$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

Method and apparatus for controlling and communicating with business office devices 원문보기

IPC분류정보
국가/구분 United States(US) Patent 등록
국제특허분류(IPC7판)
  • G06F-003/00
출원번호 US-0282168 (1994-07-28)
발명자 / 주소
  • Motoyama Tetsuro (San Jose CA)
출원인 / 주소
  • Ricoh Company, Ltd. (Tokyo CA JPX 03) Ricoh Corporation (San Jose CA 02)
인용정보 피인용 횟수 : 144  인용 특허 : 0

초록 ▼

A method and apparatus for controlling and communicating with business office devices, such as copiers, facsimiles and/or printers. The present invention communicates and controls various modules of business devices which allow an external device such as an operation panel to access the state of a t

대표청구항 ▼

A system for controlling communication of at least one of state data including static, semi-static or dynamic data or combinations thereof and control data, comprising: at least one office device and an operation terminal, wherein each of said at least one office device communicates with a first end

이 특허를 인용한 특허 (144)

  1. Taylor, John Louis; Canosa, John Thomas, Adaptive device-initiated polling.
    상세보기
  2. Taylor, John Louis; Canosa, John Thomas, Adaptive device-initiated polling.
    상세보기
  3. Taylor, John Louis; Canosa, John Thomas, Adaptive device-initiated polling.
    상세보기
  4. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery; Lyapustina, Yevgeniya, Application unit monitoring and reporting system and method.
    상세보기
  5. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery; Lyapustina, Yevgeniya, Application unit monitoring and reporting system and method.
    상세보기
  6. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery; Lyapustina,Yevgeniya, Application unit monitoring and reporting system and method.
    상세보기
  7. Fong, Avery; Motoyama, Tetsuro, Application unit monitoring and reporting system and method with usage data logged into a map structure.
    상세보기
  8. Krysinski, Donald S.; Archer, Paul D.; Elmer, Duane L., Automated business machine management.
    상세보기
  9. Sawada Yoji,JPX ; Kirimura Toru,JPX ; Watanabe Seiji,JPX ; Maekawa Kazunobu,JPX ; Hirata Sumiaki,JPX, Centralized control system for terminal device.
    상세보기
  10. Kenmochi Toshio,JPX ; Yokoyama Minoru,JPX ; Ezumi Yosuke,JPX ; Yamada Masakatsu,JPX ; Toyoda Hisashi,JPX ; Terashima Hideyuki,JPX ; Tsukamoto Takeshi,JPX, Communication apparatus having inter-communicating device for exchanging data between fax terminal and radio terminal.
    상세보기
  11. Shoji,Fumio; Fujino,Toru, Composite apparatus and facsimile apparatus connectable to LAN, and control method for LAN connection.
    상세보기
  12. Fontanella, D. Alan; Klinefelter, Gary M.; Upin, Jeffrey D.; Ekers, John E.; Platner, Thomas C.; Nehowig, Kelly R.; Goldenstein, Angela Marie, Credential production using a secured consumable supply.
    상세보기
  13. Suzuki, Hiroaki, DIGITAL STILL VIDEO CAMERA, IMAGE DATA OUTPUT SYSTEM FOR DIGITAL STILL VIDEO CAMERA, FRAME FOR DATA RELAY FOR DIGITAL STILL VIDEO CAMERA, DATA TRANSFER SYSTEM FOR DIGITAL STILL VIDEO CAMERA, AND IMAG.
    상세보기
  14. Hansen,James R.; Calder,Dale E., Device registration mechanism.
    상세보기
  15. Ogawa, Yasuyuki; Watanabe, Hitoshi; Asada, Satoshi, Digital image-sensing apparatus and control method therefor.
    상세보기
  16. Hiroaki Suzuki JP, Digital still video camera having voice data generation.
    상세보기
  17. Suzuki Hiroaki,JPX, Digital still video camera, image data output system for digital still video camera, frame for data relay for digital still video camera, data transfer system for digital still video camera, and imag.
    상세보기
  18. Suzuki,Hiroaki, Digital still video camera, image data output system for digital still video camera, frame for data relay for digital still video camera, data transfer system for digital still video camera, and image regenerating apparatus.
    상세보기
  19. Shedrinsky, Felix, Establishing a virtual tunnel between two computer programs.
    상세보기
  20. Shedrinsky, Felix, Establishing a virtual tunnel between two computer programs.
    상세보기
  21. Shedrinsky, Felix, Establishing a virtual tunnel between two computers.
    상세보기
  22. Scaff, Marvin, Field metering patrol system and method for metering and monitoring printers.
    상세보기
