초록 ▼

The disclosure relates to an aseptic bag (1) for separating off liquid. The bag comprises a tight outer bag (2) and a perforated inner bag (3). Each bag (2, 3) consists of two parts (4, 5, 6, 7). In the first bag part (4, 6) of the outer bag (2) and the inner bag (3), there is disposed an inlet devi

The disclosure relates to an aseptic bag (1) for separating off liquid. The bag comprises a tight outer bag (2) and a perforated inner bag (3). Each bag (2, 3) consists of two parts (4, 5, 6, 7). In the first bag part (4, 6) of the outer bag (2) and the inner bag (3), there is disposed an inlet device (12) and, in the second bag part (5, 7), there are disposed closure means (13) which may rigidly engage with the inlet device (12). In addition, there is provided in the first part (4) of the outer bag (2) an outlet device (18) and corresponding closure means (19) in its second part (5). An inlet valve (14) is connected to the inlet device (12) and an outlet valve (22) is connected to the outlet device (18). The product, solid particles mixed with a carrier liquid, is filled through the inlet valve (14) into the aseptic bag (1). The solid particles will then remain in the inner bag (3), while the liquid will continue through the perforations in the bag (3) and be separated through the outlet valve (22).

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] An aseptic bag for separating off liquid comprising an outer bag and an inner bag, an inlet device and means for closing said inlet device, and an outlet device and means for closing said outlet device, wherein the inner bag is perforated, the inlet device is disposed in

[ What is claimed is:] [1.] An aseptic bag for separating off liquid comprising an outer bag and an inner bag, an inlet device and means for closing said inlet device, and an outlet device and means for closing said outlet device, wherein the inner bag is perforated, the inlet device is disposed in a first part of the outer bag and in a first part of the inner bag, said closure means of said inlet device is disposed in a second part of the outer bag and in a second part of the inner bag, the outlet device is disposed in the first part of the outer bag, and said means for closing the outlet device is disposed in the second part of the outer bag.