초록 ▼

A fluid dispenser including: a flexible pouch (3) containing fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through the opening; a shell (1) surrounding the pouch (3) and provided with an opening (13) that coincid

A fluid dispenser including: a flexible pouch (3) containing fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through the opening; a shell (1) surrounding the pouch (3) and provided with an opening (13) that coincides with the opening (31) of the flexible pouch, the shell (1) being made in two portions (11, 12) connected together along a connection line (14) passing through the opening (13) in the shell so that each shell portion (111, 121) forms a portion of the opening in the shell; a pouch support (2) to which the opening (31) in the flexible pouch (3) is fixed, the support being held in position between the two shell portions (11, 12) at the opening (13) in the shell; and a fixing ring (4) for fixing the dispensing member; the dispenser being characterized in that the fixing ring comprises: a fixing band portion snap-fastened onto the pouch support; and a holding band portion engaged over the opening in the shell to hold the two shell portions together.

대표청구항 ▼

1. A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing a fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening; a shell (1) surrounding said pouch (3) and provided with an opening (13) that coincides

1. A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing a fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening; a shell (1) surrounding said pouch (3) and provided with an opening (13) that coincides with the opening (31) of the flexible pouch, said shell (1) being made in two portions (11, 12) connected together along a connection line (14) passing through the opening (13) in said shell so that each shell portion (111, 121) forms a portion of the opening in the shell; a pouch support (2) to which the opening (31) in the flexible pouch (3) is fixed, said support being held in position between the two shell portions (11, 12) at the opening (13) in the shell; and a fixing ring (4) for fixing the dispensing member; said dispenser being characterized in that the fixing ring comprises: a fixing band portion snap-fastened onto the pouch support; and a holding band portion engaged over the opening in the shell to hold the two shell portions together. 2. A dispenser according to claim 1, in which the two shell portions (11, 12) are provided with assembly means (101, 102) situated on the side opposite from the opening (13). 3. A dispenser according to claim 2, in which the assembly means comprise two snap-fastening systems (101, 102) of the male-female type, each shell portion forming a male connector (102) and a female connector (101) that serve to co-operate respectively with a female connector (101) and with a male connector (102) formed by the other shell portion. 4. A dispenser according to claim 1, in which the two portions (11, 12) form two identical half-shells. 5. A dispenser according to claim 1, in which, at their connection line (14) the shell portions (11, 12) are provided with alignment and centering means (112, 122) for guaranteeing that the two shell portions are connected together in proper alignment. 6. A dispenser according to claim 1, in which at least one portion (11, 12) of the shell is provided with a window via which the flexible pouch is visible. 7. A dispenser according to claim 6, in which the shell is in the form of a frame surrounding the flexible pouch. 8. The dispenser according to claim 1, wherein said dispensing member is a pump. 9. A fluid dispenser comprising: a flexible pouch containing a fluid and provided with an opening; a dispensing member that draws off fluid contained in the flexible pouch through the opening; a shell surrounding the pouch and provided with an opening that aligns with the opening of the flexible pouch, the shell comprising two shell portions connected together along a connection line passing through the opening in the shell so that each shell portion forms a portion of the opening in the shell; a pouch support to which the opening in the flexible pouch is fixed, the pouch support held in position between the two shell portions at the opening in the shell; and a fixing ring that fixes the dispensing member, wherein the fixing ring comprises: a fixing band portion fastened onto the pouch support; and a holding band portion engaged over the opening in the shell to hold the two shell portions together.