  23. Klinefelter, Gary M.; Platner, Thomas C.; Schuler, Joseph F.; Gershenovich, Leon; Kaiser, David W.; Holland, Gary R., Identification card manufacturing security.
    상세보기
  24. Klinefelter,Gary M.; Platner,Thomas C.; Schuler,Joseph F.; Gershenovich,Leon; Kaiser,David W.; Holland,Gary R., Identification card manufacturing security.
    상세보기
  25. Holland,Gary R.; Fontanella, Jr.,David A.; Zappe,Thomas A.; Oeltjenbruns,Mark D.; Lohman,Steve P.; Wright,Joseph M.; Klinefelter,Gary M.; Sasse,Jeffrey J.; Lukaskawcez,Stacy W.; Platner,Thomas C.; Ibs,Jon J., Identification card manufacturing system supply ordering and diagnostic report.
    상세보기
  26. Lenz,Gary A.; Innes,Robert J., Identification card printer with client/server.
    상세보기
  27. Nitta, Takashi; Kuwata, Naoki; Nakami, Yoshihiro, Image data processing method, image data print apparatus, record medium recording image data processing program.
    상세보기
  28. Atsumi Tomoyuki,JPX ; Kato Tomokazu,JPX ; Nakamura Hidenobu,JPX ; Asai Hiroyuki,JPX, Image forming apparatus management system which manages number of image formations performed by an image forming apparat.
    상세보기
  29. Serizawa Yoji,JPX ; Takahashi Masako,JPX, Image forming apparatus, apparatus for supplying image data to image forming apparatus, and method of interfacing two apparatuses.
    상세보기
  30. Serizawa Yoji,JPX ; Takahashi Masako,JPX, Image forming apparatus, apparatus for supplying image data to image forming apparatus, and method of interfacing two apparatuses.
    상세보기
  31. Urabe, Akio, Image processing apparatus, and method of and system for managing image processing apparatus.
    상세보기
  32. Hayward, Ken; Krolczyk, Marc J.; Marchionda, Dawn M.; Wolf, Thomas L.; Laird, James S., Image transfer system.
    상세보기
  33. Igval Yakup J., Ink-jet printer having variable maintenance algorithm.
    상세보기
  34. Phan Tom, LCD panel controlled by two process elements.
    상세보기
  35. Ekers,John E.; Klinefelter,Gary M.; Fontanella,David A., Managed credential issuance.
    상세보기
  36. Taylor, John L.; Rochte, Timothy A; Bhageshpur, Kiran, Managing configurations of distributed devices.
    상세보기
  37. Taylor, John L.; Rochte, Timothy A; Bhageshpur, Kiran; Hart, David Patrick, Managing configurations of distributed devices.
    상세보기
  38. Taylor, John Louis; Rochte, Timothy A.; Bhageshpur, Kiran; Hart, David Patrick, Managing configurations of distributed devices.
    상세보기
  39. Taylor, John Louis; Rochte, Timothy A.; Bhageshpur, Kiran; Hart, David Patrick, Managing configurations of distributed devices.
    상세보기
  40. Taylor, John L.; Hart, David P.; Liberty, John D.; Kistler, Robert K., Managing distributed devices with limited connectivity.
    상세보기
  41. Motoyama Tetsuro, Memory including a data structure used for identifying a communication protocol of a received communication.
    상세보기
  42. Klinefelter,Gary M.; Karst,Karl A., Method and Device for forming an ink-receptive card substrate.
    상세보기
  43. Motoyama Tetsuro (San Jose CA), Method and apparatus for controlling and communicating with business office devices.
    상세보기
  44. Barry,Michael W.; Bartholmae,Jack N.; Rowe,Francis A.; Tompkins,E. Neal; Zuber,Peter A., Method and apparatus for determining toner level in electrophotographic print engines.
    상세보기
  45. Barry, Michael W.; Bartholmae, Jack N.; Rowe, Francis A.; Tompkins, Neal E.; Zuber, Peter A., Method and apparatus for providing a color-balanced multiple print engine.
    상세보기
  46. Barry,Michael W.; Bartholmae,Jack N.; Rowe,Francis A.; Tompkins,E. Neal; Zuber,Peter A., Method and apparatus for providing a color-balanced multiple print engine.
    상세보기
  47. Barry,Michael W.; Bartholmae,Jack N.; Rowe,Francis A.; Tompkins,Neal E.; Zuber,Peter A., Method and apparatus for providing a color-balanced multiple print engine.
    상세보기
  48. Motoyama, Tetsuro, Method and system for communicating with a device attached to a computer using electronic mail messages.
    상세보기
  49. Motoyama,Tetsuro, Method and system for communicating with a device attached to a computer using electronic mail messages.
    상세보기
  50. Motoyama Tetsuro, Method and system for controlling and communicating with machines using multiple communication formats.
    상세보기
  51. Motoyama, Tetsuro, Method and system for controlling and communicating with machines using multiple communication formats.
