segment and said second cam segment having two end; at least one of said ends of said first cam segment and said second cam segment comprising at least one overlapping means for overlapping at least one of said ends of the other one of said first cam segment and said second cam segment; and said at least one overlapping means in formed by at least one bevelled surface on said first cam segment and at least one bevelled surface on said second cam segment.