초록 ▼

The delivery for a sheet-processing machine, such as a sheet-fed rotary printing press, has several braking devices which are movable transverse to a sheet transport direction. The delivery also has a sheet guiding elements that respectively cover the interspaces between adjacent braking devices at

The delivery for a sheet-processing machine, such as a sheet-fed rotary printing press, has several braking devices which are movable transverse to a sheet transport direction. The delivery also has a sheet guiding elements that respectively cover the interspaces between adjacent braking devices at a level of the top edges. The sheet guiding devices are formed from a flexible tape material. The length of the tape transverse to the direction of sheet transport and seen from above is adjustable to the spacing between the adjacent braking devices.

대표청구항 ▼

1. A delivery for a sheet processing machine wherein sheets are delivered in a sheet transport direction, comprising: a plurality of braking devices displaceably disposed transverse to the sheet transport direction and forming interspaces therebetween with a variable spacing; sheet guiding eleme

1. A delivery for a sheet processing machine wherein sheets are delivered in a sheet transport direction, comprising: a plurality of braking devices displaceably disposed transverse to the sheet transport direction and forming interspaces therebetween with a variable spacing; sheet guiding elements respectively covering said interspaces between two adjacent braking mechanisms, said sheet guiding elements including a tape of flexible material having a first end and a second end; a dispensing roller with a longitudinal axis parallel to said sheet transport direction allocated to one of said two adjacent braking devices; said first end of said tape surrounding said dispensing roller and said second end of said tape being fastened to the other of said two braking devices; and a winding drive allocated to said dispensing roller. 2. The delivery according to claim 1, wherein said winding drive is a spring disposed to bias said dispensing roller to continuously keep said tape taut. 3. The delivery according to claim 1, wherein said winding drive is a motorized winding drive. 4. The delivery according to claim 1, wherein said winding drive is a pneumatic winding drive. 5. The delivery according to claim 1, wherein said sheet guiding elements comprise: a single tape for all said braking devices; said single tape having two ends respectively fastened to lateral frames of the delivery; said tape surrounding the individual said braking devices and wrapping around said braking device underneath. 6. The delivery according to claim 1, wherein: a respective tape is provided between two respective adjacent braking devices of said plurality of braking devices; each end of said tape is fastened to one of said two braking devices; and a dancer roller is disposed to compensate a length change of said tape given changes in the spacing between said two brake devices, said dancer roller carrying a memory loop of said tape. 7. The delivery according to claim 1 in combination with a printing machine, which comprises: a data memory for storing data related to an image to be processed in the printing machine; a computer for generating control signals correlated with unprinted corridors of the image; and said plurality of braking devices being configured to be adjustable by actuating drives controlled by the control signals generated by said computer, into positions correlated with the unprinted corridors. 8. The delivery according to claim 7, which comprises an image reader configured to set and read into said data memory the data correlated with the image. 9. The delivery according to claim 8, wherein said image reader is a CCD camera. 10. The delivery according to claim 8 in combination with a printing unit transferring the image via a printing forme. 11. The delivery according to claim 10, wherein the print forme is an offset plate, and said image reader is a plate reader.