    상세보기
  52. Motoyama,Tetsuro, Method and system for controlling and communicating with machines using multiple communication formats.
    상세보기
  53. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system for diagnosing, collecting information and servicing a remote system.
    상세보기
  54. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system for diagnosing, collecting information and servicing a remote system.
    상세보기
  55. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system for diagnosing, collecting information and servicing a remote system.
    상세보기
  56. Motoyama, Tetsuro, Method and system for diagnosis and control of machines using connection and connectionless modes of communication.
    상세보기
  57. Motoyama,Tetsuro, Method and system for diagnosis and control of machines using connection and connectionless modes of communication.
    상세보기
  58. Motoyama,Tetsuro, Method and system for diagnosis and control of machines using connectionless modes having delivery monitoring and an alternate communication mode.
    상세보기
  59. Motoyama,Tetsuro, Method and system for diagnosis and control of machines using connectionless modes having delivery monitoring and an alternate communication mode.
    상세보기
  60. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to a resource manager.
    상세보기
  61. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to a resource manager.
    상세보기
  62. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to a resource manager.
    상세보기
  63. Motoyama,Tetsuro; Niro,Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to a resource manager.
    상세보기
  64. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  65. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  66. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  67. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  68. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  69. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  70. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  71. Motoyama, Tetsuro; Niro, Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  72. Motoyama,Tetsuro; Niro,Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  73. Motoyama,Tetsuro; Niro,Masaichi, Method and system for remote diagnostic, control and information collection based on various communication modes for sending messages to users.
    상세보기
  74. Motoyama, Tetsuro, Method and system for remote diagnostic, control, and information collection based upon a connection or connectionless communication method for sending messages to the resource manager.
    상세보기
  75. Motoyama, Tetsuro, Method and system for remote diagnostic, control, and information collection based upon a connection or connectionless communication method for sending messages to the resource manager.
    상세보기
  76. Motoyama, Tetsuro; Sekine, Hitoshi, Method and system for updating the device driver of a business office appliance.
    상세보기
  77. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of data collection and mapping from a remote position reporting device.
    상세보기
  78. Fong, Avery; Motoyama, Tetsuro; Lyapustina, Yevgeniya, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library.
    상세보기
  79. Fong, Avery; Motoyama, Tetsuro; Lyapustina, Yevgeniya, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library.
    상세보기
  80. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library for multiple formats and multiple protocols with sharing the resource.
    상세보기
  81. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library of multiple formats and multiple protocols with intelligent formatter.
    상세보기
  82. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library of multiple formats and multiple protocols with intelligent protocol processor.
    상세보기
  83. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library of multiple formats and multiple protocols with restriction on protocol.
    상세보기
  84. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library of multiple formats and multiple protocols with restriction on protocol.
    상세보기
  85. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a dynamic linked library of multiple formats and multiple protocols with restriction on protocol.
    상세보기
  86. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using a shared resource.
