초록 ▼

The apparatus comprises an essentially tubular jacket (1) and a magnet arrangement (5) which contains bar-shaped magnets (7). These magnets (7) are arranged in the inside of the jacket (1) in such a way that there is a gap (6) with a virtually annular cross-section between the inside of the jacket a

The apparatus comprises an essentially tubular jacket (1) and a magnet arrangement (5) which contains bar-shaped magnets (7). These magnets (7) are arranged in the inside of the jacket (1) in such a way that there is a gap (6) with a virtually annular cross-section between the inside of the jacket and the outside of the magnet arrangement. Furthermore, the apparatus comprises end-piece (2) which are assigned to the ends of the jacket (1) and the magnet arrangement (5) and via which the apparatus can be connected to a piping network. Each end-piece (2) has a central cavity (3) and channels (35) are provided which connect the cavity (3) to the gap (6) in terms of flow. These connection channels (35) are constructed and arranged in such a way that the fluid channels which pass through the connection channels into the gap (6) at least partially have the shape of a helix, and that a section of each channel is situated between sections of at least one second channel.

대표청구항 ▼

An apparatus for the magnetic treatment of a fluid comprising: an essentially cylindrical jacket having an inlet end and an outlet end; a magnet arrangement, said magnet arrangement arranged longitudinally inside of said jacket and concentric with a longitudinal axis of said jacket such that there i

An apparatus for the magnetic treatment of a fluid comprising: an essentially cylindrical jacket having an inlet end and an outlet end; a magnet arrangement, said magnet arrangement arranged longitudinally inside of said jacket and concentric with a longitudinal axis of said jacket such that there is a gap between the jacket and the magnet arrangement; and an end-piece coupled to each end of said jacket and said magnet arrangement via which said apparatus can be connected to a piping network, each of said end-pieces having a central cavity concentric with the longitudinal axis of said jacket and at least one channel which fluidly connects said central cavity to said gap, and each of said end-pieces further having an outer section disposed longitudinally away from the magnet arrangement and connectable to said jacket and the piping network and an inner section disposed longitudinally toward the magnet arrangement and connectable thereto, wherein a borehole is formed in said outer section, said inner section is essentially sleeve-shaped and has a base, and an edge of said inner section which borders an opening of said inner section joins the outer section such that an inner wall of the central cavity in said sleeve-shaped inner section adjoins an inner wall of said bore-hole in said outer section, means for releasably holding the outer section and the inner section of each end piece together, and wherein said at least one channel is formed in said sleeve shaped inner section adjacent said base, and a longitudinal axis of said at least one channel extends obliquely relative to a plane oriented perpendicularly to a longitudinal axis of said jacket such that an angle between the longitudinal axis of the channel and said plane differs from a right angle by 1 to 9 degrees.