초록 ▼

In a connector for the removable connection of an end of a neck strap to a pair of binoculars or similar optical device, to provide for a simple connection and disconnection with a reliable hold, the end of the strap has an attached clip incorporating two legs that can be elastically opened in a V-s

In a connector for the removable connection of an end of a neck strap to a pair of binoculars or similar optical device, to provide for a simple connection and disconnection with a reliable hold, the end of the strap has an attached clip incorporating two legs that can be elastically opened in a V-shape and that have inward facing holding projections on their insides, wherein a holding part with a lug is provided on the binoculars, said lug incorporating snap-in projections that extend laterally toward the outside in a manner so that the legs can be snapped onto the lug in such a way that their holding projections encompass the snap-in projections of the lug, and wherein a retention sleeve is provided, the free interior cross-section of which is dimensioned such that it can be slipped over the legs when they are in their snapped-on position, thus preventing the legs from opening.

대표청구항 ▼

1. A connector for the removable connection of an end of a neck strap to an optical device,wherein on the end of the strap (7) a clip (2) is affixed, which has two legs (3) that can be elastically opened in a V-shape and that have inward facing holding projections (8) on their insides; wherein a hol

1. A connector for the removable connection of an end of a neck strap to an optical device,wherein on the end of the strap (7) a clip (2) is affixed, which has two legs (3) that can be elastically opened in a V-shape and that have inward facing holding projections (8) on their insides; wherein a holding part (12) with a lug (15), which has snap-in projections (16) extending laterally toward the outside, is provided on the optical device; wherein the legs (3) can be snapped onto the lug (15) in an manner so that their holding projections (8) encompass the snap-in projections (16) of the lug (15); and wherein a retention sleeve (9) is provided, the free interior cross-section of which is dimensioned such that it can be slipped over the legs (3) when they are in their snapped-on position, thus preventing the legs (3) from opening; wherein two spaced-apart slits are provided on the case of the optical device, wherein the holding part (12) is insertable in a form-fitting manner into the upper slit of the case, as viewed when the optical device is in use, and a fastening part (17) is insertable in a form-fitting manner into the lower slit of the case, as viewed when the optical device is in use, in such a way that a holding part (12) and a fastening part (17) are interlockable by a snap-in connection.