초록 ▼

A device consisting of two piston pumps for supplying two separate liquid systems, particularly a fuel injection system and an oil system in an internal combustion engine. The device includes a single housing containing the pump bodies; a single drive shaft (10) with cams (11) for controlling both p

A device consisting of two piston pumps for supplying two separate liquid systems, particularly a fuel injection system and an oil system in an internal combustion engine. The device includes a single housing containing the pump bodies; a single drive shaft (10) with cams (11) for controlling both pumps; an oil pump assembly (25) wherein each oil pump piston (20) is engaged by the cam (11) and urged away from the shaft (10), and biased in the opposite direction by a spring (23); and an injection pump piston assembly (30) moving perpendicularly to the oil pump pistons (20), wherein each injection pump piston (34) is engaged by a cam (11) and urged away then returned, by means of a C-shaped member (31) of which the open side faces the corresponding oil pump piston (20), and the ends of said C-shaped member (31) comprise a piston guide (33) and a piston rod (32) respectively, said rod and guide being coaxial and each piston rod (32) being slidable in a cylinder (35) with a port (45) that defines the start of injection with one end of the rod (32) having a sloping surface (47), and the end of injection with a hole (42) in the rod (32).

대표청구항 ▼

[ I claim:] [1.] Device formed of two piston pumps for feeding two independent liquid circuits and in particular the fuel injection circuit and oil circuit for internal combustion engines, said device comprising:(a) a single monoblock housing in which are fixed bodies of said two pumps,(b) a single

[ I claim:] [1.] Device formed of two piston pumps for feeding two independent liquid circuits and in particular the fuel injection circuit and oil circuit for internal combustion engines, said device comprising:(a) a single monoblock housing in which are fixed bodies of said two pumps,(b) a single drive shaft with cams for controlling the two pumps,(c) a set of oil pump pistons moving in a first direction, each oil pump piston cooperating with one of said cams to be moved away from said drive shaft, a spring recalling said oil pump piston,(d) a set of injection pump pistons moving perpendicularly to the said first direction of the oil pump pistons, each injection pump piston cooperating for thrusting and recall with one of said cams with the aid of a half-ring whose opening is directed towards a corresponding oil pump piston, and extremities of said half-ring respectively comprising a piston guide and a piston rod, said piston rod and piston guide being placed with one being an extension of the other, said piston rod sliding in a cylinder comprising an aperture which defines a start of injection with one slanted extremity of said piston rod and an end of injection with a hole provided on said piston rod.