    상세보기
  87. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using multiple formats and multiple protocols with delegating protocol processor.
    상세보기
  88. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using multiple formats and multiple protocols with delegating protocol processor.
    상세보기
  89. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using multiple formats and multiple protocols with verification of formats and protocols.
    상세보기
  90. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote diagnostic, control and information collection using multiple formats and multiple protocols with verification of formats and protocols.
    상세보기
  91. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote monitoring and support of devices, extracting data from different types of email messages, and storing data according to data structures determined by the message types.
    상세보기
  92. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, Method and system of remote monitoring and support of devices, including handling Email messages having message types specified within the Email message.
    상세보기
  93. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote monitoring and support of devices, including handling email messages having message types specified within the e-mail message.
    상세보기
  94. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Method and system of remote monitoring and support of devices, using POP3 and decryption using virtual function.
    상세보기
  95. Moeller, Bruce; Simonis, Roland; Chubin, Mandy; Jenks, Alan; Mersereau, Alan; Hodson, Price, Method and system to remotely configure business office devices to user defined parameters.
    상세보기
  96. Barry, Michael W.; Bartholmae, Jack N.; Rowe, Francis A.; Tompkins, E. Neal; Zuber, Peter A., Methods and apparatus for determining toner level in electro-photographic print engines.
    상세보기
  97. Zuber,Peter A., Methods and apparatus for real time calibration of a print system marking engine.
    상세보기
  98. Barry, Michael W.; Bartholmae, Jack N.; Rowe, Francis A.; Tompkins, E. Neal; Zuber, Peter A., Methods and apparatus for routing pages to printers in a multi-print engine as a function of print job parameters.
    상세보기
  99. Riedel Steven D. ; Kahleck Curtis O. ; Stewart Allan T., Multi-purpose machine metering/monitoring apparatus.
    상세보기
  100. Motoyama, Tetsuro, Network device management with self learning capability to extract information from a device.
    상세보기
  101. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, Object-oriented method and system of remote diagnostic, control and information collection using multiple formats and multiple protocols.
    상세보기
  102. Doyle, Sr., Daniel M.; Scaff, Marvin, Patrol device field installation notification method and system.
    상세보기
  103. Miyasaka Masayo,JPX ; Hyonaga Takuya,JPX ; Akiyama Takaaki,JPX ; Koakutsu Naohiko,JPX ; Teradaira Mitsuaki,JPX, Printer and control method for obtaining printer status.
    상세보기
  104. Lenz, Gary A., Printer with a process diagnostics system for detecting events.
    상세보기
  105. Masayo Miyasaka JP; Takuya Hyonaga JP; Takaaki Akiyama JP; Naohiko Koakutsu JP; Mitsuaki Teradaira JP, Printing apparatus with real-time cut-sheet waiting state cancellation.
    상세보기
  106. Masayo Miyasaka JP; Takuya Hyonaga JP; Takaaki Akiyama JP; Naohiko Koakutsu JP; Mitsuaki Teradaira JP, Printing apparatus with real-time error recovery.
    상세보기
  107. Miyasaka, Masayo; Hyonaga, Takuya; Akiyama, Takaaki; Koakutsu, Naohiko; Teradaira, Mitsuaki, Printing apparatus with real-time status reporting to a host device.
    상세보기
  108. Albus Marc,DEX ; Messthaler Reinhard,DEX, Printing installation.
    상세보기
  109. Jacobson Gary ; Kirschner Wesley ; Ramadei Michael, Remote automatic diagnostic analyzer for integrated mailing machines.
    상세보기
  110. Koyama, Kiyohisa; Takehisa, Akira; Suzuki, Keiichi; Onodera, Youichi, Remote maintenance and diagnosis of office or domestic appliances.
    상세보기
  111. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery; Lyapustina, Yevgeniya, Remote system usage monitoring with flexible encoding and decoding objects.
    상세보기
  112. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery; Lyapustina, Yevgeniya, Remote system usage monitoring with flexible packaging of data.
