초록 ▼

An inking unit in a printing machine, having an ink reservoir, a dampening-solution reservoir, and conveying paths for conveying ink and dampening solution from the ink reservoir and the dampening-solution reservoir, respectively, to a web to be printed, and for conveying ink, that has emulsified wi

An inking unit in a printing machine, having an ink reservoir, a dampening-solution reservoir, and conveying paths for conveying ink and dampening solution from the ink reservoir and the dampening-solution reservoir, respectively, to a web to be printed, and for conveying ink, that has emulsified with the dampening solution and that has not been picked up by the web, back to the ink reservoir, includes an ultrasonic transmitter installed so as excite an exposed dampening solution-carrying surface section of the inking unit.

대표청구항 ▼

1. In a printing machine, having an ink reservoir, a dampening-solution reservoir, and conveying paths for conveying ink and dampening solution from the ink reservoir and the dampening-solution reservoir, respectively, to printing material to be printed, and for conveying ink, that has emulsified wi

1. In a printing machine, having an ink reservoir, a dampening-solution reservoir, and conveying paths for conveying ink and dampening solution from the ink reservoir and the dampening-solution reservoir, respectively, to printing material to be printed, and for conveying ink, that has emulsified with the dampening solution and that has not been picked up by the printing material, back to the ink reservoir, an inking unit comprising: an ultrasonic transmitter installed so as excite an exposed dampening solution-carrying surface section of the inking unit; and a plate forming part of the ink conveying path, the ink flowing freely over said plate during operation of the printing machine, said surface section including at least part of said plate, the ink reservoir including an ink fountain and a chambered doctor blade for metering the ink onto the conveying path, the ink reservoir including a pump conveying the ink from the ink fountain into the chambered doctor blade, said plate being disposed in a manner that excessive conveyed ink can flow back from the chambered doctor blade over said plate into the ink fountain. 2. The inking unit according to claim 1, wherein said surface section is part of a conveying path for the ink. 3. The inking unit according to claim 1, wherein said excited surface section extends over the entire printing width of the printing machine. 4. The inking unit according to claim 1, including an extraction or suction device for extracting air from the vicinity of the excited surface section. 5. In a printing machine, having an ink reservoir, a dampening-solution reservoir, and conveying paths for conveying ink and dampening solution from the ink reservoir and the dampening-solution reservoir, respectively, to printing material to be printed, and for conveying the ink, that has emulsified with the dampening solution and that has not been picked up by the printing material, back to the ink reservoir, an inking unit comprising: an ultrasonic transmitter installed so as excite an exposed dampening solution-carrying surface section of the inking unit; and a device selected from the group consisting of an extraction device and a suction device for extracting air from a vicinity of said surface section. 6. The inking unit according to claim 5, having a plate over which the ink flows freely during operation of the machine, said excited surface section including at least part of the plate. 7. The inking unit according to claim 6, wherein said plate forms part of the ink conveying path.