초록 ▼

In an operating device for menu-controlled functions of a motor vehicle that can be shown symbolically on a screen and selected by an actuator, the actuator is movable between mechanical stops into a position that corresponds to the position of the symbol of the selectable function on the surface of

In an operating device for menu-controlled functions of a motor vehicle that can be shown symbolically on a screen and selected by an actuator, the actuator is movable between mechanical stops into a position that corresponds to the position of the symbol of the selectable function on the surface of the screen and which provides haptic feedback to the actuator when the selectable function is changed by moving the actuator.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] An operating device for menu-controlled functions of a vehicle which are symbolically displayed on a screen, comprising:an actuator which selects said menu-controlled functions, said actuator being movable at least linearly over an operating surface which spatially corres

[ What is claimed is:] [1.] An operating device for menu-controlled functions of a vehicle which are symbolically displayed on a screen, comprising:an actuator which selects said menu-controlled functions, said actuator being movable at least linearly over an operating surface which spatially corresponds to a surface of the screen into a position corresponding to a symbol position of a selected menu-controlled function on the screen surface wherein each of said menu-controlled functions on the screen corresponds to a unique position within the operating surface;mechanical stops arranged as part of the operating device to limit said movement of the actuator over the operating surface; andwhereinthe actuator provides haptic feedback when the selected menu-controlled function is changed via movement of the actuator.