    상세보기
  113. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery; Lyapustina, Yevgeniya, Remote system usage monitoring with flexible packaging of data.
    상세보기
  114. Hansen, James R., Reporting the state of an apparatus to a remote computer.
    상세보기
  115. Hansen, James R., Reporting the state of an apparatus to a remote computer.
    상세보기
  116. Hansen,James R., Reporting the state of an apparatus to a remote computer.
    상세보기
  117. Hansen, James R., Retrieving data from a server.
    상세보기
  118. Hansen, James R., Retrieving data from a server.
    상세보기
  119. Hansen, James R., Retrieving data from a server.
    상세보기
  120. Hansen,James R., Retrieving data from a server.
    상세보기
  121. Hansen, James R., Scripting of SOAP commands.
    상세보기
  122. Hansen, James R., Scripting of soap commands.
    상세보기
  123. Nehowig, Kelly R.; Gale, David T.; Fischer, Lisa A.; Platfoot, Keith A.; Ekers, John E.; Zappe, Thomas A., Securely processing and tracking consumable supplies and consumable material.
    상세보기
  124. Hart, David P.; Taylor, John, System and method for dynamically grouping devices based on present device conditions.
    상세보기
  125. Hart, David Patrick; Taylor, John Louis, System and method for dynamically grouping devices based on present device conditions.
    상세보기
  126. Hart, David Patrick; Taylor, John Louis, System and method for dynamically grouping devices based on present device conditions.
    상세보기
  127. Hart, David Patrick; Taylor, John Louis, System and method for dynamically grouping devices based on present device conditions.
    상세보기
  128. Serizawa Yoji,JPX ; Takahashi Masako,JPX, System for detecting the status of an image forming apparatus.
    상세보기
  129. Motoyama,Tetsuro, System uses Internet electronic mail for requesting status of a monitored device from a monitoring device.
    상세보기
  130. Motoyama, Tetsuro, System uses internet electronic mail for communicating status of a monitored device to a monitoring device.
    상세보기
  131. Motoyama,Tetsuro, System uses internet electronic mail for communicating status of a printing device to a remote computer.
    상세보기
  132. Motoyama, Tetsuro, System uses internet electronic mail for requesting status of a monitored device from a monitoring device.
    상세보기
  133. Motoyama,Tetsuro, System using Internet electronic mail for communicating status of a monitored device to a monitoring device.
    상세보기
  134. Motoyama,Tetsuro, System using an internet application for monitoring an image-forming device.
    상세보기
  135. Motoyama,Tetsuro, System using internet application for monitoring image-forming device and sharing device information among departments.
    상세보기
  136. Motoyama,Tetsuro, System using internet application for monitoring metering device and sharing metering information among departments.
    상세보기
  137. Motoyama, Tetsuro, System using internet electronic mail for communicating status of a monitored device to a monitoring device.
    상세보기
  138. Tetsuro Motoyama, System using internet email for communicating status information from business office printing device when it is in normal operating condition.
    상세보기
  139. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, System, method, and computer program product for collecting and sending various types of information to a monitor using e-mail.
    상세보기
  140. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, System, method, and computer program product for sending remote device configuration information to a monitor using e-mail.
    상세보기
  141. Motoyama, Tetsuro; Fong, Avery, System, method, and computer program product for transferring remote device support data to a monitor using E-mail.
    상세보기
  142. Motoyama,Tetsuro; Fong,Avery, System, method, and computer program product for transferring remote device support data to a monitor using e-mail.
    상세보기
  143. Dombrowski James J. ; Lippolis Craig S. ; Oresick Carl F. ; Mathers Kevin R. ; Campbell Alicia A. ; Lamendola Nicholas M. ; Ludlow M. John ; Holloway Steven L., Upload/Download of Auditron information to PC or phone line.
    상세보기
  144. Hansen, James R., XML scripting of SOAP commands.
    상세보기

관련 콘텐츠

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로